Фразове дієслово do

Фразові дієслова грають важливу роль в англійській граматиці, приносячи в розмову різноманіття та легкість вираження. Фразове дієслово do є важливим представником цієї категорії, і сьогодні ми разом із школою англійської мови English Prime розглянемо його особливості та використання ☝.

Значення фразового дієслова do

Фразове дієслово do в англійській мові є важливою граматичною конструкцією, яка використовується для вираження різноманітних дій:

• do in - втомлювати, вимотати, погубити, вбити

I am completely done in 😫 after the intense workout. - Після інтенсивного тренування я дуже втомлений.

The extreme weather conditions can do in even the most experienced hikers. - Екстремальні погодні умови можуть погубити навіть найбільш досвідчених велосипедистів.

I'm beat. This week has done me in. - Я виснажений. Цей тиждень мене вимотав.

• do to - змінювати

This dish tastes incredible! What have you done to the recipe? - Ця страва має неймовірний смак! Що ви зробили з рецептом?

I didn't do anything to your computer 🖥️. - Я нічого не робив з твоїм комп'ютером.

Eve, what did you do to your brother? - Єво, що ти зробила зі своїм братом?

• do up - застібати, ремонтувати

The child couldn't do up his coat 🧥 by himself, so his mother helped him. - Дитина не могла застебнути своє пальто самостійно, тому його мати допомогла йому.

They are planning to do up the entire apartment before moving in. - Вони планують відремонтувати весь квартиру перед тим, як поселитися.

Jimmy, do up your shirt. - Джиммі, застібни свою сорочку.

• do for - заважати, губити, вбивати

The constant stress and lack of sleep can really do for your health. - Постійний стрес і недостатній сон можуть справжньо заважати вашому здоров'ю.

The hired hitman was ready to do for the witness. - Найманий вбивця був готовий вбити свідка.

But that means any players who die will be done for good. - Але це означає, що будь-які гравці, які померли, будуть втрачені назавжди.

• do out - розбирати, вичищати, прикрашати

We decided to do out the attic and turn it into a cozy guest room. - Ми вирішили розібрати горище та перетворити його на затишну гостьову кімнату.

The event planner had to do out the hall. - Організатор подій повинен був прикрасити зал.

Every spring, we do out the garden 🏡, cleaning and decorating it with vibrant flowers. - Кожної весни ми розбираємо сад, прибираючи його та прикрашаючи яскравими квітами.

• do down - принижувати, перехитрити

He always tries to do down his competitors by spreading false rumors. - Він завжди намагається перехитрити своїх конкурентів, розповсюджуючи неправдиві чутки.

The manager's constant criticism was doing down the team's morale. - Постійна критика менеджера принижувала мораль команди.

• do over - грабувати, нападати, переробляти

The bank was done over by a group of armed robbers. - Банк був пограбований групою збройних грабіжників.

The group of people decided to do over the pedestrians in the dark park. - Група людей вирішила напасти на пішоходів в темному парку.

Okay, I'm sensing, uh... Can I do a little do over? I, uh… - Гаразд, я відчуваю, е-е... Чи можу я трохи переробити? я, е...

• do with - бути пов’язаним з, мати щось спільне з, ладити з кимось

The siblings always find a way to do with each other, even during disagreements. - Брати чи сестри завжди знаходять спосіб ладити одне з одним, навіть під час сварок.

The novel does with themes of love and loss, making it a compelling read. - Роман має справу з темами любові та втрати, що робить його цікавим для читання.

It has nothing to do with your investigation. - Це не має нічого спільного з вашим розслідуванням.

• do away with - відміняти, покінчити з чимось, позбуватися від чогось

The school decided to do away with the traditional grading system. - Школа вирішила відмінити традиційну систему оцінювання.

It's time for the company to do away with the old software system. - Прийшов час для компанії покінчити зі старою програмною системою.

Wait, wait, please. Let's do away with some of these formalities. - Зачекайте, зачекайте, будь ласка. Давайте позбудемося деяких із цих формальностей.

• do out of - обманювати когось

They did her out of her lunch money 💸. - Вони обдурили її на гроші на обід.

The online seller did them out of a fake product. - Продавець онлайн обдурив їх несправжнім товаром.

• do without - обходитися без чогось

Sarah decided to do without a new smartphone. - Сара вирішила обійтися без нового смартфона.

Our family learned to do without certain luxuries during tough financial times. - У важкі фінансові часи наша сім’я навчилася обходитися без певних предметів розкоші.

I could have done without people calling me a liar. - Я могла би обійтися без людей що називають мене брехуном.

• do by - відноситися до когось

The teacher 👨🏻‍🏫 always does by her students with respect. - Вчитель завжди ставиться до своїх учнів з повагою.

How you do by others often reflects your character and values. - Як ви ставитесь до інших часто відображає ваш характер і цінності.

• do out - приводити до ладу

The homeowner spent the weekend doing out the garden. - Власник будинку провів вікенд, приводячи до ладу сад.

She hired an interior designer to do out her living room. - Вона найняла дизайнера інтер'єру, щоб привести до ладу свою вітальню.

Основні форми дієслова do

Фразове дієслово do має кілька основних форм, які залежать від часу, особи та числа:

Ідіоми з дієсловом do

Ідіоми з дієсловом do створюють захоплюючий ландшафт в англійській мові, додаючи кольору та виразності в мовленні:

• do a number on something/someone - пошкодити щось, образити когось
• do the dirty work - виконувати брудну роботу
• do time - відбувати тюремний термін, сидіти у в’язниці
• do the rounds - обходити велику кількість людей
• do a disappearing act - зникнути, розчинитися
• do a snow job on someone 🙀 - пудрити мізки, заплутати, обманути
• do a job on someone or something - сильно обробити кого-небудь, побити; зіпсувати, пошкодити

The heavy rain really did a number on our picnic plans. - Сильний дощ справді зіпсував наші плани на пікнік.

When it was time to help with the dishes, Tom did a disappearing act. - Коли прийшов час допомагати з миттям посуду, Том зник із виду.

The boxer did a job on his opponent and won the match in the first round. - Боксер міцно побив свого суперника і виграв бій в першому раунді.

Помилки при використанні дієслова do

Студенти і справді можуть часто робити різні помилки використовуючи фразове дієслово do в англійській мові. Ось кілька типових помилок:

• неправильне використання do у відповідях. Досить часто дієслово do або фразове дієслово у складі якого є частка do плутають із допоміжним словом do, що допомагає формувати питання в теперішньому часі;

❌ What do you tonight? - Що ви робите сьогодні ввечері?

✔️ What do you do tonight? - Що робите ви сьогодні ввечері?

• невірне використання у виразах. Фразові дієслова з do часто плутають та неправильно вживають у різних фразах. Пам’ятайте - варто орієнтуватися на різні сталі фрази, що допомагають із легкістю засвоїти ті чи інші слова;

❌ She doesn't do out housework regularly; instead, she hires a cleaning service. - Вона не робить з дому домашні справи регулярно; замість цього, вона наймає прибиральну службу.

✔️ She does housework every evening after dinner. - Вона робить домашні справи кожного вечора після обіду.

• невірне використання фразових дієслів. Фразові дієслова вкрай часто плутають, адже різняться вони тільки маленькими словами, що їх супроводжують. Тому звертайте увагу, зокрема проводячи асоціативні тренування.

❌ The team did with the office space before the grand opening. - Команда ладила з офісним простором перед великим відкриття. (вжито у значенні “ладити з кимось”)

✔️ The team did out the office space before the grand opening. - Команда вирішила покращити офісний простір перед великим відкриттям. (вжито у значенні “приводити до ладу”)