Фразове дієслово put

Фразове дієслово "put" - це важлива частина англійської мови, яка використовується в багатьох ситуаціях. Він має широкий спектр значень та варіацій, часто використовується у фразових дієсловах, що робить його важливим елементом розмовної та неформальної англійської мови. Ці фразові дієслова можуть набувати різні значення різних контекстах, і навіть вживатися в ідіомах. У цій статті вам будуть представлені популярні способи використання "put" як самостійного слова, у складі фраз та ідіом, і як фразове дієслово put.

Значення дієслова "put"

Що означає дієслово "put"? Він має безліч значень та варіацій в англійській мові, а також може використовуватись у різних контекстах та з різною інтерпретацією. Щоб краще дати раду тому, як правильно використовувати дієслово, важливо зрозуміти, що означає саме слово”put”. Нижче наведено основні значення:

Значення дієслова "put"

put - покласти (фізично):

He put the book on the table. - Він поклав книгу на стіл.
She put the keys in her purse. - Вона поклала ключі у сумку.

Тут "put" використовується для вираження дії розміщення чи приміщення об'єкта у певне місце.

put - встановити (технічно):

We need to put a new computer at the workstation. - Ми повинні встановити новий комп'ютер на робочому місці.

У цьому випадку "put" означає встановлення чи розміщення будь-якого обладнання чи предмета.

put - висловити (у словах):

He couldn't put his feelings into words. - Він не міг висловити свої почуття словами

Це значення "put" використовується, коли потрібно висловити щось за допомогою слів.

put - встановити (правило, норму):

We decided to put a new rule for everyone. - Ми вирішили встановити нове правило для всіх

Тут "put" означає встановлення чи встановлення будь-якої норми, стандарту чи правила.

put - виміряти (час, вартість):

They put the cost of repair at $500. - Вони оцінили вартість ремонту у $500.

У даному контексті "put" використовується для оцінки чи вимірювання будь-якого значення.

put - презентувати у певному світлі:

He tries to put himself in the best light. - Він намагається презентувати себе у кращому світлі.

Це значення "put" означає презентацію чогось у певному контексті чи світлі.

put - докласти (час та зусилля):

She put a lot of time and effort into this project. - Вона доклала багато часу та зусиль у цей проект.

Тут "put" використовується для вираження вкладення часу, енергії чи зусиль.

put - звернути (увагу):

Please put your attention on the following words. - Будь ласка, зверніть увагу на такі слова.

Це значення "put" означає напрямок уваги або фокусування.

I’d put a drop of perfume. - Я додала б крапельку парфуму.

Значення дієслова "put"

Основні форми фразового дієслова put

Дієслово put в англійській мові неправильне, тому слід запам'ятати, яким чином воно звучатиме в минулому часі.

Infinitive (V1)	Past Simple (V2)	Past Participle (V3)
put	put	put

Дієслово “put” у різних часах

Час	Ствердження	Заперечення	Питання
Present Simple	She puts her keys on the table every evening. - Вона кладе свої ключі на стіл щовечора.	He doesn't put sugar in his tea. - Він не кладе цукор у свій чай.	Do you put the mail on the table? - Ти кладеш пошту на стіл?
Present Continuous	I am putting the finishing touches on the painting. - Я наношу останні штрихи на картину.	They aren't putting on their makeup for the party. - Вони не наносять макіяж для вечірки.	Is she putting the final touches on the presentation? - Вона наносить останні штрихи у презентації?
Past Simple	Yesterday, I put the book on the shelf. - Вчора я поклав книгу на полицю.	She didn't put the groceries in the fridge. - Вона не поклала продукти у холодильник.	Did he finish the project last night? - Він закінчив проект учора вночі?
Past Continuous	At 3 PM yesterday, I was putting together a puzzle. - Вчора о 15:00 я збирав головоломку.	They weren't putting up a tent when it started raining. - Вони не ставили намету, коли почався дощ.	Were you putting the finishing touches on the project? - Ти наносив останні штрихи у проект?
Future Simple	I will put the groceries in the fridge when I get home. - Я покладу продукти у холодильник, коли прийду додому.	She won't put the mail on the table. - Вона не покладе пошту на стіл.	Will you put the keys on the table? - Ти покладеш ключі на стіл?
Future Continuous	Tomorrow at this time, I will be putting the final touches on my presentation. - Завтра в цей час я наноситиму останні штрихи у своїй презентації.	They won't be putting up the Christmas decorations next week. - Вони не встановлюватимуть різдвяні прикраси наступного тижня.	Will you be putting the makeup on for the event? - Ти наноситимеш макіяж для заходу?

Фразове дієслово "put"

Слово "put" має не тільки звичайне значення як дієслово, але також може бути використане у фразових дієсловах. Слід зазначити, що фразові дієслова з "put" найчастіше застосовують у неформальній розмовної промови. Ці висловлювання можуть зустрічатися у повсякденних розмовах, фільмах, у повідомленнях у соціальних мережах, та їх використання краще уникати в офіційних документах.

Фразові дієслова-це комбінація дієслова "put" і прислівника чи прийменника. Дієслово "put" залишається незмінним, але змінюється його сенс залежно від прислівника, що використовується, що робить його різноманітним у повсякденній розмовній мові.

Наприклад, фразове дієслово " put off " означає " відкладати " чи " переносити " і використовується, коли йдеться про перенесення події чи дії більш пізній момент.

I decided to put off the meeting until next week due to a busy schedule. - Я вирішив відкласти зустріч наступного тижня через зайнятість.

Далі у таблиці можна ознайомитися з основними фразовими дієсловами "put":

Частка	Переклад	Комбінації	Приклад
aside	Відкладати щось на потім (наприклад, предмети, гроші)	put aside money, put aside a book	Put aside some money and don't spend it on unnecessary expenses. - Відклади трохи грошей і не витрачай їх на зайві витрати.
aside	Позбутися через непотрібність, відкинути, залишити осторонь (наприклад, про емоції, розбіжності)	Put aside differences put aside old clothes,	Despite their political disagreements, they decided to put aside their differences and work together for the common good of the community - Незважаючи на політичні розбіжності, вони вирішили залишити осторонь свої розбіжності та працювати разом на спільне благо суспільства.
away	Класти на місце, прибирати (про предмет, речі).	Put away the toys, put away the dishes	After finishing the meal, I put away the dishes and cleaned the kitchen - Закінчивши їсти, я поклала тарілки на місце і забралася на кухні.
	Запроторити (у в'язницю, до божевільні, якщо мова про людину)	Put away the criminal	The judge put the criminal away for the murder - Суддя запроторив злочинця до в'язниці за вбивство.
	Відкладати, економити (про гроші)	Put away money	To put away money for a rainy day, I started budgeting and saving a portion of my income each month - Щоб відкладати гроші на чорний день, я почав вести бюджет та відкладати частину свого доходу щомісяця.
back	Класти на місце, класти назад (на місце, звідки взяв)	Put back the book	After I finished reading the book, I put it back on the bookshelf - Закінчивши читати книгу, я поклав її назад на книжкову полицю.
	Відкласти, перенести (про зустріч, збори)	Put back the meeting, put back the concert	She felt really bad so we put back our meeting till next week - Їй було дуже погано, і ми перенесли нашу зустріч наступного тижня. The concert was put back because of the singer illness -Концерт було перенесено через хворобу співака.
	Переставляти стрілки годиника назад	Put back the clock	We will need to put the clock back by one hour for daylight saving time - Нам доведеться перевести годинник на одну годину тому, щоб перейти на літній час.
down	Ображати, принижувати, критикувати.	Put down the opponent (in discussion), put down the mother	He always had a tendency to put down his colleagues in front of the boss, which created a hostile work environment - Він завжди був схильний принижувати своїх колег у присутності боса, що створювало ворожу робочу атмосферу.
	Опустити, покласти (вниз)	Put down the box, put down the bag	She gently put down the fragile vase on the table to avoid any accidents - Вона обережно поставила тендітну вазу на стіл, щоб уникнути нещасних випадків.
	Написати на аркуші паперу (= write down)	Put down the information, put down a name	I quickly put down the important information in my notebook before I forgot it - Я швидко записав важливу інформацію у свій блокнот, доки не забув її.
	Висадити (про людей, пасажирів)	Put down passengers	Can you put me down here? - Висадіть мене тут?
forward	Запропонувати ідею	Put forward an idea, put forward a suggestion	During the meeting, Sarah decided to put forward her innovative idea for a new marketing campaign to the team - Під час зустрічі Сара вирішила запропонувати команді свою новаторську ідею нової рекламної кампанії.
	Висунути кандидата (на посаду, позицію)	Put forward a candidate	They put forward as a leader of the team - Вони висунули мене у лідери команди.
	Прискорювати (про годинник), рухати стрілки годинника вперед	Put forward a match, put forward a game	The match was put forward due to unexpected weather changes - Матч було перенесено через несподівані зміни погоди.
in	Встановлювати (апаратуру)	Put in computer system, put in the cable	I need to put in a new light fixture in the living room - Мені потрібно встановити новий світильник у вітальні.
in	Подати (про скаргу або заявку)	Put in a complain, put in an application	She decided to put in an application for the job she had always dreamed of. - Вона вирішила подати заяву на роботу, яку завжди мріяла.
on	Одягти (про річ)	Put on a dress, put on a skirt	Put on this dress, it fits you! - Одягніть цю сукню, вона вам личить!
	Набрати (про вагу)	Put on a kilogram	She put on five kilos during her pregnancy - Під час вагітності вона набрала 5 кілограмів.
	Ставити (на сцені)	Put on a play, put on a skit	Is his teacher going to put on a Christmas play? - Його вчитель має намір поставити різдвяний спектакль?
	Увімкнути	Put on a kettle, put on a light	It's too dark here, don't you mind putting the lights on? - Тут занадто темно, чи не могли б ви ввімкнути світло?
over	Пояснити, повідомити	Put over a topic, put over a question	This topic was put over in a quite of depth - Цю тему було розкрито досить глибоко.
over	Відкласти	Put over the meeting, put over the party	Do you know why the party was put over? - Ви не знаєте, чому вони відклали вечірку?

Put on your high heels, boys and girls! - Одягніть високі підбори, хлопчики та дівчатка!

Put down these keys and nobody gets hurt. - Покладіть ці ключі і ніхто не постраждає.

Ідіоми з фразовим дієсловом “put”

Ідіоми з дієсловом "put" в англійській мові - це вирази, в яких слово "put" використовується в незвичайних та метафоричних контекстах, надаючи їм особливого значення. Вони можуть бути дивними, якщо розглядати слово "put" буквально. Ідіоми з "put" широко використовуються в розмовній мові та літературі, та їх розуміння може бути ключем до успішної комунікації англійською мовою. Давайте розглянемо кілька таких ідіом.

Ідіома	Пояснення	Приклад
Put your foot in your mouth	Сказати щось дурне чи образливе	I really put my foot in my mouth during the meeting - Я дійсно сказав дурість на зборах.
Put someone on the spot	Поставити когось у скрутне становище	Don't put him on the spot with that question. - Не став його в скрутне становище цим питанням.
Put all your eggs in one basket	Поставити все на одну карту	It's stupid to put all your eggs in one basket. - Ризиковано ставити все на одну карту.
Put the cart before the horse	Ставити речі у неправильному порядку	You're putting the cart before the horse. Let's plan this step by step. - Ти ставиш речі у неправильному порядку. Давай планувати це крок за кроком..
Put someone through the wringer	Піддати когось тяжким випробуванням	The boss really put me through the wringer with all those questions. - Бос справді піддав мене тяжким випробуванням усіма цими питаннями.
Put a sock in it	Припинити розмову чи шум, попросити замовкнути	He was being so loud that I had to tell him to put a sock in it. - Він так голосно розмовляв, що мені довелося сказати йому замовкнути.
Put the icing on the cake	Зробити щось хороше ще кращим	The bonus was like putting the icing on the cake after getting a promotion. - Бонус був як приємний додаток після підвищення.

Don’t put all your eggs in one basket. - Не став все на одну карту.

Помилки при використанні дієслова put.

Використання дієслова "put" може іноді викликати помилки та непорозуміння. Ось деякі з найпоширеніших помилок:

1. Неправильне вживання прийменників: Один із найчастіших видів помилок - неправильне використання прийменників з "put". Наприклад, говорити "put on a coat" замість "put your coat on", або "put in the bookshelf" замість "put the book on the shelf".

❌ Неправильний варіант: It is cold outside, you should put on your coat.
✅ Правильний варінат: It is cold outside, you should put your coat on. - На вулиці холодно тобі слід одягнути пальто.

2. Неправильне вживання фразових дієслів: Фразові дієслова з "put" можуть викликати плутанину, якщо їх вживати неправильно. Наприклад, "put up with" означає "терпіти" або "змиритися з", а не "поставити нагору".

❌ Неправильний варіант: I want you to put up with my book.

Якщо потрібно сказати "поставити нагору" будемо використовувати вираз:“put something on the top”.

I want you to put my book on the top.
✅ Правильний варінат: I cannot put on with your new boyfriend. - Я не можу змиритись з твоїм новим хлопцем.

3. Неправильне використання часу дієслова: дієслово "put" має неправильні форми минулого часу, тому важливо запам'ятати їх і використовувати правильно в реченнях

❌ Неправильний варіант: I putted my phone on the table 5 minutes ago.
✅ Правильний варіант: I put my phone on the table 5 minutes ago. - Я поклав телефон на стіл 5 хвилин тому.