Опис зовнішності англійською

Опис зовнішності англійською не тільки класична тема англійської мови, а й складова життя. Компліменти, розповідь про нового партнера друзям і навіть розшук людей супроводжуються описом зовнішності: від верхівки до п'ят. Колір очей, постава, зріст, волосся, особливі прикмети. І без знання частин тіла тут не обійтися. Якщо ще не знайомі з ними, швидше вивчайте і знайомитимемось з описом зовнішності.

Питання про зовнішність

Запитання. Те з чого починається розмова про зовнішність (look або physical appearance). Щоб отримати від співрозмовника детальний опис зовнішності англійською , слід запитати:

What does he look like ? - Як він виглядає ?

What do you look like ? - Як ти виглядаєш ?

або

How would you describe his physical appearance ? – Як би ти описала його зовнішність?

How would you describe your physical appearance ? – Як би ти описала свою зовнішність?

У відповідь ви отримаєте розповідь про всі подробиці, що цікавлять: зріст, вага, колір волосся й очей, форму губ і навіть форму родимки на плечі. 🤩

Q: I heard you have got a new boyfriend. What does he look like? – Я чула, що в тебе з'явився новий хлопець. Як він виглядає?

A: He looks a little bit like Johnny Depp and he has beautiful blue eyes, full lips and athletic build. – Він трохи схожий на Джонні Деппа, з красивими блакитними очима, пухкими губами та атлетичною статурою.

Але є ще одне питання про зовнішність, відповідь на яке супроводжується лише використанням прикметників.

How does he look ? – Як він виглядає?

How do I look ? – Як я виглядаю?

Якщо перші два спрямовані на детальний опис зовнішності англійською : вуха, очі, зріст, волосся, статура, родимки й т.д., то це питання описує загальне враження. Як коли ви приміряєте нове вбрання та питаєте думку: ну як я тобі в цьому костюмі?

Q: I heard you have got a new boyfriend. How does he look? – Я чула, що в тебе з'явився новий хлопець. Як він виглядає?

A: He looks абсолютно amazing! – Він має чудовий вигляд!

Увага! Часта помилка людей, які вивчають англійську – змішувати два питання в одне:

✔️ Tell me about your teacher. What does she look like? – She is a tall, middle-aged woman with blond hair and big hazel eyes.

Розкажіть мені про свого вчителя. Як вона виглядає? – Вона висока жінка середнього віку з коротким світлим волоссям і великими карими очима.

✔️ Tell me about your teacher. How does she look? – She looks young and stylish.

Розкажіть мені про свого вчителя. Як вона виглядає? – Вона виглядає молодо та стильно.

❌ Tell me about your teacher. How does she look like?

Опис людини англійською в цілому

Отже, питання зовнішності заданий. Шляху назад немає, описуватимемо. 😊 І почнемо із загального враження та зовнішнього вигляду людини цілком. Саме тут нам знадобиться питання “How does he look?” (розібрали вище) та пара прикметників для відповіді.

Для зручності, умовно розділимо прикметники на позитивні та негативні.

Кожне із зазначених прикметників можна додатково посилити, наприклад: rather handsome (досить гарний), quite charming (досить чарівна), attractive enough (досить приваблива), pretty eyesore (досить потворний), very ugly (дуже потворний), too unsightly (занадто непривабливий) і т.д.

He probably wears the mask до hide his bald head and unsightly features. – Мабуть, він носить маску, щоб приховати свою лисину та непривабливі риси обличчя.

Характеристика зовнішності

Говорячи про опис зовнішності англійською, важлива кожна деталь: розріз очей, форма вух, колір і тип волосся, фігура і т.д. Розбиратимемося з усим, але поступово і почнемо з обличчя.

Обличчя – Face

Особи діляться формою на:

• angular – кутасте (з гострими рисами обличчя)
  • square – квадратне
  • rectangle – прямокутне
  • triangle – трикутне
  • diamond-shaped – алмазної форми (іноді переводять як “ромбоподібний”)
• curved – округле (з м'якими рисами обличчя)
  • round – кругле
  • oval – овальне
  • heart-shaped – «сердечком»
  • pear-shaped – грушоподібне

Риси особи – Features

По обличчю людини часто описують не лише загальні риси (худий, довгий), а й настрій, стан здоров'я, особливо це стосується очей. Не дарма кажуть: “Очі – дзеркало душі”. Тому прикметників знадобиться чимало. 😀 Почнемо вивчати риси обличчя англійською .

👁️ Очі – Eyes

Колір (color, colour)

• gray – сірі
• hazel – горіхові
• brown – карі, коричневі
• dark – темні
• black – чорні
• green – зелені
• blue – блакитні, сині
• pale – безбарвні

Але, як ви розумієте, природа – дивовижна і часом створює неймовірні речі. Не дивуйтеся, якщо вам зустрінеться людина з незвичайними очима, можна підглянути колір очей англійською у статті про колір.

Форма та розмір (Shape and Size)

• almond-shaped – мигдалеподібні
• round – круглі
• hooded – з нависаючими віками
• deep-set, downcast – глибоко посаджені
• wide-apart, wide-set – широко посаджені
• close-set – близько посаджені
• slanted – розкосі
• beady – очі намистинки
• enormous, huge – величезні
• narrow – вузькі
• wide – широкі
• piggy – поросячі
• small – маленькі
• large – великі

Стан (Condition)

• dark-ringed – з темними колами (під очима)
• baggy - з мішками (під очима)
• heavy-lidded – з важкими віками
• puffy – опухлі
• crinkly – у зморшках
• tear-filled, tearful – повні сліз
• cross-eyed – косоокий
• short-sighted – короткозорі
• sightless – незрячі
• sleepy – сонні
• watery – водянисті
• dry – сухі
• red-rimmed – почервонілі, запалені
• rheumy – ті, що сльозяться

Настрій (Mood)

• lively – живі
• keen – проникливі
• bright – яскраві
• brilliant – блискучі
• clear – ясні
• compassionate – співчутливі
• curious – цікаві
• expressive – виразні, промовисті
• gentle – ніжні
• intelligent – розумні
• laughing – сміються
• mesmerizing – гіпнотизуючі, чарівні
• penetrating, piercing – пронизливі
• bleary – каламутні
• bloodshot – налиті кров'ю
• anxious – неспокійні
• cloudy – розмиті
• cold – холодні
• cruel – жорстокий (погляд)
• exhausted – змучені
• expressionless, hollow, vacant – порожні, що нічого не виражають
• glassy, glazed – неживі, скляні
• greedy – жадібні
• hungry – голодні
• mad – шалені
• tired, weary – втомлені
• unfocused – безцільний (погляд)

Описуючи окремо повіки (eyelids, lids), можна сфокусуватися на верхньому (upper) або нижньому (lower) столітті, використовуючи такі прикметники:

• big, large – великі
• closed – зімкнені
• half-closed – напівзакриті
• heavy – важкі
• hooded, lowered – нависаючі
• swollen with tears – опухлі від сліз

Але так само ви можете використати дані слова щодо очей в цілому.

🌞 Вії – Eyelashes

• artificial, false, "falsies" – штучні (накладні)
• natural – натуральні
• thick – густі
• thin – рідкі
• long – довгі
• short – короткі
• straight – прямі
• curled – підкручені, загнуті на кінцях

😼 Брови – Eyebrows

Брови грають не останню роль при описі зовнішності англійською. Іноді вони виражають емоції швидше, ніж сама людина, а форма і стан разюче змінюють сприйняття обличчя.

Форма (Shape)

• soft arch – з плавними дугами
• high arch – з високими дугами
• upward – спрямовані нагору
• downward sloping – “сповзаючі” вниз
• arched – зі зламом
• straight – прямі

Стан (Condition)

• pencilled – підведені олівцем
• plucked – вищипані
• shaggy – кудлаті
• shaped – оформлені
• bushy, thick – густі
• thin – рідкі, тонкі
• unkempt – недоглянуті
• well-marked – виразні

Емоції (Emotions)

• amused – здивовано піднесені
• derisive, mocking, quizzical – глузливі
• enquiring, querying, questioning – питально підняті
• lifted, raised – підняті
• skeptical – скептично підняті
• surprised – здивовані

👨‍🦲 Лоб – Forehead

Варіантів описати лоб не так вже й багато, але все ж таки вони є:

• large – великий
• small – маленький
• high – високий
• low – низький
• wide – широкий
• narrow – вузький
• sloping – похилий
• smooth – гладкий
• wrinkled – зморшкуватий

👃 Ніс – Nose

Головний інструмент усіх “нюхачів” та сомельє. Без них не буде ні ароматних парфумів, ні смачних вин. Так-так, нюх безпосередньо впливає на сприйняття смаку. Згадуйте: як тільки з'являється сильний нежить, їжа стає несмачною. Тож бережіть носи! ☝️

• straight – прямий
• sharp – гострий
• pointed – загострений
• turned up, upturned — кирпатий
• fleshy – м'ясистий
• bulbous – ніс "картоплею", "цибулькою"
• crooked, curved – вигнутий
• hooked – гачкоподібний
• humped – з горбинкою
• flat – плаский
• snub – кирпатий

До речі, слово pointed (загострений) використовується також і по відношенню до вух (ears) , як і універсальні слова про розміри: large, small, huge, big, tiny etc. Також до вух застосовують слова lop-eared (висловухий) та jug-eared або flap-eared (клаповухий).

💋 Рот – Mouth

Опис зовнішності англійською не обходиться без згадки рота. Частина тіла на яку звертала увагу чимала кількість поетів та художників. Наведені нижче прикметники застосовуються як до рота, так і окремо до губ (upper lip – верхня губа, lower lip – нижня губа):

• beautiful – гарний
• big – великий
• lopsided – асиметричний
• lovely – чарівний
• pretty – гарненький
• dry – сухий
• enormous, huge – величезний
• thin – тонкий
• full – повний
• small – маленький
• soft – ніжний
• half-open – напіввідкритий
• well-shaped – добре окреслений
• wet – вологий
• wide – широкий
• sensual, sensuous – чуттєвий

😚 Щоки – Cheeks

• pink / rosy – рожеві
• blushing – палаючі, залиті рум'янцем
• flushed – почервонілі
• ruddy – свіжі
• scarlet – червоні
• pallid – мертвенно-бліді
• chubby – повні
• hollow / sunken – запалі, ввалилися
• hamster-like – "як у хом'яка"
• plump – пухкі
• smooth – гладкі
• tear-stained – заплакані
• with dimples – з ямочками

Незважаючи на всю округлість та пухкість щік, вилиці (cheekbones) можуть бути prominent (виступаючими) або навіть sharp (гострими).

🧔 Підборіддя – Chin

Форма підборіддя – це продовження форми обличчя. Тому сміливо можете описувати підборіддя словами oval (овальне), round (кругле), square (квадратне) і т.д. Для більш детального опису скористайтесь прикметниками:

• dimpled – з ямочкою
• double – роздвоєний
• massive – масивний
• pointed – загострений
• protruding – виступаючий
• receding – запалий

🦷 Зуби – Teeth

Ох, зуби! Скільки жартів на тему грошей, стоматологів та дорослого життя. І жарти ці були б смішнішими, якби ціни на стоматологічні послуги не були такі високі. Від цього хочеться ретельніше стежити за станом зубів, а в разі потреби, вміти пояснити, який зуб болить і що стало причиною. Крім стандартних слів типу: good, bad, perfect, imperfect etc., застосовуються інші прикметники з більш точним описом кольору і форми зубів.

• baby – дитячі
• milk – молочні
• front – передні
• back – задні
• top – верхні
• bottom – нижні
• even – рівні
• uneven – нерівні
• misshapen – деформовані
• crooked, twisted – криві
• false, artificial – вставні, штучні
• gappy, sparse – рідкісні, з проміжками
• broken – зламані
• rotten – гнили
• decayed – зруйновані
• missing – відсутні
• a wisdom tooth – зуб мудрості
• wobbly, loose – хитається

Шкіра – Skin

Не кожна школа розповідає цю тонкість (чомусь), але для опису шкіри в англійській існує два слова:

• Skin – описує зовнішній шар людського тіла в цілому;
• Complexion – визначає стан та/або колір тільки шкіри обличчя.

У нашій навчальній програмі це прописано, бо це є база. Друге слово відіграє основну роль у світі декоративної косметики, наприклад.

Якою буває шкіра (skin)

Колір (Color)

• fair, white – світла, біла
• pale – бліда (часто вказує на хворобливі причини блідості)
• dark, brown, black – темна, коричнева, чорна
• olive – оливкова (властивий італійцям та грекам)
• tanned – засмагла
• sunburnt – згоріла на сонці
• sallow – землистого кольору

Стан (Condition)

• smooth – гладка
• soft – м'яка
• beautiful – гарна
• good, healthy, clear – здорова, гладка, без почервоніння
• bad, terrible – у поганому стані, з плямами та почервоніннями
• flawless, perfect – бездоганна, без вад
• dry – суха
• oily – жирна
• sensitive – чутлива
• itchy – свербляча
• rough – груба
• leathery – шкіряста (груба та суха як шкіряний матеріал)
• wrinkled – зморшкувата
• scaly – луската (як шкіра рептилій)
• freckled – у ластовинні

Яким буває колір та стан шкіри обличчя (complexion)?

Для опису стану та кольору шкіри обличчя (complexion) досить застосувати самі слова, що й для опису шкіри (skin): clear, fresh, bad etc. Також можна використовувати інші прикметники:

• ruddy – червона (найчастіше використовується для опису чоловічої шкіри обличчя)
• florid – червона, з червоними плямами, з нездоровим рум'янцем
• glowing, rosy, pink – здорова, зі здоровим рум'янцем (ставиться до жінок та дітей)
• sallow – жовта
• swarthy – смаглява, темна
• blotchy – вкрита прищами

Як бачите, опис обличчя англійською включає безліч деталей, але не такий страшний чорт, як його малюють. 😜

💇 Волосся – Hair

Згадуючи волосся, тут на думку спадають різні епітети, що описують форму і довжину, стан і колір, стиль зачіски й стрижку і т.д. Ось на такі групи ми й розділили прикметники для більшої зручності.

Тип (Type)

• straight – пряме
• wavy – хвилясте
• curly – кучеряве
• coily – кучеряве (найчастіше такий тип волосся зустрічається в афроамериканців)
• Довжина (Length)
• short – короткі
• medium – середні
• long – довгі
• ear length – довжина до вуха
• chin length, neck lenght – довжина на рівні підборіддя, шиї
• shoulder length – довжина до плеча
• armpit length – довжина до пахв, на рівні лопаток
• mid-back length – довжина до середини спини
• lower back length – довжина до низу спини
• waist length – довжина до талії
• hip length – довжина до лінії стегон

Do you know how до grow hip length hair fast? – Ти знаєш як швидко відростити волосся до лінії стегон ?

Колір (Color)

Колір волосся англійською, як і будь-якою іншою мовою може бути будь-яким: все залежить від навичок колориста. Нижче наведено кілька різних кольорів і відтінків.

• fair – світлі
• black – чорний
• red – руді
• honey-blond – медового кольору
• strawberry-blond – пшеничного кольору
• golden-blond – золотистий блондин
• jet-black – чорні як смола
• brown – коричневий
• brunet(te) – брюнет(ка)
• chestnut, chestnut-brown – каштановий
• auburn – червоно-коричневий
• salt-and-pepper – чорні з сивиною, "сіль з перцем"
• gray, grey(-ing) – сивий, сивий
• dyed – пофарбовані
• bleached – знебарвлений
• highlighted – мелірований

Стан (Condition)

• abundant – густі, розкішні
• baby-fine – тонкі, як у дитини
• bushy, thick – густі
• coarse – жорсткі
• dishevelled – розпатлані
• lustrous – блискучі
• luxuriant – пишні
• fine – тонкі
• permed – після хімічної завивки
• scraggly – скуйовджені
• silky – шовковисті
• stiff – жорсткі
• wiry (stiff) – схожі на дріт (жорсткі)
• wispy – тонкі

Стрижка та зачіска (haircut and hairstyle/hairdo)

• bald – лисий
• cropped – підстрижені
• neatly-combed – акуратно зачесані
• swept-back – зачесані назад
• parted – розділені на проділ
• slicked down – «прилизане» волосся
• weaved – заплетені
• crew-cut, buzz cut – стрижка «їжачком»
• dreadlocks – зачіска «африканські кіски»
• pinned-up hair, swept-up hair – заколоте, підібране вгору волосся
• ponytail – зачіска «кінський хвіст»
• bangs – чубчик
• bobbed hair – стрижка "боб"
• braids, pigtails, plaits — коси, кіски

Велика кількість нових слів у цій статті може збити з ніг, але не лякайтеся раніше часу. При правильно збудованому навчальному процесі, як, наприклад, на наших курсах англійської мови , студенти засвоюють інформацію поступово і в результаті знають навіть більше слів, ніж наведено тут. Немає потреби вчити всі ці слова відразу і купою, запишіться на онлайн заняття і процес піде своєю чергою.

🎅 Волосся на обличчі – Facial Hair

Опис зовнішності англійською не обходиться без згадки волосся на обличчі:

• a beard – борода
• a moustache – вуса
• whiskers – бакенбарди

ПРИМІТКА. Слово "вуса" в англійській мові пишеться двома способами: a moustache (BrE) і a mustache (AmE). Також, на відміну від української мови, слово “moustache” належить до однини. Тому в реченнях завжди присутній артикль для однини, хоча при перекладі використовується множина.

He has an elegant moustache. — У нього елегантні вуса .

Догляд за волоссям на обличчі перетворився на окрему культуру, тому і прикметників для них достатньо. 👨‍🦰

• bearded – бородатий
• bushy – зарослий
• clean shaven – чисто поголений
• clipped – підстрижені (вуса, борода)
• drooping, droopy – пониклі (вуси)
• neat – акуратні
• side whiskers, sideboards, sideburns — бакенбарди, бачки
• smooth cheeks – гладкі щоки
• stubble beard – щетина
• thick – густа (борода і т.д.)
• thin – рідка (борода і т.д.)
• unshaven – непоголений
• waxed – напомаджені

Статура, зріст – Stature, height & shape

Для опису тіла використовується не одне і навіть два слова. Тому, перш ніж перейти до самого опису статури людини, розберемося з термінологією: що ми можемо описати.

constitution (конституція) – your health and your body's ability to fight illness (стан здоров'я та здатність тіла боротися із хворобами)

She's got a strong constitution – she'll recover fast. – У неї сильна конституція (міцний організм) – вона швидко видужає.

• stature (зріст) – someone's height or size (чийсь зріст чи розмір)

Bernard був short in stature , with a large head. – Бернард був низького зросту з великою головою.

• body (фігура, тіло) – the shape, size, and appearance of someone's body (форма, розмір і зовнішність чийогось тіла).

Примітка: найбільш об'ємне слово. Іноді використовується як синонім слова "stature".

His clothes emphasized his strong body. – Його одяг підкреслювала його сильне тіло.

• figure (фігура) – a shape of a woman's body – used especially when it is attractive (форма жіночого тіла – вживається, зазвичай, якщо фігура приваблива)

She has a good figure. – У неї гарна фігура .

• build (будова тіла) – the size and shape of someone's body (розмір і форма чийогось тіла)

You’re a surprisingly strong swimmer for one of such a slight built. – Ти на диво сильний плавець для людини з такою тендітною статурою.

• shape (форма) – the form that something has: round, square etc. (форму, яку має щось: круглу, квадратну і т.д.)

You can’t change your natural body shape. – Ти не можеш змінити свою природну форму тіла.

• posture (постава) – the way you position your body when sitting or standing (спосіб розташування тіла під час сидіння чи стояння)

Back pains can be the result of bad posture. – Болі в спині можуть бути наслідком неправильної/поганої постави .

З термінологією розібралися, тепер можемо і описувати переходити.

🍏 Типи тіла – Body Types

• ectomorph – ектоморф – худий, з мінімальною кількістю м'язової та жирової мас (від природи)
• mesomorph – мезоморф – не худий і не товстий, з великою кількістю м'язової маси
• endomorph – ендоморф – людина з великою кількістю жирової маси (від природи)

⌛ Форми тіла – Body Shapes

• athletic – атлетичне (широкі плечі, вузькі стегна)
• round – кругле (талія ширша за стегна та плечі)
• rectangle – прямокутне (плечі та стегна однієї ширини)
• diamond, rhomb – у вигляді ромба
• hourglass – у формі пісочного годинника (вузька талія, плечі та стегна однієї ширини)
• bottom hourglass – у формі пісочного годинника (вузька талія, стегна ширші за плечі)
• top hourglass – у формі пісочного годинника (вузька талія, плечі ширші за стегна)
• spoon, pear – у формі ложки/груші (вузькі плечі, вузька талія, широкі стегна)
• triangle – у формі трикутника (вузькі плечі, ширша талія, широкі стегна)
• inverted triangle – у формі перевернутого трикутника (вузькі стегна, ширша талія, широкі плечі)

🧘‍♂️ Постава – Posture

• good, healthy – гарна, здорова
• bad, unhealthy – погана, нездорова
• kyphosis – з круглою спиною, згорблений
• flat back – з плоскою спиною
• swayback – із зайвим прогином
• forward head – з витягнутою вперед головою

You have really good posture, you know? – У тебе дуже хороша постава, ти це знаєш?

🧬 Конституція – Constitution

• delicate – ніжний
• feeble, weak – слабкий, кволий
• frail – тендітний
• iron – залізний
• rugged, vigorous – витривалий
• strong – сильний

His Majesty has a very strong constitution. – Його Величність має дуже сильну конституцію тіла.

🗽 Зростання – Stature

• be 6 feet high – бути 6 футів на зріст
• be of average / normal / medium height – бути середнього / нормального зростання
• short – маленького зросту
• tall – високий
• low stature – невисоке зростання
• man of middle stature – людина середнього зросту
• to grow in stature – зростати
• above average stature – вище середнього зростання
• be short in stature – бути низького зросту
• be of short stature – бути низького зросту

Short in stature, tall in power, narrow of purpose and wide of vision. – Невисокого зросту, високої могутності, вузьких цілей та широких поглядів.

🏋️ Фігура – Build, Figure

• bony – кістлява
• plump – пухка
• clumsy – незграбна
• shapeless – безформна
• flawed – небездоганна
• slender – струнка
• graceful – витончена
• slight – тендітна, витончена
• ill-made – негарна, непропорційна
• slim – струнка
• lean – підтягнута, сухорлява
• stocky – кремезна
• lithe – гнучка
• stout – повна, щільна
• neat – акуратна
• superb – чудова
• ordinary – звичайна,
• paunchy – пузата, «з черевцем»
• well-fed – відгодована
• perfect, great – чудова, чудова
• well-made – ладна
• well-built – статна, добре складена
• Руки та ноги – Arms and Legs
• bony – кістляві
• lank, lanky – худорляві
• long – довгі
• rounded – округлі
• short – короткі
• slender – стрункі
• long-limbed – довгоногий, довгорукий (з довгими кінцівками), спортивної статури
• well-shaped – рельєфні, добре окреслені
• hairy – волохаті
• large – великі, масивні
• muscled, shapely – м'язисті
• powerful – потужні
• strong – сильні
• thin – тонкі

Look at the girls: lovely, long-limbed bodies. – Подивися на цих дівчат: прекрасні, спортивні тіла.

🏃‍♂ Хода – Gait

• awkward – незграбна
• steady – впевнена
• brisk – бадьора
• careful – обережна
• strolling – прогулянка
• firm – тверда
• stumbling – спотикається
• gingerly – боязка, боязка
• swaying – хитається
• heavy – важка
• light – легка
• slow – повільна
• quick, rapid – швидка
• shuffling – човгаюча
• walk with a drag – волочити ногу
• walk with a limp – кульгати

He wear a metal brace on his left leg and walks with a limp. – Він носить металеву скобу на лівій нозі й кульгає.

Відмітки на обличчі та тілі – Facial and Body Marks

• mole – родимка
• scar – шрам
• spot (pimple) – прищ
• wrinkle – зморшка
• freckle — ластовиння
• crow's feet – «гусячі лапки» (дрібні променеподібні зморшки)
• dimple (with a dimple in the chin) – ямочка (з ямочкою на підборідді)
• tatoo – тату
• tattooed – у татуюваннях
• stretch marks – розтяжки
• acne marks – сліди від акне

Компліменти про зовнішність

Які можуть бути компліменти після всього, що ви дізналися про зовнішність людини? Будь-які, якщо принесуть радість одержувачу і сказані від щирого серця. Для висловлювання компліментів підійдуть такі звороти:

• з використанням прикметників:
  • You're so... (Ти такий/така...);
  • You look...today (Ти виглядаєш....сьогодні);
• з використанням іменників:
  • You have... (У тебе ....);
  • I like your... (Мені подобається твій...).

You are so charming! — Ти така чарівна!

You look impressive today! – Ти виглядаєш вражаюче сьогодні!

You have such an outstanding dress! — У тебе неймовірна сукня!

I like your sparkling smile! — Мені подобається твоя сяйниста посмішка!

За бажання, посильте комплімент словами типу:

• very – дуже;
• extremely – надзвичайно;
• really – дійсно;
• incredibly – неймовірно;
• absolutely – абсолютно;
• exceptionally – виключно;
• etc. – і т.д.;

додаючи їх перед прикметником, як показано на прикладі нижче.

You look absolutely astonishing. – Ти виглядаєш абсолютно приголомшливо .

І є ще одна хитрість в описі зовнішності англійською. Крім стандартних обертів "fair skin", "green eyes", big ears", "healthy complexion" і т.д. використовуйте складені прикметники:

• green + eyes = green-eyed – зеленоокий, із зеленими очима
• big + ears = big-eared – з великими вухами
• long + hair = long-haired – довговолосий, з довгим волоссям
• fair + skin = fair-skinned – світлошкірий, зі світлою шкірою
• full + lips = full-lipped – з повними губами
• healthy + complexion = healthy-complexioned – зі здоровим кольором обличчя
• triangle + shape = triangle-shaped – трикутної форми

Як це працює в мові:

Як бачите, фрази прості, але від цього не менш приємні. Головний ключ: щирість. Будьте щирі у своїх словах і кожен комплімент буде гідно оцінений.

Опис зовнішності англійською : приклади

Опис зовнішності англійською і не тільки допомагає скласти уявлення про людину і створити якийсь образ у голові, який пізніше можна використовувати, наприклад, для того, щоб впізнати людину. Нижче наведемо три приклади як описати людину англійською мовою в житті, а саме:

• в оголошенні про пошук зниклої людини;
• в анкеті із сайту знайомств;
• в уривку з книги.

Оголошення про пошук зниклої людини

Це ж працює і з хатніми улюбленцями, тільки частини тіла трохи відрізнятимуться:

Анкета із сайту знайомств

Уривок із книги

Тест для закріплення матеріалу

Співставте опис із зображенням

Вставте слово, якого не вистачає

Нижче наведено приблизний опис зовнішності англійською. Заповніть пусті місця відповідними словами.

As I looked around the room, I saw a woman who stood out from the crowd. I didn’t know her name, so I let’s call her Lady X. She had a gentle, (1)_______ smile on her face. Her face was (2)_______, with big, bright brown eyes that sparkled with warmth and (3)_______. Her nose was small and slightly (4)_______, giving her a playful look. Her lips were (5)_______ and (6)_______ because of her lipstick.

Lady X was of (7)_______ height, with a (8)_______ figure and a healthy (9)_______. Her arms were slender as well. She had a neat, bobbed haircut that framed her face perfectly. Thankfully, she had no (10)_______ hair.

Overall, she was a beautiful and (11)_______ woman. Her (12)_______ smile, made me feel comfortable. She was someone I would love to get to know better, and I felt lucky to have met her.

Відповіді на тест

Співставте опис із зображенням

Вставте слово, якого не вистачає

As I looked around the room, I saw a woman who stood out from the crowd. I didn’t know her name, so I let’s call her Lady X. She had a gentle, (1) welcoming smile on her face. Her face was (2) oval-shaped, with big, bright brown eyes that sparkled with warmth and (3) kindness. Her nose was small and slightly (4) upturned, giving her a playful look. Her lips were (5) full and (6) pink because of her lipstick.

Lady X was of (7) average height, with a (8) slender figure and a healthy (9) posture. Her arms were slender as well. She had a neat, bobbed haircut that framed her face perfectly. Thankfully, she had no (10) facial hair.

Overall, she was a beautiful and (11) gentle woman. Her (12) warm smile, made me feel comfortable. She was someone I would love to get to know better, and I felt lucky to have met her.