Негативні питання (Negative Questions) в англійській мові

“Хіба ти не бігав раніше? Чи не була вона його колегою?” – все своє життя люди ставлять такі питання, на різні теми та у різних ситуаціях: при знайомстві, на робочих зустрічах, просто в дружніх бесідах. Ми сьогодні тут, щоб навчитися ставити саме цей вид питань – негативний. Negative Questions, є цікавим і дещо заплутаним аспектом англійської граматики, який може збити з пантелику навіть найдосвідченіших мовців. Вони мають свої особливості і вимагають особливого підходу як у розумінні, так і у використанні. У цій статті наша школа допоможе розглянути, що таке негативні питання, чому вони використовуються і як вони можуть змінити сенс розмови під час вивчення англійської мови для початківців.

Що таке негативні питання в англійській мові?

Негативні питання (Negative Questions) в англійській мові - це питання, в яких використовується заперечна форма дієслова. Вони формуються за допомогою додавання частки "not" до допоміжного або модального дієслова в питальній конструкції. Наприклад: “Ти не хочеш подивитися цей фільм?” або ж – “Хіба ти не голодний?”

В українській мові також використовується такий вид питань, тому розуміння цього аспекту англійської мови не повинно викликати значних труднощів. Завдяки мовній інтуїції та досвіду, можна легко впоратися з цими граматичними конструкціями.

Негативні питання в англійській мові виконують кілька важливих функцій:

• Вираження здивування або обурення - наприклад, питання "Хіба ти не бачив знак?" підкреслює, що мовець не може повірити, що співрозмовник не помітив очевидну інформацію.
• Вираження захоплення або позитивної оцінки - наприклад, питання "Хіба це не чудовий день?", де мовець очікує, що співрозмовник погодиться з його точкою зору.
• Запрошення або пропозиція - негативні питання можуть бути ввічливим способом зробити пропозицію або запрошення. Питання "Чи не хотіли б ви кави?" демонструє повагу та увагу до співрозмовника.
• Підтвердження припущень - заперечні речення часто використовуються для підтвердження припущень або перевірки інформації. Наприклад, питання "Хіба ти не закінчив свою домашню роботу?" вказує на те, що мовець очікує, що дія вже виконана, але хоче отримати підтвердження.

Отже, негативне питання в англійській мові є важливим інструментом для вираження різних емоцій та намірів. Завдяки схожим конструкціям в українській мові, можна легко зрозуміти і використовувати цей тип питань у спілкуванні англійською.

Правила утворення негативних питань

Перш ніж розглядати негативні питання, варто звернути увагу на те, як утворюються звичайні загальні питання. Основною характеристикою загальних питань є те, що вони утворюються за допомогою допоміжних слів (am/is/are/do/does/did/have/has/will), або ж модальних дієслів (can/should/must), які виносяться на початок речення. Відповідно англійської граматики запитань, якщо твердження звучить так: “You worked yesterday”, за умови, що до минулого часу використовуємо допоміжне “did” яке і виносимо наперед, вийде питання – "Did you work yesterday?"

Для утворення негативного питання згідно синтаксису заперечних речень достатньо додати заперечну частку "not" до допоміжного слова на початку речення. Наприклад: "Didn't you work yesterday?"

Ось ще декілька прикладів із формуванням питальних речень:

Основне, варто звернути увагу, що при перекладі на українську варіантів перекладу може бути два:

Aren’t they married? – Чи не одружені вони? / Хіба вони не одружені?

Haven’t they taken a mortgage? – Чи вони не взяли іпотеку? / Хіба не взяли вони іпотеку?

Негативні питання з дієсловом to be

Дієслово "to be" має різні форми залежно від часу: у теперішньому часі це am, is, are; у минулому часі - was, were; а в майбутньому часі - will be.

Основними правилами негативних питань з дієсловом "to be" в різних часах є:

• Винести форму дієслова "to be" на початок речення;
• Додати частку "not" після дієслова "to be";
• Решта структури речення залишається незмінною.

Ці правила підкажуть як формувати негативні питання в будь-якому часі.

Негативні питання з модальними дієсловами

Модальні дієслова (modal verbs) в англійській мові використовуються для вираження можливості, необхідності, дозволу, пропозицій та інших модальних значень. До основних модальних дієслів відносяться: can, could, may, might, must, shall, should, will, would.

Такі питання із запереченням з модальними дієсловами утворюються шляхом додавання частки "not" після модального дієслова. Такий тип питань зазвичай використовується для вираження здивування, сумніву, невдоволення або для підтвердження певної інформації:

Як ставити питання з запереченням в різних часових формах?

Як відповідати на запитання, які містять заперечення?

Після вивчення техніки ставлення питань, прийшов час ознайомитися як відповідати на негативні питання. Розмова із запереченням на кшталт цих надзвичайно простий і схожий процес як і в українській мові. Наприклад, коли запитують: "Хіба ти тут не бував раніше?", ви відповідаєте: "Так, бував", або "Ні, не бував". Такі самі типові відповіді на заперечні питання існують і в англійській мові. На питання "Haven’t you been here before?" можна відповісти "Yes, I have", якщо ваша відповідь позитивна, або "No, I haven't", якщо негативна.

Isn't this movie interesting? Yes, it is. - Хіба цей фільм не цікавий? Так, цікавий.

Don't you think we should try a different approach? Yes, we do. - Хіба ви не вважаєте, що нам варто спробувати інший підхід? Так, я так вважаю.

Висновок

Негативні питання в англійській мові використовуються для вираження здивування, невпевненості або уточнення інформації. Вони формуються додаванням заперечної частки "not" до питання, що підсилює його сенс і контекст. Це важлива складова мовлення, яка дозволяє точніше висловлювати свої думки та взаємодіяти з іншими. Крім того, такі конструкції із відповідями на заперечні запитання дозволяють збагачувати комунікацію емоційними нюансами і виразністю, що є важливим для якісного спілкування з різними аудиторіями. Крім того, відповіді на негативні питання в англійській мові можуть бути варіюватися за допомогою додаткових виразів чи словосполучень, що додають емоційну насиченість та глибину до висловлення.

На наших курсах для початківців ви матимете змогу глибше вивчити такі мовні конструкції, як негативні питання.

Закріплення материаілу

Обговоривши таку важливу, але просту тему, просто необхідно переконатися в її розумінні, чи не так?

Перекладіть наступні пропозиції:

1. Хіба ти не хочеш його привітати?
2. Хіба їй не варто відкласти це завтра?
3. Хіба не варто їм прискоритися?
4. Хіба він не міг прийти вчасно?
5. Хіба ти працюватимеш цілий день завтра?
6. Хіба твій друг не дзвонив тобі нещодавно?
7. Хіба твоїм колегам не варто почекати?
8. Хіба я не виглядаю розкішно у цьому костюмі?
9. Хіба вони не можуть надіслати листа сьогодні?
10. Хіба не працюєш завтра?

✅ Відповіді

1. Don’t you want to congratulate him?
2. Shouldn’t she put it off for tomorrow?
3. Shouldn’t they hurry up?
4. Couldn’t he come on time?
5. Won't you be working all day tomorrow?
6. Hasn`t your friend called you recently?
7. Shouldn’t your colleagues wait?
8. Don’t I look gorgeous in this suit?
9. Can’t they send a letter today?
10. Won't you work tomorrow?

Якщо ж у вас залишилися питання з цієї або якоїсь іншої теми, ми будемо раді допомогти їх прояснити на наших курсах онлайн або онлайн.