(073) 310 13 39(093) 094 31 98

Опис погоди англійською

Опис погоди англійською
Любов Нікитина10 вересня 2023
  1. 40 хв
  2. 2327

Прогноз погоди англійською - тема, яка стане у нагоді як дорослим, так і дітям, оскільки з неї часто починається розмова з незнайомими людьми. Саме такі теми показують рівень володіння мовою та вміння ним користуватися. Щоб не вдарити обличчям в бруд при відповіді на питання “What is the weather like today?”, вивчіть погоду разом з нами!

Лексика про погоду англійською

І дитина, і дорослі знають, що погода англійською - weather. Давайте розберемося, як запитати про погоду:

ПитанняПереклад
What is the weather like today?Яка погода сьогодні?
What weather is usually here?Яка погода тут зазвичай?
What weather has been here lately?Яка погода тут була останнім часом?
Is it usually cold\warm\windy in London?У Лондоні зазвичай холодно\тепло\вітряно?

Температура та вологість

Температура та вологість

Temperature - температура, а humidity - вологість, це основні показники, які впливають на погодні умови місцевості.

High humidity - висока вологість, low humidity - низька вологість.

Щодо температури, розглянемо такі варіанти:

ТемператураТранскрипціяПереклад
hot[hɒt]гаряче
warm[wɔːm]тепло
cool[kuːl]прохолодно
cold[kəʊld]холодно
freezing[ˈfriːzɪŋ]морозно
high temperature[haɪ] [ˈtɛmprəʧə]висока температура
low temperature[ləʊ] [ˈtɛmprəʧə]низька температура
extreme temperature[ɪkˈstriːm] [ˈtɛmprəʧə]екстремальна температура

Для опису температури за градусником використовуються вирази:

Температура за градусникомПерекладПриклад
… degrees above zeroвище нуляIt's a late summer day, 24 degrees above zero. - Пізній літній день, 24 градуси вище нуля.
… degrees below zeroнижче нуляIt was ten degrees below zero last night. - Учора ввечері було десять градусів нижче нуля.
a rise in temperature/a temperature riseпідвищення температуриThe result was a rise in the Earth's temperature. – Результатом стало підвищення температури Землі.
drop to …падіння температуриTemperatures dropped to 25 degrees below zero. - Температура впала до 25 градусів нижче нуля.

It was August and the humidity was profound. - Це був серпень і вологість була величезною.

When we're together,even the coldest day feels warm. - Коли ми разом, навіть найхолодніший день здається теплим.

The high temperature today will be fifty three degrees. - Максимальна температура сьогодні становитиме п'ятдесят три градуси.

Природні явища

Погода англійською

Серед природних явищ - natural phenomenon або natural disasters (катастроф), виділяють:

Природне явищеТранскрипціяПерекладПриклад
avalanche[ˈævəlɑːnʃ]лавинаThe avalanche struck the ski resort in the late afternoon. - Лавина обрушилася на гірськолижний курорт ближче до вечора.
drought[draʊt]посухаThe area was constantly hit by drought. – Цей район постійно страждав від посухи.
earthquake[ˈɜːθkweɪk]землетрусThe earthquake dispeopled the city. - Землетрус спустошив місто.
flood[flʌd]повіньThe flood swept away many homes. - Повінь змила багато будинків.
hailstorm[ˈheɪlstɔːm]злива з градомThe hailstorm is pelting against the roof. - Град б'є по даху.
hurricane[ˈhʌrɪkən]ураганThe hurricane caused widespread devastation. - Ураган спричинив великі руйнування.
landslide[ˈlændslaɪd]зсув грунтуThe floods caused a landslide. - Повінь викликала зсув.
sandstorm[ˈsændstɔːm]піщана буряThis is the first sandstorm in North Korea since spring this year. – Це перша піщана буря у Північній Кореї з весни цього року.
snowstorm[ˈsnəʊstɔːm]завірюхаA severe snowstorm blocked up railroads. - Сильна хуртовина заблокувала залізничні колії.
tornado[tɔːˈneɪdəʊ]торнадоThe town was hit by a tornado last night. - Учора ввечері на місто обрушилося торнадо.
tsunami[tsuːˈnɑːmi]цунаміNo one knows the height of the tsunami caused by this eruption. - Ніхто не знає висоту цунамі, спричиненого цим виверженням.
volcano eruption[vɒlˈkeɪnəʊ] [ɪˈrʌpʃᵊn]виверження вулканаPompeii disappeared after the volcano eruption. – Помпеї зникли після виверження вулкана.
wildfire[ˈwaɪldˌfaɪə]лісова пожежаLate Monday, the wildfire was still out of control. - Увечері у понеділок лісова пожежа все ще виходила з-під контролю.

Гарна погода

The weather is …ТранскрипціяПереклад
good[ɡʊd]гарна
nice[naɪs]приємна
fine[faɪn]відмінна
cozy[ˈkəʊzi]затишна
comfortable[ˈkʌmfᵊtəbᵊl]комфортна
warm[wɔːm]тепла
sunny[ˈsʌni]сонячна
sunshine[ˈsʌnʃaɪn]сонячне світло

The warm weather unfroze the ground early. - Тепла погода рано розморозила землю.

Given good weather, we will have an outing. - За хорошої погоди на нас чекає прогулянка.

Some twenty minutes. eighty two degrees Fahrenheit and has a sunny weather. - Близько двадцяти хвилин. вісімдесят два градуси за Фаренгейтом та сонячна погода.

Погана погода

Погана погода

The weather is …ТранскрипціяПереклад
bad[bæd]погана
poor[pɔː]
awful[ˈɔːfʊl]жахлива
terrible[ˈtɛrəbᵊl]
unpleasant[ʌnˈplɛzᵊnt]неприємний
uncomfortable[ʌnˈkʌmfᵊtəbᵊl]некомфортна

Despite the poor weather the fishing has been pretty good. - Незважаючи на погану погоду, риболовля пройшла непогано.

You must be crazy to go walking in such awful weather. - Ти, мабуть, божевільний, якщо йдеш гуляти в таку жахливу погоду.

Terrible weather. Tell me about it. - Жахлива погода. Розкажи мені про це.

Спека

Спека

Опис погоди англійськоюТранскрипціяПереклад
boiling[ˈbɔɪlɪŋ]спека (як окріп)
hot[hɒt]гарячий
scorching[ˈskɔːʧɪŋ]обпікаючий
steamy[ˈstiːmi]парко
stifling[ˈstaɪflɪŋ]задушлива погода
sweltering heat[ˈswɛltərɪŋ] [hiːt]виснажлива спека, задуха

Can I open a window? It's boiling in here. - Чи можу я відкрити вікно? Тут дуже жарко.

There was no shade to give relief from the scorching sun. - Не було тіні, щоб захиститися від палючого сонця.

Pop, it... It's, uh, sweltering in here. - Поп, це… Тут душно.

Холод і мороз

Холод и мороз

Опис погоди англійськоюТранскрипціяПереклад
chilly[ˈʧɪli]прохолодно
cold[kəʊld]холодно
cool[kuːl]злегка холодно
freezing[ˈfriːzɪŋ]злегка морозно
frosty[ˈfrɒsti]морозно холодно
gelid[ˈʤɛlɪd]крижаний холод
piercing cold[ˈpɪəsɪŋ] [kəʊld]пронизливий холод

We shivered in the piercing cold. - Ми тремтіли від пронизливого холоду.

The day dawned cold and frosty. - День видався холодним та морозним.

A little chilly out here. - Тут трохи прохолодно.

Хмарність та туман

Хмарність та туман

СловоТранскрипціяПереклад
cloudless[ˈklaʊdləs]безхмарний
bleakly[ˈbliːkli]похмуро
cloudy[ˈklaʊdi]похмуро
foggy[ˈfɒɡi]туманний
gloomy[ˈɡluːmi]похмурий
overcast[ˈəʊvəkɑːst]похмура погода

It was foggy and the sun shone feebly through the murk. - Був туман, і сонце слабо світило крізь морок.

For three days it was overcast. - Три дні було похмуро.

It is of white Portland stone... and on a cloudy day, it looks as though it might be attached to the sky. - Він зроблений із білого портлендського каменю... і в похмурий день здається, що він прикріплений до неба.

Дощ

Дощ

СловоТранскрипціяПереклад
drizzle[ˈdrɪzᵊl]моросить
lightning[ˈlaɪtnɪŋ]блискавка
hail[heɪl]град
pouring rain[ˈpɔːrɪŋ] [reɪn]злива
puddle[ˈpʌdᵊl]калюжа
rain[reɪn]дощ
rainy[ˈreɪni]дощовий
thunder[ˈθʌndə]грім

Lightning is caused by clouds discharging electricity. - Блискавка виникає через те, що хмари виділяють електрику.

We drove all the way through pouring rain. - Ми їхали всю дорогу під зливою.

In thunder, lightning or in rain? - У грім, блискавку чи дощ?

Вітер

Вітер

СловоТранскрипціяПереклад
breeze[briːz]вітер
blustery wind[ˈblʌstəri] [wɪnd]шумний вітер
cold wind[kəʊld] [wɪnd]холодний вітер
cyclone[ˈsaɪkləʊn]циклон
gale[ɡeɪl]шторм
strong wind[strɒŋ] [wɪnd]сильний вітер
stormy wind[ˈstɔːmi] [wɪnd]штормовий вітер
tempestuous wind[tɛmˈpɛsʧuəs] [wɪnd]бурхливий вітер
warm wind[wɔːm] [wɪnd]теплий вітер
windy[ˈwɪndi]вітряний

A cold wind blew across the river. - Холодний вітер віяв через річку.

A wild, stormy wind was blowing, and in the garden I passed the wreck of the great tree. - Дув дикий, штормовий вітер, і в саду я пройшов повз уламки величезного дерева.

There's always a good offshore breeze in the morning. - Вранці завжди дме гарний прибережний бриз.

Сніг

Сніг

Опис погоди англійськоюТранскрипціяПереклад
blizzard[ˈblɪzəd]завірюха
heavy snow[ˈhɛvi] [snəʊ]сильний снігопад
ice[aɪs]лід
light snow[laɪt] [snəʊ]легкий сніг
melting snow[ˈmɛltɪŋ] [snəʊ]сніг, що тане
sleet[sliːt]мокрий сніг
snow[snəʊ]сніг
snowfall[ˈsnəʊfɔːl]снігопад
snowflakes[ˈsnəʊfleɪks]сніжинки
snowstorm[ˈsnəʊstɔːm]завірюха
thaw[θɔː]розтанути

The annual snowfall for this region is 30 centimeters. - Річна кількість снігопадів у цьому регіоні становить 30 сантиметрів.

The rain was turning to sleet. - Дощ перейшов у мокрий сніг.

Maybe snowflakes projected on the wall? - Можливо, сніжинки проектуються на стіну?

Клімат

Climate - погодні умови, які переважають на території в цілому або протягом тривалого періоду.

В англійській мові клімат описують такими словами:

Про клімат англійськоюТранскрипціяПереклад
Arid[ˈærɪd]посушливий
Balmy[ˈbɑːmi]приємний
Chilly[ˈʧɪli]прохолодний
Damp[dæmp]вологий
Extreme[ɪkˈstriːm]екстремальний
Frigid[ˈfrɪʤɪd]холодний

Humid

Moist

[ˈhjuːmɪd]

[mɔɪst]

вологий
Invigorating[ɪnˈvɪɡəreɪtɪŋ]підбадьорливий
Mild[maɪld]м'який
Pleasant[ˈplɛzᵊnt]приємний
Polar[ˈpəʊlə]полярний
Stormy[ˈstɔːmi]бурхливий, штормовий
Subtropical[ˌsʌbˈtrɒpɪkᵊl]субтропічний
Sunny[ˈsʌni]сонячний
Temperate[ˈtɛmpərɪt]помірний
Tropical[ˈtrɒpɪkᵊl]тропічний
Unpredictable[ˌʌnprɪˈdɪktəbᵊl]непередбачуваний
Volatile[ˈvɒlətaɪl]нестійкий

The temperate climate is perfect for growing crops. - Помірний клімат ідеально підходить для вирощування сільськогосподарських культур.

Subtropical climates have mild winters and hot summers. - У субтропічному кліматі м'яка зима і спекотне літо.

She requires a warm climate. - Їй потрібен теплий клімат.

Прогноз погоди

Англійською прогноз погоди - weather forecast або weather report. Диктори описують погоду у різних частинах країни чи континенту, використовуючи фрази:

  • in the north - на півночі
  • in the south – на півдні
  • in the east - на сході
  • in the west - на заході

Також при описі погодних умов використовуються прислівники частоти - periodicity, наприклад:

PeriodicityПереклад
dailyщодня
weeklyщотижня
monthlyщомісяця
yearlyщорічно
averageсередній

Average monthly temperature is 23 degrees above zero. - Середньомісячна температура становить 23 градуси вище за нуль.

Про погоду говорять такими реченнями:

Опис погоди англійськоюПереклад
It's a nice day today.Сьогодні хороший день.
It's a windy afternoon.Сьогодні вітряно після обіду.
It's drizzling outside.На вулиці мрячить дощ.
The weather is sunny today.Погода сьогодні сонячна.
Rain is expected at 5 o'clock.Дощ очікується о 5-й годині.
There will be thunderstorms in the north of our country.На півночі нашої країни пройдуть грози.
Today the weather is warm all over the country.Сьогодні тепла погода у всій країні.
The daily temperature drops to 11 degrees on Saturday.У суботу денна температура опускається до 11 градусів.

Ідіоми про погоду

ІдіомаПерекладПрикладПереклад
to be snowed under = to have a lot of things to doмати багато справI'm absolutely snowed under with work at the moment.Я зараз зовсім завалений роботою.
come rain or shine = whatever happens; no matter what the situation isщо б не сталося; незалежно від ситуаціїShe gets up at 6 a.m., come rain or shine, and goes for her morning walk.Вона встає о 6-й ранку, в будь-яку погоду, і вирушає на ранкову прогулянку.
to be a breeze = to be easy, especially unexpectedly easyбути легким, особливо неочікувано легкимThe return trip was a breeze after the hard climb up the mountain.Зворотний шлях після важкого підйому на гору пройшов легко.
a breath of fresh air = someone or something that is new and different and makes everything seem more excitingхтось або щось нове та незвичайне, що робить все більш захоплюючимThey're so positive and enthusiastic – it's like a breath of fresh air working with them.Вони такі позитивні та повні ентузіазму – працювати з ними як ковток свіжого повітря.
chase rainbows = try to achieve the impossibleспробувати досягти неможливогоI know you want to become a famous footballer but don't chase rainbows!Я знаю, ти хочеш стати відомим футболістом, але не женися за неможливим!
right as rain = absolutely correctабсолютно вірноOnce again, John is right as rain.І знову Джон правий без сумнівів.
a storm in a teacup = a lot of unnecessary anger and worry about a matter that is not importantбагато непотрібного гніву та занепокоєння у неважливій справіIt seems to me to be a storm in a teacup about these business letters.Мені здається, це буря у склянці з приводу цих ділових листів.

FAQ

FAQ

Тест

Тест

Опис погоди англійською

Опис погоди англійською
Rain comes after … , and after a dark cloud, a clear sky.

  • Rain comes after … , and after a dark cloud, a clear sky.

  • A colossal … destroyed the minoan civilization in minutes.

  • I know you want to become an actor but I think you should stop … and get an office job.

  • Driving during the … was a nightmare.

  • The sky is overcast now, but I think it will clear … soon.

  • What is the weather … today?

  • An … is a rapid flow of snow down a slope, such as a hill or mountain.

  • Temperatures can drop well … freezing in midwinter.

  • His anger was unreasonable, … .

  • There’s an 80% … of rain.

  1. 2327
Поділитись:
Коментарі (0)Коментарі (0)

Щоб додати коментар вкажіть свої дані нижче

Cхожі публікаціїCхожі публікації
КурсиКурси
  • Курси англійської для дорослих
    sticker

    Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.

    • Тривалість курсу1,5 місяці
    • Кількість занять21 заняття
    • Регулярність занять2 або 3 р/тиждень
    Більше