Сполучники в англійській мові

Одна з речей, які відрізняють мову носія і того, хто цю мову вчить - це її швидкість, плавність і зв'язність. Щоб стало зрозуміліше, в чому річ, давайте порівняємо:

I left earlier than my friends. I had a headache. I didn’t feel good. I wanted to lie down. - Я пішла раніше, ніж мої друзі. У мене боліла голова. Я не почувала себе добре. Я хотіла прилягти.

Очевидно, що ці речення зрозумілі, той, хто говорить, доніс свою думку. Але в цілому ця розповідь здається трохи рубаною і простою, швидше за все вказуючи на те, що той, хто говорить, не дуже добре володіє англійською мовою. Але якщо поєднати речення сполучниками, вийде наступне:

I left earlier than my friends because I had a headache. I didn’t feel good and I wanted to lie down. - Я пішла раніше, ніж мої друзі, тому що в мене боліла голова. Я не почувала себе добре і хотіла прилягти.

Тепер ця розповідь звучить плавніше, між реченнями з'явився логічний зв'язок і навіть сприйняти таку мову буде набагато легше. Ось у цьому і полягає функція сполучників - з'єднувати між собою слова та речення так, щоб мова набула плавності, швидкості та зв'язності. Давайте розберемося, які є сполучники в англійській мові, які вони виконують функції та як їх використовувати у реченнях!

Сполучники в англійській мові – що це?

Сполучник - це службова частина мови, яка пов'язує між собою слова, словосполучення і навіть речення. Він ніколи не змінює свою форму, не виступає членом речення і не використовується сам собою.

Подивимося, як сполучники можуть поєднати різні елементи у реченні на прикладі “and” (та, і, а):

1. Сполучники поєднують різні слова:

I bought vegetables and meat for dinner. - Я купив овочі та м'ясо на вечерю.

2. Словосполучення:

Matthew met his former boss and his adorable children. - Метью зустрів свого колишнього боса та його чарівних дітей.

3. Та речення:

Kate is responsible for the event plan and Mary is in charge of inviting all guests. - Кейт є відповідальною за план заходу, а Мері відповідає за те, щоб запросити всіх гостей.

Сполучники в англійській мові поділяються на різні види залежно від того, як вони утворюються та яке значення мають для речення. Розберемо ці види докладніше.

Види англійських сполучників за утворенням

Прості сполучники - simple conjunctions

Simple conjunction або простий сполучник виражений одним словом, в якому є лише корінь без префіксів або суфіксів:

• and - та, і
• or - або, чи
• as - так як
• then - потім
• but - але
• if - якщо
• till - поки
• how - як
• so - так що, таким чином, тому

Would you like to drink tea or coffee? - Ви б хотіли випити чай чи каву?

I will be here till my shift ends. - Я буду тут, поки не закінчиться моя зміна.

The delivery is scheduled for 3 pm so make sure to be at home. - Доставка призначена на 15:00, тому будьте вдома.

What's the difference between you and me? - У чому різниця між мною та тобою?

Похідні сполучники - derivative conjunctions

Такий тип сполучників утворюється з інших частин мови й у складі містить приставку чи суфікс:

• because - тому что
• until - доки не
• unless - якщо не

Mr. Thompson can’t meet with you now because he is at the meeting. - Містер Томпсон не може з вами зараз зустрітися, тому що він на нараді.

I won’t talk to you unless you apologize. - Я не розмовлятиму з тобою, якщо ти не вибачишся.

Because you love nothing. - Тому що ти нічого не любиш.

Складні сполучники - compound conjunctions

Складні сполучники зазвичай утворені з двох коренів або за допомогою додавання частини -ever:

• although - хоча
• however - однак
• whenever - щоразу, як

Whenever Jesse comes to work, her colleagues wait for her with a cup of coffee. - Щоразу, як Джессі приходить на роботу, її колеги чекають її з чашкою кави.

Tom won’t be able to meet me tomorrow. However, he has already made plans for us for Friday. - Том не зможе зустрітись зі мною завтра. Однак він уже склав для нас плани на п'ятницю.

And although she said nothing, she shuddered. - І хоча вона нічого не сказала, вона здригнулася.

Складені сполучники - composite conjunctions

Союзи цього виду складаються із двох або більше слів, причому це можуть бути і службові, і самостійні частини мови. До цього виду також відносять парні сполучники:

• as soon as - як тільки
• as well as - так же як
• as if - ніби, наче
• in case - у випадку, якщо
• both… and… - і…, і…
• either… or… - або…, або…
• neither… nor… - ні…, ні…
• not only… but also… - не тільки…, а й…

She looks at me as if I’m her enemy. - Вона дивиться на мене так, наче я її ворог.

This child hates both Math and Chemistry. - Ця дитина ненавидить іматематику, і хімію.

In case I forget to call, I will still come on time. - У випадку, якщоя забуду зателефонувати, я все одно прийду вчасно.

I fear neither death nor pain. - Я не боюся нісмерті, ні болю.

Види сполучників за значенням

Сурядні сполучники - coordinating conjunctions

Використання сурядних сполучників означає необхідність поєднати в реченні рівнозначні елементи: слова, словосполучення та кілька речень в одне складносурядне.

До них належать такі англійські сполучники:

• and - і, та
• or - або, чи
• but - але
• yet - однак, але, проте
• for - з огляду на те, що
• so - тому
• та багато інших.

У свою чергу сурядні сполучники поділяються на такі типи:

1. Єднальні сполучники в англійській мові поєднують між собою слова або прості речення: and (і), as well as (так само як), both… and… (і…, і…):

Peter is kind as well as patient. - Пітер добрий, так само як і терплячий.

I promised that I would come and support you. - Я обіцяв, що прийду та підтримаю тебе.

Протиставні союзи, завдання яких протиставити одну частину речення іншій: and (а), but (але), still (все ж таки), yet (проте), nevertheless (тим не менше), whereas (у той час як):

Mom will be cooking and you can prepare drinks in the meantime. - Мама буде готувати, а ти поки що можеш приготувати напої.

Kate knows they rejected her application, yet wants to try again. - Кейт знає, що вони відхилили її заявку, проте хоче спробувати ще раз.

This song is strange, but I like it nevertheless. - Ця пісня дивна, але тим не менш вона мені подобається.

2. Розділові сполучники, які демонструють необхідність зробити вибір або наявність вибору в цілому: or (або), either… or…(або… або…), neither… nor… (ні…, ні…):

He is neither responsible, nor reliable. - Він ні відповідальний, ні надійний.

Will you prepare the presentation today or tomorrow? - Ви підготуєте презентацію сьогодні чи завтра?

3. Причинно-наслідкові сполучники, функція яких поєднати дві частини речення: в одній буде причина, а в іншій - наслідок. Наприклад: so (тому), for (так як):

There is a traffic jam so I will be late. - Там затор, тому я запізнюся.

I am not sure you can buy it for I haven’t seen this product anywhere for a while. - Я не впевнений, що ви можете купити його, так як я не бачив цей продукт вже деякий час.

They weren't home, so I...parked in the turnout, and waited. - Їх не було вдома, тому я... припаркувався біля виїзду і почав чекати.

Підрядні сполучники - subordinating conjunctions

Завдання підрядних сполучників не просто поєднати два речення в одне, а й показати залежність однієї частини від іншої. Відповідно, завдяки підрядним сполучникам ми отримуємо складнопідрядне речення. Серед них виділяють такі:

• as - так як
• if - якщо
• after - після того як
• before - перед тим як
• that - що, щоб
• when - коли
• in case - у випадку, якщо
• suppose - припустимо
• provided - за умови
• unless - якщо не
• until - доки не
• whenever - щоразу як
• because - тому що
• since - так як, з тих пір як
• though - хоча
• although - незважаючи на те що
• where - де

Правило, яке варто запам'ятати: підрядні сполучники завжди ставляться на початок підрядного речення і перед ними не потрібно ставити кому.

Цей вид сполучників також поділяється на різні типи:

1. З'ясувальні сполучники додають частину речення, яка доповнить, пояснить інформацію, дану в головному: that (що), if (чи), why (чому), how (як):

Our teacher told that we had prepared well for the exam. - Наш учитель сказав, що ми добре підготувалися до іспиту.

Now I see why you were so upset. - Тепер я розумію, чому ти був настільки засмучений.

2. Часові сполучники, які вносять у речення інформацію про час: before (перед тим як), after (після того як), since (відколи), as soon as (як тільки):

My sister had had breakfast before I woke up. - Моя сестра поснідала перед тим, як я прокинулася.

Please call me as soon as the train arrives. - Будь ласка, подзвони мені, як тільки поїзд прибуде.

3. Причинові сполучники, які, як відомо з назви, показують причину тієї чи іншої дії: because (тому що), as (так як), since (оскільки):

Since you said nothing, I prepared the dinner myself. - Оскільки ви нічого не сказали, я сам приготував вечерю.

The bank didn’t accept the payment because the card was blocked. - Банк не прийняв платіж, тому що картку було заблоковано.

4. Сполучники мети, після яких у частині речення пояснюється мета або намір: that (щоб), in order to (для того, щоб), so that (щоб):

The restaurant service called in order to confirm the booking. - Служба ресторану зателефонувала для того, щоб підтвердити бронювання.

Mike wants to do homework so that he will be free on the weekend. - Майк хоче зробити домашнє завдання, щоб бути вільним у вихідні.

5. Умовні сполучники, які допомагають поставити умову: if (якщо), unless (якщо не), provided (за умови), suppose (припустимо), in case (у разі):

Suppose you win a million dollars, what will you do? - Припустимо, ви виграєте мільйон доларів, що ви робитимете?

James would have received a better mark if he hadn’t missed lessons. - Джеймс отримав би кращу оцінку, якби не прогулював уроки.

6. Наслідкові сполучники вказують на наслідки дії: so… that… (так…, що…; настільки…, що…):

His friend was so disappointed that she didn’t want to talk to him. - Його подруга була настільки розчарована, що не хотіла з ним розмовляти.

7. Порівняльні сполучники необхідні для порівняння людей, предметів, характеристик: than (ніж):

I think this black dress is much better than the red one. - Я думаю, що ця чорна сукня набагато краща, ніж червона.

8. Допустові сполучники, які показують, що незважаючи на перешкоди, дія так чи інакше відбувається: though (хоча), although (попри те, що):

The junior employee was able to finish the task though he has not much experience. - Молодший співробітник зміг виконати завдання, хоч у нього не так багато досвіду.

You still look good, though, baby. - Хоча, ти все ще добре виглядаєш, любчику.

Сполучникові прислівники

Також виділяють сполучникові прислівники, які виконують таку ж функцію, що й підрядні сполучники - з'єднують два незалежних речення в одне складнопідрядне. Також такі прислівники використовують на початку речення, щоб логічно пов'язати його з попереднім. Серед них виділяють:

• after all – проте, тим не менш
• also – також, до того ж
• as a result – в результаті
• besides – до того ж
• consequently – отже, тому
• for example – наприклад
• however – однак
• in addition – на додаток
• in fact – насправді, фактично
• in other words – іншими словами
• meanwhile – тим часом, поміж іншим
• moreover – більше того, до того ж
• on the other hand – з іншого боку
• therefore – з цієї причини
• thus – так, таким чином
• then – потім, після

Використовуючи сполучникові прислівники, варто звернути увагу на пунктуацію та їх розміщення у реченні: якщо речення складносурядне, то перед сполучниковим прислівником поставимо крапку з комою, а після нього - кому. Якщо ж прислівник починає речення, тоді після нього стоятиме кома:

The company delayed paying salaries; as a result, the workers were protesting for several days. - Компанія затримала виплату заробітної плати; у результаті робітники кілька днів протестували.

Your thesis lacks your own points and evaluation. Moreover, you didn’t give many examples. - У вашій дисертації не вистачає власних ідей та оцінок. До того ж ви не навели багато прикладів.

They can’t bear each other anymore; in other words, it’s the end of the 5-year relationship. - Вони більше не можуть терпіти один одного; інакше кажучи, це кінець 5-річних відносин.

I understand why you think this sample is not good. On the other hand, it has special features that others don’t have. - Я розумію, чому ви думаєте, що цей зразок не дуже добрий. З іншого боку, він має особливості, яких немає в інших.

And thus, the battle was won. - І таким чином, битва була виграна.

Відмінність сполучників від інших частин мови

Деякі слова можуть виконувати функції різних частин мови. У випадку зі сполучниками, найчастіше їх можна переплутати з прислівниками та прийменниками. Варто розуміти, що сполучник не є членом речення, як прислівник. Він також не відноситься до жодного окремого слова, як прийменник і використовується тільки для з'єднання слів, фраз і речень.

I have never seen her before. - Я ніколи не бачив її раніше. (прислівник)

She arrived at 6 a.m., but 15 people came before her. - Вона приїхала о 6-й ранку, але до неї прийшло 15 осіб. (прийменник)

Lisa always finishes doing homework before she starts hanging out with her friends. - Ліза завжди закінчує робити домашню роботу до того, як починає проводити час із друзями. (сполучник)

Сполучникові слова

Окремо варто виділити сполучникові слова, які теж можуть поєднувати головне та підрядне речення. Ці слова називаються сполучниковими займенниками: who (хто, який), what (що), whose (чий), when (коли), which (який - про неживі предмети і тварин), that (який), where (де), how (як), why (чому).

Їхня головна відмінність від сполучників полягає в тому, що крім того, що вони пов'язують між собою частини речення, вони також є членами підрядного речення:

I can’t find a book that was lying on the table yesterday. - Я не можу знайти книжку, яка вчора лежала на столі. (that - підмет)

Students will have a test when the teacher comes. - Студенти будуть писати тест коли вчитель прийде. (when - обставина часу)

This kid doesn’t understand how to play this game. - Ця дитина не розуміє як грати у цю гру. (how - додаток)

I don't understand why you gotta see him. - Я не розумію чому ти збираєшся з ним побачитися. (why - додаток)