Фразові дієслова з give

Give – базове дієслово в англійській мові. Give перекладається як “давати”, але має інші значення. Так як слово є популярним, give використовується у розмовних фразах, ідіомах та також у фразових дієсловах. Крім цього, фразове дієслово give зустрічається у повсякденній англійській, англійській літературі, бізнесі та інших сферах комунікації. У цій статті розберемо варіанти використання give від A1 до C2

Основні форми give

Форми дієслів - варіанти граматичного використання дієслів у реченні. Їх потрібно знати для того, щоб правильно використовувати слова у граматичних конструкціях. Залежно від ситуації (наприклад часу: майбутнє, минуле) використовують такі форми дієслова give:

Також розглянемо правопис наступних форм:

разове дієслово give має популярний варіант вживання give me. Він настільки поширений, що згодом переріс в окреме слово – скорочення:

Воно використовується як команда:

Gimme a pen, please. - Дай мені ручку, буль ласка.

Виправляємо помилки з give

Помилки – невід'ємна частина навчання. Такі ситуації показують слабкості та видають не впевнене володіння мовою. Фразове дієслово give є базовим, у ньому часто можна помилитися. Тому звернемо увагу на деталі, щоб мова була чіткою та зрозумілою. У цій статті розглянемо найчастіші помилки використання фразового дієслова give та виправимо їх.

1. Використання неправильного прийменника:

I give a car for my friend

I give a car to my friend

I give my friend a car

2. Використання неправильної форми give

Sue has gave me keys

Sue has given me keys

3. Використання не того фразового дієслова:

I will not give up in this game

I won’t give in to this game.

Give in (to)більше походить у контексті ігор та переговорів. Give up у свою чергу про звички, у значенні: переставати робити щось.

4. Опускання предмета у реченні:

I gave

I gave her a book

Фразові дієслова з give

Фразові дієслова поширені в розмовній англійській. Це особливість “інглішу”, якої немає ні в російській, ні в українській мові. Зрозуміти фразові дієслова важко, оскільки крім основної дії (наприклад, give) існує приставка. Саме цей прийменник (або прислівник) змінює значення слова. У цій статті розберемо особливості фразових дієслів з give.

I don’t give off that vibe. - Я не випромінюю тку енергію.

I will not give up on this child yet. - Я ще вірю в цю дитину.

Фрази з give на кожен день

Розглянемо кілька причин вивчення фраз із give. По-перше, вони роблять мову вільною, замінюють складні речення і дозволяють звучати вільно і природно англійською. По-друге, такі фрази спрощують життя для спікера: замість того, щоб говорити пропозицію, легше використовувати одне фразове дієслово або вираз. Тому в цій статті написано популярні варіанти використання “гів”. Розглянемо детально такі приклади:

• Give a speech - виступати з промовою, презентацією

I am giving a speech at the seminar. - Я виступаю з презентацією на семінарі.

• Give a try - пробувати

If you want to dance, just give it a try. - Якщо хочеть тацювати, просто спробуй.

• Give advice - радити

Sarah asked me to give her advice, because she was confused. - Сара попросила дати їй пораду, бо вона була спантеличена.

• Give an explanation - пояснити

I haven’t seen you in a meeting. Could you give me an explanation? - Я не бачила тебе на зборах. Можеш пояснити?

• Give a call - подзвонити

Is it okay if I give you a call tomorrow? - Буде нормально, якщо я подзоню завтра?

• Give an example - дати приклад

I don’t really get it. Can you give me an example? - Я не зовсім розумію. Можеш дати приклад.

• Give a sign - дати знако

If you finish earlier today, just give me a sign. - Якщо закінчиш сьогодні раніше, просто дай знак.

• Give a hug/a kiss - обняти. поцілувати

Can I give you a hug? - Можна тебе обняти?

• Give SB a tickle - лоскотати кого-небудь/що-небудь

My dog was asking to give her a tickle. - Моя собака просила полоскотати її.

• Give something a miss - пропустити щось, не зробити

Usually, I go for a run every morning, although today I’ve decided to give it a miss. - Зазвичай я бігаю кожен ранок, але сьогодні я вирішив пропустити.

• Give something a go - спробувати щось

Not everybody can be successful in English. but it’s worth giving it a go. - Не кожен може бути успішним в англійській, але варто це спробувати.

• Don’t give a damn/shit - все рівно, плювати

Listen, they don’t give a damn about your clothes. - Слухай, мені наплювати на твій одяг.

Yeah, we've got a couple of suits you can give a go. - Так, у нас є кілька костюмів, які ви можете спробувати (приміряти).

Стійкі вирази з give

Стійким виразам приділимо особливу увагу. Як правило, ідіоми використовуються без буквального перекладу. Тобто такі фрази перекласти слово в слово неможливо. Вивчення займає час, оскільки ідіоми відбивають глибокі культурні особливості англійської. Важливо розуміти їхнє значення, а не переклад. Використання ідіом викликає труднощі у початківців. Тому в цій статті замінимо повсякденні слова на природні розмовні ідіоми. Далі розглянемо популярні ідіоми з give з перекладом та прикладами.

I just mean, did your daughters give you a hard time when they were little? - Я маю наувазі, чи завдавали тобі клопотів доньки, коли були малими?