Фразові дієслова з turn

Універсальність turn робить це фразове дієслово незамінним інструментом в англійській мові. Незважаючи на те, що це слово здається маленьким і простим, воно має фундаментальне значення. Правильне використання слова turn описує обертання та повороти, а також зміни чи переміщення предметів. Turn допомагає використати шанс або можливість а також описати перетворення одного предмета на інший. Таким чином, вивчення фразових дієслів з turn допомагає дізнатися англійську мову з іншого боку. У статті зібрані універсальні варіанти використання turn від А1 до С2.

Як використовувати turn

Форми

Turn - відноситься до правильних дієслів, тому в минулій формі додаємо закінчення -ed. Перевірте правопис форм слова turn:

Значення

• Повернути, змінити сторону руху;

Turn left at the traffic lights. - Зверни вліво на світлофорі.

• Крутити, змінити положення предмету, частини тіла;

And now, turn your key. - И зараз поверни свій ключ.

• Перевернути сторінку:

Turn to page 34. - Відкрий на сторінці 34.

• Ставати: використовується з віком.

She’s turning 30 this year. - Їй стукне 30 цього року. .

• Ставати, змінювати форму.

She turns red whenever she sees him. - Вона червоніє (стає червоною) кожен раз як баче його.

• Псуватися, ставати кислим, скисати

Milk turned sour. - Молоко скисло.

Основні помилки

Помилки - чудовий метод вивчати щось нове та бачити ситуацію з різних боків. Розглянемо основні помилки використання дієслова turn:

• В фразі “звернути вліво” не використовуємо прийменник:

❌ Turn to the left

✅ Turn left

• Використання базової форми замість закінчення -s в реченні:

❌ The group of cars turn left at the traffic light.

✅ The group of cars turns left at the traffic light.

✅ The group of cars turned left at the traffic light.

• Використання turn без контексту, що призводить до непорозуміння:

❌ Simon turned - Саймон звернув.

✅ Simon turned left at the corner to see Sarah - Саймон звернув вліво на розі, аби побачити Сару.

• Використовуйте як коротку команду:

✅ Simon, turn left here! - Саймон, зверни вліво тут!

Фразові дієслова з turn

Фразові дієслова – особливість англійської мови. Вміле використання цих слів допомагає досягти точного розуміння мови. Фразове дієслово складається з головного дієслова (у нашому випадку це turn), який несе в собі сенс дії і змінюватиметься граматично. А також маленької частинки – прийменника чи прислівника. Ця частка додає точний зміст фрази. Наприклад, використовують "різати" та "порізати". Загалом ідея зрозуміла, але другий варіант точніший і зміст цих слів відрізняється. Розглянемо кілька прикладів із turn.

Описуєм шлях людини:

Sue turned the corner. - C'ю звернула на рогу. - загальна інформація

Sue turned off the road right here. - С’ю звернула з дороги прямо тут. - точна інформація про дії С’ю.

Замінюємо звичайні дієслова:

I really like Kate. - Мені дійсно подобається Кейт.- загальна інформація.

Kate turns me on whenever I see her. - Кейт заводить мене (зводить мене з розуму), кожен раз як я її бачу. - Уточнюємо інформації про почуття до Кейт.

Отже, фразові дієслова вивчаються окремо, оскільки сенс відрізняється: одне фразове дієслово має кілька значень. Давайте розглянемо популярні варіанти фразових дієслів з turn з перекладом та прикладами.

They turn out to be good people. - Вони виявилися гарними людьми. 

Розподіляємо на категорії

Щоб запам'ятати фразові дієслова з turn краще, розділимо їх у категорії і подивимося як взаємодіють між собою.

Hey! Turn up the music! - Ей! Зроби музику голосніше! 

Now turn around! - А зараз розвернися! PlayPhrase.me: Site for cinema archaeologists.

Ok! Turn off the road, man. - Ок! Зверни з дороги, хлопче!!

Корисні фрази з turn

Коли говоримо про англійську мову, складно не сказати, що фразове дієслово turn є одним із простих, але важливих атрибутів у ньому. Обійтися без цього слова не можна, оскільки "інгліш" використовує turn у базових фразах та виразах. Фрази з turn використовуються як у формальній, так і в неформальній англійській.

Ідіоми та фрази в англійській мові допомагають зробити мова багатшими, а також досягти конкретного значення. Розглянемо кілька популярних фраз та ідіом з turn.

• Turn a blind eye - ігнорувати, закривати очі

Ця ідіома посилається до ігнорування очевидної проблеми. Часто, цією фразою використовують з неетичною та проблемною ситуацією, на яку всім байдуже.

The principal tried to turn a blind eye to the bullying problem at school. - Директор намагався закрити очі на проблему цькування в школі.

• Turn sth upside down - перевернути догори дригом

Ця ідіома означає шукати щось дуже завзято, залишаючи місце пошуків дуже брудним.

I turned my apartment upside down, while I was looking for a key. - Я перевернув квартиру догори другом, поки шукав ключ.

• Turn a place inside out - обшукувати,

Ця більш розмовна ідіома, яка означає шукати щось дуже уважно та акуратно.

Sue turned her house inside out, but she couldn’t find her earring. - С’ю обшукала свій будинок, але не змогла знайти її сережку.

• Turn a profit - отримувати прибуток

Ця фраза використовується, коли мова йде про бізнес і деньгах і означає, що яке-то підприємство вийшло в плюс і початок отримувати гроші.

He started his business last year and only now he turned a profit. - Він почав бізнес у минулому році і тільки зараз отримав прибуток.

• Turn over a new leaf - почати заново

Ця ідіома означає вести себе по новому і змінити своє життя в кращу сторону.

This year Sarah wants to turn over a new leaf. - Сара хоче почати життя заново.

We both turn a blind eye to the consequences. - Ми обидва закриваємо очі на наслідки.