Герундій в англійській мові: правила та приклади вживання

"Герундій". Слово, яким лякають усіх, хто вивчає англійську мову. Іноді виникає відчуття, що герундій в англійській мові – якийсь монстр, який обростає все новими та новими жахливими суперсилами від оповідача до оповідача. Наприклад, паралізувати учня одним звучанням свого імені: "Геруууундій". 😱 У-у-у-у-у! Страшно? Ось і нам ні, тому що, насправді герундій – дивовижний витвір англійської мови, який робить вашу мову гнучкою та різноманітною. Головне знати, як із ним працювати. Цим ми й займемося зараз.

Що таке герундій в англійській мові

Для початку слід прояснити, що таке герундій в англійській мові. Якщо говорити "розумними словами", то:

Герундій – це одна з форм дієслова із закінченням -ing, що називає дію чи процес і виступає у ролі іменника (відповідає на питання “Що?”).

Якщо говорити просто, то герундій – це іменник (noun), утворений від дієслова (verb).

При перекладі дана форма отримує закінчення “-ня”:

swim (плавати) - swimming (плавання)

I enjoy writing stories in my free time. – Я насолоджуюся написанням історій у вільний час.

She finds solace in singing. – Вона знаходить втіху у співі.

Особливості утворення та перекладу герундія

Для цього достатньо додати закінчення –ing до інфінітива. Правила утворення закінчення у герундія такі самі як і у випадку з формуванням часів групи Continuous: Present, Past, Future.

Один раз засвоївши правила вживання герундіїв, ви зможете легко їх застосовувати в різних часах і конструкціях. Залишиться тільки опанувати деякі дрібниці щодо того, коли ці герундії використати. І перше, і друге легко здійснити на онлайн-курсах англійської мови English Prime. 🙂

Як перекладається герундій?

Як ви могли помітити, таблиця випадків вживання ілюструє приклади використання герундія, який перекладається українською мовою і як дієслово, а іноді як іменник. Це зумовлено особливостями нашої мови. У нас немає аналогічної форми дієслова, тому доводиться викручуватися, щоб зберегти сенс.

Сама собою форма герундія прирівнюється до іменника і відповідає на питання “ЩО?”, показуючи дію як процес:

I як walking. – Мені подобається (що?) ходіння/гуляння пішки.

Ми так не скажемо, звучить кострубато. Тому при перекладі застосуємо варіант:

I як walking. – Мені подобається (що робити?) гуляти.

Чому можливий варіант перекладу герундія як дієслова? По-перше, тому що він сформований із дієслова. Плюс, як видно у прикладі, не всі слова можуть бути красиво перекладені як процес. З цієї ж причини у складніших реченнях з'являються додаткові слова, яких не було в оригіналі:

He regrets walking out on his wife. – Він шкодує, що пішов від своєї дружини.

Форми герундія в англійській мові

Герундії діляться за часом на невизначені (Indefinite gerund) та досконалі (Perfect gerund), а також за типом стану виділяють герундій в активному стані(Active Gerund) та герундій у пасивному стані (Passive Gerund).

При роботі з невизначеним герундієм зверніть увагу, що подія відбуватиметься в тому ж часі, в якому стоятиме основне дієслово (присудок) у реченні.

Active: Sorry for calling you so late. – Вибач, що дзвоню тобі так пізно. (Зараз перепрошую і зараз дзвоню.)

Passive: You will have to enter the house without being noticed. – Тобі треба буде увійти до будинку і залишитись непоміченим. (У майбутньому потрібно буде увійти й в майбутньому залишитися непоміченим.)

У випадку з досконалою формою герундія ми говоримо про дію, яка сталася раніше, ніж дія, виражена основним дієсловом (присудком).

Active: He is proud of having got a First Class Master’s Degree. – Він пишається тим, що отримав диплом магістра з відзнакою/червоний диплом магістра. (Спочатку отримав, тепер пишається.)

Passive: She was glad about having been told the truth. – Вона була рада, що їй сказали правду. (Спочатку сказали правду, потім вона раділа цьому).

Функції герундія

Функцій у герундія кілька. Дана форма дієслова може виступати головним членом речення (підмет, присудок) або бути доповненням, яке дає більше інформації про те, що відбувається.

• Підмет – головний член речення, що відповідає на питання “Хто? Що?” Той, хто виконує дію, має стан тощо. Як правило, стоїть на початку речення.

Using less plastic will help save our planet. - Використання меншої кількості пластику допоможе зберегти нашу планету.

• Присудок – це дія чи стан підмета. Стоїть одразу за підметом.

Your task is sorting out these documents. – Твоє завдання сортувати ці документи./Твоє завдання – це сортування цих документів.

• Доповнення – це те, на що спрямована дія; те, що доповнює дію (присудок).

We look forward to meeting you again. – Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч із вами ще раз. (Інформація про зустріч – це доповнення.)

ВАЖЛИВО: герундій-доповнення стоїть після присудка. А присудок може бути:

• простим, виражений одним словом (звичайне дієслово в будь-якому часі та стані),
• складеним, виражений двома і більше словами (be + прикметник, be + дієприкметник), і герундій у реченні виступатиме іменною частиною складеного присудка,
• виражено фразовим дієсловом (два і більше слів).

Вживання герундія в англійській мові

Ми вже зрозуміли, що герундій може виступати у різних ролях у реченні. Якщо це роль доповнення, нам потрібно щось, щоб його доповнити. Це може бути дієслово, іменник або прикметник. До цих слів належать:

дієслова:

• to admit– визнавати
• to quit – припиняти, кидати
• to avoid – уникати
• to practice – практикувати
• to appreciate – цінувати, бути вдячним
• to prevent – запобігати

фразові дієслова:

• to give up – здаватися
• to go on – продовжувати
• to keep (on) – продовжувати
• to put off – відкладати

дієслова, іменники й прикметники з прийменниками:

• to be capable of (adj) – бути здатним на
• to be proud of (adj) – пишатися
• can not stand (verb) – не терпіти
• to insist on (verb) – наполягати на
• to have the idea of ​​(noun) – мати ідею про
• to be happy about (adj) – бути щасливим через
• to be sorry for (adj) – шкодувати про

ПРИМІТКА: як правило, після прийменників в англійській мові потрібно поставити іменник. Це означає, що в 90% випадків і герундій можна вжити, адже він за своїми властивостями прирівнюється до іменника. Це зроблено для того, щоб правильно вплести дієслово в речення, при цьому не обтяживши його додатковою граматикою.

Розглянемо з прикладу:

I'm proud of entering the university. – Я пишаюся тим, що вступила до університету.

Без вживання герундія, ця пропозиція буде більш об'ємною і граматично складнішою, але переклад залишиться тим самим:

I'm proud that I have entered the universtity. – Я пишаюся тим, що вступила до університету.

Погодьтеся, іноді простіше поставити герундій, ніж переживати чи узгоджені часи у вашому реченні, при цьому зберігши всю суть вашої думки.

Що стосується заперечення, його теж можна побудувати, поставивши частку not/no перед герундієм, до якого вона відноситься:

No running and jumping! Наші негайки будуть get angry. - Жодного бігання і стрибання! Наші сусіди розлютуються.

I have a thought of not changing the report. - У мене є думка про те, щоб не міняти звіт.

ВАЖЛИВО: РОЗРІЗНЮЙТЕ ГЕРУНДІЙ І ДІЄПРИКМЕТНИК ТЕПЕРІШНЬОГО ЧАСУ (Present Participle).

Герундій в англійській за своїм змістом схожий на іменник і відповідає на запитання “Що?”, тоді як дієприкметник – прикметнику та відповідає на запитання “Який? Що робить?”.

The girl (Яка?) walking in the park is my groupmate. - Дівчина, що гуляє парком, моя одногрупниця.

(Що?) Walking 10km a day is a healthy habit. - Прогулюватися по 10 км щодня – корисна для здоров'я звичка.

Коли вперше починаєш знайомитись із темою Gerund, здається, що кількість інформації зашкалює. Часто включається захисна реакція у вигляді небажання вчити щось нове, адже попередні способи вираження думки показали себе у спілкуванні не гірше.

У такі хвилини нагадайте собі, що англійська, як і будь-яка інша мова, наприклад невербальна або мова мистецтва, це спосіб висловити себе. І чим точніше будуть передані думки та емоції під час бесіди, тим глибше стане розуміння. Базові конструкції рідко коли здатні передати всі відтінки переживань, хіба що в парі з лексикою просунутого рівня. Однак така лексика з'являється на відповідному рівні. Тому, якщо з'являється шанс зробити свою мову багатограннішою, барвистішою і глибшою на середині шляху, скористайтеся ним.

Якщо ви припините спроби зазубрити матеріал, а подивитеся на все уважно та з розумінням, пазли складуться легко та швидко. Так, важливо розуміти, з яких складників будуються ваші речення. Розуміти ✅ Не зубрити ❌ Саме з таким підходом побудовано всю програму навчання в школі English Prime – через повне розуміння, без зубріння. І як тільки ви зрозумієте – говорити стане легше, ви припините замислюватися над кожним наступним словом, тому що усвідомлюватимете чому саме так варто сказати, а не інакше, і яких фарб це додає вашої мови. А відточити свою майстерність спілкування ви зможете на нашому курсі Advanced English.

Герундій в англійському реченні 

Ми звикли, що герундій часто виражається одним словом, і все. Але це зовсім так. Герундій – це форма дієслова, отже ми можемо його доповнювати різними відомостями, щоб зробити мову більш інформативною. У випадку з герундіями ми можемо додати інформацію про те, хто виконує дію або описати дію в деталях.

Доповнені герундії

Доповнити деталями герундій в англійській нескладно. Беремо будь-яке дієслово, наприклад read та деталізуємо за допомогою слова fiction (художня література). Коло звузилося. Людина, яка любить читати в цілому, перетворилася на людину, яка любить читати художню літературу. Як це виглядає на прикладах?

He loves eating in the morning. – He loves eating sandwiches in the morning.

Він любить їсти вранці. – Він любить їсти бутерброди вранці. (Sandwiches виступає доповненням до герундія.)

Drinking makes him nervous. – Drinking wine makes him nervous.

Випивка робить його нервовим. – Розпиття вина робить його нервовим. (Wine доповнює герундій drinking)

ПРИМІТКА: Якщо до герундія у вигляді підмета ви додаєте артикль the, то додаток можна приєднати лише за допомогою маленького слова of:

The drinking of water is healthy. – Пити воду – корисно./ Пити воду корисно.

Такий варіант досить рідкісний у порівнянні з попереднім, але про його існування також варто знати.

Займенники з герундіями в англійській

Іноді необхідно згадати особу, яка виконує дію, що описує герундій. Незнання змушує нас перефразувати думку та побудувати зовсім інше речення. Непоганий вихід із ситуації, але не завжди слушний. Тож доведеться вчитися. 🙂

Отже, один із можливих варіантів – використовувати займенники, що показують приналежність і відповідають на питання “Чиє?” (my, his, our etc.):

I don’t mind (чиєї?) his coming. – Я не проти того, щоби він прийшов. (Дослівно: я не проти його приходу.)

She was angry with (чиєї?) his working overtime. - Вона злилася на те, що він працював понаднормово. (Дослівно: вона була зла на його роботу понаднормово.)

Другий можливий варіант, більш універсальний і використовується з більшим числом дієслів – це застосування особистих займенників, які відповідають на питання “Кому? Кого? Ким? (me, him, you etc.)

I saw (кого?) you dancing. – Я бачив, як ти танцювала.

She was sorry for (кого?) their dog missing. - Вона шкодувала, що їхній собака зник.

Герундій та інфінітив: що вибрати?

Є низка слів, значення яких змінюється залежно від цього, що йде наступним: інфінітив чи герундій. Розберемо основні їх.

Forget, remember, regret

Перша трійка дієслів: forget – забути, remember – пам'ятати, regret – співчувати. Залежно від того, що стоїть слідом, герундій чи інфінітив, розповідь стосуватиметься чи майбутнього, чи минулого.

По суті, при використанні герундія з цими дієсловами йдеться про подію, яка пройшла на момент виголошення фрази “Я пам'ятаю/співчуваю/забув…”.

Якщо вживається інфінітив, то подія належить до майбутнього і станеться після слів “пам'ятаю/співчуваю/забув”. Щоб засвоїти цю різницю, достатньо добре відтренувати вживання поточних слів у розмовній практиці, як роблять наші студенти, навчаючись на курсі підготовки до IELTS.

I know I'm gonna regret asking you this, but who would you trust? – Я знаю, що пошкодую, що спитаю тебе про це, але кому ти повіриш?

Зверніть увагу: під час роботи з оборотом "remember + інфінітив" у перекладі часто з'являється слово "потрібно", хоча в оригіналі його немає. Це особливість нашої мови та спосіб передати зміст пропозиції максимально точно.

I remember to be present at the meeting. – Я пам'ятаю, що мені потрібно бути на зустрічі.

Mean, try, stop

Наступна трійка дієслів: mean – мати на увазі, збиратися, try – намагатися, пробувати, stop – зупиняти, припиняти. Тут зміни стосуються самої дії.

У той же час існують дієслова, після яких ви можете поставити тільки інфінітив:

She wants to rent a car. – Вона хоче орендувати машину.

He has to influence their decision. – Він має вплинути на їхнє рішення.

Також існують слова, після яких можна поставити виключно герундій (приклади ми розібрали в пункті "Основи вживання герундія"):

He denied being there last week. – Він заперечував, що був там минулого тижня./ Він заперечував свою присутність там минулого тижня.

They will never quit smoking. – Вони ніколи не кинуть курити/куріння.

Maybe you should quit smoking. - Можливо, тобі варто кинути палити.

Перелік слів, які застосовуються з інфінітивом та/або з герундієм, досить великий. Як це запам'ятати? Найлегше орієнтуючись на прийменники. Найпопулярніші з них – це of, for, about, at, on. Робота з ними починається з молодших рівнів і триває до кінця навчання, оскільки кількість слів із прийменниками в англійській – велика. Якщо ви їх бачите, сміливо використовуйте іменник або герундій.

Однак не існує чарівної вітамінки, яка допоможе все це опанувати по клацанню пальців. Важливою є практика, багато практики. Це найкраща вітамінка. 🙂 Якщо ви студент нашої школи English Prime – ви точно знаєте скільки потрібно практики для отримання чудових результатів. 🙂

Тест для закріплення матеріалу

Заповніть перепустки за допомогою Passive Gerund

1. My son doesn't like _____. (kiss)
2. I regret _____ this opportunity. (give)
3. _____ by everyone is a great feeling. (love)
4. She wasn't worried about ____ for that. (arrest)
5. I prefer _____. (correct)
6. It sounds like you don’t appreciate _______ to the job. (promote)
7. I was afraid of _____ for what I had done. (punish)

Що сказано в відео?

Відповіді на тест

Заповніть перепустки за допомогою Passive Gerund

1. My son doesn't like being kissed. (kiss)
2. I regret being given this opportunity. (give)
3. Being loved by everyone is a great feeling. (love)
4. She wasn't worried about being arrested for that. (arrest)
5. I prefer being corrected. (correct)
6. It sounds like you don’t appreciate being promoted to the job. (promote)
7. I was afraid of being punished for what I had done. (punish)

Що сказано в відео?

• I remember her saying she was working on something really big at the time
• I regret to announce this is the end!
• I was looking forward to seeing my son.
• It's not about money… It's about sending a message.
• You still go fishing with Jack Twist?
• You denied being on our train. You're the liar.
• I saw him talking to a man in here yesterday.