У шкільній програмі багато з нас вивчали британську англійську, і навіть зараз вона більш значуща щодо інших варіантів мови. У той же час, у глобальній мережі все-таки більше поширений американізований варіант, а значить, нам не слід скидати його з рахунків. Саме тому так важливо розібратися в правильному вживанні дієслів to have і have got, які в різних ситуаціях поводяться непередбачувано для багатьох, хто вивчає мову.

Дієслово to have в американізованій англійській використовується набагато частіше. У британському варіанті to have застосовується в значенні володіння тією чи іншою річчю. В цьому випадку дієслово демонструє сталість володіння чимось, застосування чогось або виконання певної маніпуляції.

Дієслово to have в американізованій англійській використовується набагато частіше. У британському варіанті to have застосовується в значенні володіння тією чи іншою річчю. У цьому ж випадку дієслово демонструє сталість володіння чимось, застосування чогось або виконання тієї чи іншої маніпуляції.

They usually have the best surprises. – Вони завжди мають кращі сюрпризи.

I have tea on every afternoon. – Я щовечора п’ю чай після вечері.

My sister has a lot of exams on different subjects. – Сестра має багато іспитів з різних предметів.

Дієслово to have має 3 форми в теперішньому часі: having, have and has. При цьому has вживається винятково з іменниками 3-ої особи однини.

Having є дієприкметником, що вживається винятково в теперішньому часі або в Participle I. Разом з тим, дієслово to have є неправильним, а в часі Past Simple має форму had. Аналогічна у нього форма дієприкметника минулого часу (Participle II).

We are having a trip to the sea tomorrow. – Завтра ми їдемо на море.

Дієслово have got

Це дієслово має лише 2 форми – have got і has got, оскільки не вживається в минулому часі.

My mother’s friend has got a son who is a straight-A student. – У маминої подруги син відмінник.

Boris has got neither friends nor girlfriends. – Борис не має ні друзів, ні подруг.

Have Andrew got a red pen for underlining? – Чи має Андрій червону ручку для підкреслення?

Дієслово have got використовується в ситуації, коли йдеться про володіння певним предметом або якоюсь якістю в теперішньому часі.

Has he got a plan B in case of failure? Yes, he has. – Він має план на випадок невдачі? Так, має.

Has he got any attempts left? No, he has not. – У мене ще лишилася спроба? Ні.

Можна використовувати ці ж приклади з дієсловом to have і в поєднанні з допоміжним дієсловом do (does).

Does he have a red bike? Yes, he does. – Він має червоний мотоцикл? Так, він має.

Do you have a dog collar? Yes, I do. – Ти маєш собачий ошийник? Так, я маю.

Причому, перекладаються вони аналогічно.

Разом з тим, дієслово to have може виступити в якості допоміжного, так само як і з модальними дієсловами.

This book has been forgotten. – Цю книгу забули.

Has this book been forgotten? – Це забути книга?

It has not been forgotten. – Вона не забута.

У той же час, саме в якості модального дієслова to have часто створює плутанину.

Alexander has to answer for everything. – Олександру доводиться відповідати за все.

За аналогією з модальними дієсловами тут доречно таке питальне речення:

Has Alexander to answer for everything?

Насправді, тут допустимий лише такий варіант:

Does Alexander have to answer for everything?

Відповідно:

Alexander doesn’t have to answer for everything.

Правильна форма to have підпорядковується часу, в якому вона вживається і особі в теперішньому часі.

Helen has a cat. Helen had a cat. Helen are having lunch.

10 Вересня 2019

Назви тварин англійською мовою

10 Вересня 2019

Як правильно будувати речення англійською

10 Вересня 2019

Нецензурна лексика в англійській мові