
- Новини
- Всі
- 15
- 3347
В англійській мові, так само як і в усьому нашому житті, кожна секунда має своє місце та значення. Вказівки на час у мовленні виступають як відбиття цього важливого фактора, надаючи точності та зрозумілості нашим розповідям та висловлюванням. Ці “маркери часу” в англійській мові не лише орієнтують нас у хронології подій, а й глибше вбирають у себе сутність моменту, надаючи нашому мовленню виразності та значущості.
Часові маркери (time markers) – це слова або вирази в англійській мові, які вказують на певний момент або тривалість дії в реченні. Ці слова-підказки грають важливу роль у визначенні часових рамок подій та вираженні їхнього відношення до інших подій або моментів у часі. Слова маркери допомагають створювати логічні та зрозумілі розповіді, дозволяючи точніше виражати хронологію та часові відстані між діями.
Слова маркери часів англійської стають нашим невидимим вказівником. Вони майстерно вплітаються у мову та розкривають нам подробиці часової структури.
Цей час використовується для вираження регулярних, постійних або загальних фактів, подій або станів. Він створює стійке враження або ідею про щось, що стається часто, завжди або регулярно. Основна ідея Present Simple – це стабільність та постійність.
Маркери-часу | Переклад |
---|---|
every day/month/week/year | кожен день/місяць/тиждень/рік |
always | завжди |
sometimes | інколи |
never | ніколи |
usually | зазвичай |
frequently | часто |
often | часто |
seldom/rarely | рідко |
regularly | регулярно |
from time to time | час від часу |
on Mondays/Tuesdays | по понеділках/вівторках |
They regularly attend yoga classes. – Вони регулярно відвідують заняття йогою.
She always eats breakfast 🥪 before work. – Вона завжди снідає перед роботою.
Neighbors say that his nephew stays there from time to time while the probate is being worked out. – Сусіди кажуть, що його племінник час від часу зупиняється там, поки оформляють спадок.
Present Continuous используется для выражения действий, развертывающихся прямо сейчас или вокруг этого времени.
Маркеры-времени | Перевод |
---|---|
now | сейчас |
right now | именно сейчас |
at the (this) moment | в настоящий момент |
at present | в настоящее время |
constantly | постоянно |
still | до сих пор |
She is working on a new project right now. - Она сейчас работает над новым проектом.
She is still improving her communicative skills. - Она до сих пор улучшает свои коммуникативные навыки.
NASA is conducting a news conference at this moment. - В этот момент NASA проводит пресс-конференцию.
Однією з основних концепцій Present Perfect є підкреслення завершеності дії до поточного моменту, звертаючи увагу на результат або стан, які існують у даний момент через подію, що відбулася в минулому. Це може охоплювати різноманітні аспекти, такі як особистий досвід, досягнення або зміни протягом життя особи.
Маркери-часу | Переклад |
---|---|
ever | коли-небудь |
never | ніколи |
already | вже |
yet | вже |
this week/month/year | цього тижня/місяця/року |
recently | нещодавно |
lately | останнім часом |
since | з того часу |
once/twice/three times/many times | один раз/двічі/тричі/багато разів |
She has been to Paris three times. – Вона була в Парижі тричі.
I have known him since we were in kindergarten. – Я знаю його з того часу, як ми були в дитсадку.
Дозволяє висловити ідею, що подія, яка розпочалася у минулому, триває та протягується до сучасного моменту.
Маркери-часу | Переклад |
---|---|
for | протягом |
since | з того часу |
all morning/the whole evening | весь ранок/весь вечір |
lately | останнім часом |
recently | нещодавно |
how long | як довго |
He has been learning Spanish lately. – Він останнім часом вивчає іспанську мову.
She has been practicing yoga 🧘 for six months. – Вона займається йогою протягом шести місяців.
How long have you been investigating haunted houses? – Як довго ви розслідуєте будинки з привидами?
Past Simple вказує на те, що дії чи події, які описуються, вже відбулися в минулому та були завершені. Це один з найбільш простих часів минулого і використовується в тих випадках, коли дія відбулася в конкретний, завершений момент часу в минулому.
Маркери-часу | Переклад |
---|---|
yesterday | вчора |
last week/year/Monday | минулого тижня/року/понеділка |
2 months/years ago | 2 місяці/роки тому |
in 1997 | в 1997 році |
the day before yesterday | позавчора |
She started learning Spanish two years ago. – Вона почала вивчати іспанську два роки тому.
They went to the museum last week. – Вони пішли до музею минулого тижня.
They passed this way the day before yesterday. – Вони пройшли цим шляхом позавчора.
Він підкреслює, що дія відбувалася в минулому в певний момент часу, але може не бути завершеною. Використання Past Continuous додає динаміки та контексту до опису минулих подій.
Маркери-часу | Переклад |
---|---|
all night long | всю ніч |
the whole day | весь день |
at 2 a.m./p.m. | о 2 ранку/дня |
from 2 to 4 | з 2 до 4 години |
for 2 hours | протягом 2 годин |
at that moment | в той момент |
at 3 o’clock | о 3 годині |
They were playing board games 🎲 from 2 to 4. – Вони грали в настільні ігри з 2 до 4 години дня.
They were talking all night long. – Вони розмовляли весь вечір.
Описує події, що сталися до іншої завершеної дії чи події в минулому. Він допомагає встановити порядок подій та показати, яка з них відбулася першою.
Маркери-часу | Переклад |
---|---|
before | до |
after | після |
by | до |
first | спочатку |
already | вже |
yet | вже, ще не |
earlier | швидше |
just | тільки що |
She had already finished her homework before her friends arrived. – Вона вже закінчила домашнє завдання, перш ніж прийшли її друзі.
They hadn’t finished the assignment yet when the teacher collected it. – Вони ще не закінчили завдання, коли вчитель його зібрав.
Well, it seems she and Sally figured out that you had bought a ticket 🎟️ for the fundraiser weeks earlier. – Ну, здається, вони з Саллі зрозуміли, що ти купив квиток на збір коштів тижнями раніше.
Служить для вираження того, що дія чи стан тривали до точно визначеного моменту в минулому. Зафіксовано не лише тривалість події, але і її взаємозв’язок з іншою завершеною дією в минулому.
Маркери-часу | Переклад |
---|---|
for | протягом |
since | з того часу як |
before | перед тим як |
They had been living in that house 🏡 since they got married. – Вони жили в тому будинку з того часу, як одружилися.
We had been seeing each other for three weeks. – Ми зустрічалися протягом 3 тижнів.
Це простий час, який вказує на події, що стануться після моменту мовлення.
Маркери-часу | Переклад |
---|---|
tomorrow | завтра |
next Monday/week/month/year | наступного понеділка/тижня/місяця/року |
in 2 days | через 2 дні |
the day after tomorrow | післязавтра |
tonight | сьогодні вечором |
later | пізніше |
soon | скоро |
in the future | у майбутньому |
We will see more technological advancements in the future. – Ми побачимо більше технологічних досягнень у майбутньому.
She will start her new job 👨⚖️ next month. – Вона почне свою нову роботу наступного місяця.
He’ll be back the day after tomorrow, sir. – Він повернеться післязавтра, сер.
Описує тривалості події, яка планується в майбутньому на конкретний момент часу.
Маркери-часу | Переклад |
---|---|
at this time tomorrow | завтра в цей час |
for/during | протягом |
at 3 o’clock | о 3 годині |
all evening | весь вечір |
from 2 to 4 | з 2 до 4 години |
We will be rehearsing all evening. – Ми будемо репетирувати цілий вечір.
I will be working at this time tomorrow. – Я буду працювати в цей час завтра.
During these next few weeks, we will be learning to reclaim our own power as women! – Протягом наступних кількох тижнів ми навчимося відновлювати власну жіночу силу!
Це спосіб висловлення завершених подій, які відбудуться до конкретного часу у майбутньому.
Маркери-часу | Переклад |
---|---|
by | до |
before | перш ніж, до того як |
till/until | до |
I will have read the book before the movie starts. – До того, як почнеться фільм, я прочитаю книгу.
She will have completed the assignment until tomorrow. – Вона завершить завдання до завтра.
By the time you receive this letter ✉️, I will have left for Afghanistan. – До того як, ви отримаєте цього листа, я поїду до Афганістану.
Використовується для опису тривалості події, яка планується до конкретного часу в майбутньому.
Маркери-часу | Переклад |
---|---|
for | протягом |
by the end of the week/month/year/day | до кінця тижня/місяця/року/дня |
By the end of the month, she will have been traveling all week. – До кінця місяця, вона буде подорожувати вже як цілий тиждень.
By this time tomorrow, I will have been waiting for your call 📞. – До цього часу завтра я буду чекати на твій дзвінок.
By the time they arrive, we will have been waiting for 3 hours. – До того, як вони прибудуть, ми будемо чекати протягом 3 годин.
Для того щоб краще орієнтуватися в часових рамках, варто зауважити, що існують ще й дієслова-маркери часу, що в свою чергу допомагають орієнтуватися у часі, навіть якщо немає простих маркерів-вказівників. Наприклад, для Present Simple характерні слова, що вказують на почуття, сприйняття, розумову діяльність та абстрактні стосунки. Вони виражають стійкі стани, які зазвичай не змінюються від часу до часу (love – любити, hate – ненавидіти, like – подобатися, prefer – надавати перевагу, understand – розуміти, believe – вірити/вважати, know – знати, want – хотіти):
Many people believe in ghosts 👻. – Багато людей вірять у привидів.
Usually, I prefer a girl hero, but not always. – Зазвичай мені більше подобається дівчина-герой, але не завжди.
Зокрема, для визначення тривалого теперішнього часу використовуються наступні маркери часу в англійській мові, які звертають увагу саме на дію:
Look! The kids are playing in the garden. – Дивись! Діти грають в саду.
Listen! I am talking to you 🗣️ right now. – Слухай! Я зараз з тобою розмовляю.
Додаткові речення часу є складовою складнопідрядних речень. Вони використовуються для вираження часового відношення між подіями у головному і додатковому реченнях. Зокрема, щоб поєднати такі речення варто застосовувати специфічні маркери часу в англійській мові:
While I was cooking dinner 🥘, my friends were setting the table. – Поки я готував вечерю, мої друзі накривали стіл.
Before she went to bed, she had read a book. – Перш ніж вона пішла спати, вона прочитала книгу.
After they had watched the movie, they went out for ice cream. – Після того, як вони подивилися фільм, вони вийшли по морозиво.
As soon as the sun sets, the crickets start chirping. – Як тільки заходить сонце, цвіркуни починають щебетати.
I will wait until you finish your meeting. – Я почекаю, поки ви не закінчите своє засідання.
Whenever I hear 👂 that song, it brings back memories of my childhood. – Кожного разу, коли я чую ту пісню, вона призводить мене до спогадів про дитинство.
When the clock struck midnight, Maria was still studying. – Коли годинник вдарив опівночі, Марія ще вчилася.
Since they moved to the new city, they have made many new friends. – З того часу, як вони переїхали в нове місто, вони познайомилися з багатьма новими друзями.
By the time the concert started, all the tickets had been sold out. – До моменту початку концерту всі квитки були розкуплені.
The first time I visited Paris, I was amazed by its beauty. – Перший раз, коли я відвідав Париж, я був зачарований його красою.
The last time that Alex played tennis, he won the championship. – Останнього разу, коли Алекс грав в теніс, він виграв чемпіонат.
The next time that Sarah comes to the party, she will bring her guitar 🎸. – Наступного разу, коли Сара прийде на вечірку, вона принесе свою гітару.
Школа англійської English Prime пропонує звернути увагу на наступний тест, що допоможе потренувати маркери-часу.
all day tomorrow after already tonight every day when while by the time for since |
Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.
Мрієте заговорити англійською? Курси для дорослих чекають саме на вас.