Що таке Causative form?

Уявіть собі цілком повсякденну ситуацію: ваша машина починає раптом якось дивно гудіти, а ні бажання, ні часу, ні вміння лізти під капот у вас немає. Тому найкращим рішенням буде просто відігнати її в автосервіс, де спеціально навчені для цього люди все полагодять 🔧 за вас. 

Або ж ви дивитеся в дзеркало і розумієте, що вже час змінити зачіску. Звичайно що ви не береться за ножниці самостійно. Натомість, ви йдете до перукаря й довіряєте цю справу професіоналу 💇‍♀. 

Саме в таких моментах, коли ви хочете, щоб відбулася певна дія, але виконує її хтось інший за вашою ініціативою - з’являється causative form (каузативна форма). 

Causative Form: визначення та функція

Що таке causative form? Causative form - це спеціальна граматична конструкція в англійській мові. Саме вона дозволяє говорити про різного роду ситуації, коли людина впливає на те, щоб хтось/когось змусили або попросили виконати певну дію. 

Взагалі, слово “causative” можна асоціювати зі словом “cause” - “причина”. Таким чином, людина стає причиною виконання дії іншою особою. 

Головною ідеєю конструкції causative form є акцент не просто на те, хто виконує дію, а на те, що вона відбулася завдяки вашій ініціативі, проте у виконанні іншої людини: 

I repaired the car. - Я полагодив машину. (звичайне речення в якому описуємо хто саме зробив дію)

I had the car repaired. - Я полагодив машину. (мається на увазі “Я організував ремонт машини” - наприклад, відвіз її в автосервіс та її полагодили за вас)

Якщо цікаво коли вживається causative form - пропонуємо поглянути на наступний список ситуацій:

• коли наймаємо професіоналів щоб поремонтувати машину 🚗, полікувати зуби 🦷, пофарбувати квартиру чи волосся 👩🏻‍🦱 і платимо за ці послуги. У такий спосіб causative form підкреслює, що результат досягнутий завдяки діям іншої людини;
• коли просимо або наказуємо 👉 комусь щось зробити. Це може стосуватися дітей, колег, або ж підлеглих на роботі. Таким чином, causative form допомагає показати, що ви ініціатор виконання дії, проте не її виконавець;
• коли ми делегуємо 👐 певні завдання. Таким чином передаючи свою роботу іншим людям. 

Але ж чому не передати ці всі речі простими словами❓ 

Звичайно можна передати це все простими класичними реченнями, але саме causative form є надзвичайно природною конструкцією для носіїв англійської мови. Вона також допомагає уникнути незграбних та довгих речень. Causative form також додає точності - а саме показує чітко роль організатора та роль виконавця. 

Можна сказати, що causative form - це не щось з розділу фантастики в англійській мові. Воно використовується постійно в розмовах. Навпаки без нього, англійська здавалася б занадто простою. 

Основні дієслова: Make, Have, Get, Let, Help

Щоб правильно користуватися даною структурою, важливо розуміти, як утворюється causative form та що у її основі - спеціальні дієслова (verbs), що можуть передавати наказ, примус, прохання, дозвіл або ж допомогу. Тому, досить важливо розуміти відтінки таких verbs в мовленні.

• MAKE - змушувати, примушувати

make одне з verbs, що використовується, коли людина немає вибору у змушена виконувати певну дію. Це такий собі наказ, або ж ситуація під тиском, інколи всупереч вашому бажанню.

My superior always makes me work till midnight 🌃. - Мій керівник завжди змушує мене працювати до півночі. 

The storm made people stay at home for 2 weeks. - Шторм змусив людей залишатися вдома протягом 2 тижнів. 

My parents made me apologize to this teacher. - Мої батьки змусили мене вибачитися перед цим вчителем. 

• HAVE - доручати
  have - дане дієслово застосовується тоді, коли ми організовуємо дію, а саме, домовляємося, замовляємо або ж даємо певне завдання іншим людям. 

We had the workers clean the office before the New Year’s party 🎄. - Ми доручили працівникам прибрати офіс перед новорічною вечіркою. 

He had his secretary prepare all the documents. - Він доручив своєму секретарю підготувати всі документи. 

The teacher had his students organize this event. - Вчитель доручив своїм учням підготувати цю подію. 

• GET - вмовити, попросити 

get - це дієслово показує, що потрібно докласти зусиль, щоб інша людина зробила якусь дію, яку ви хочете. Часто це звучить як прохання або ж просто як спосіб переконати. 

She got her kids to do their homework. - Вона вмовила дітей зробити домашнє завдання. 

Can she get the waiter to change the table? - Чи може вона вмовити офіціанта змінити поміняти столик? 

I got my friend to lend me some money 💵. - Я вмовив друга позичити мені трохи грошей. 

• LET - дозволяти 

let єдине з verbs, що використовується, коли ми всупереч всьому даємо дозвіл виконати якусь дію.

They let us stay here for one more week. - Вони дозволи нам залишитись тут ще на один тиждень. 

She doesn’t let me use her laptop 💻. - Вона не дозволяє мені користуватися своїм ноутбуком. 

My boss let me go home earlier. - Мій бос дозволив мені піти додому швидше.

• HELP

дієслово help вказує на те, що ми сприяємо дії, але не робимо її замість іншої людини. 

She helped me (to) clean the kitchen. - Вона допомогла мені прибрати кухню. 

The teacher always helps his class (to) prepare for the test. - Вчитель завжди допомагає своєму класу підготуватися до тесту. 

My father helped me (to) fix the bike 🚴. - Мій батько допоміг мені полагодити велосипед. 

Порівняння Make, Have та Get

Незважаючи на те, що всі вищевказані verbs вживаються у causative form, їх дуже часто плутають між собою - особливо make, have і get. Такі verbs передають різний вплив на іншу людину, тому важливо вміти чітко їх розрізняти та використовувати. 

Щоб не плутатися пропонуємо розглянути їх у зручній таблиці та чіткими ключовими категоріями:

Активний каузатив

Як ми бачимо каузатив - це граматична конструкція, що показує як ми ініціюємо, організовуємо або спричиняємо певним чином дію, проте фізично ми її не виконуємо. В певний спосіб ми впливаємо на процес, але його виконує інша людина. 

В англійській мові є певна класифікація causative form, що визначається акцентом на виконавця, або ж на результат дії. 

Якщо важливо знати ХТО саме виконує дію, тоді це активний каузатив (active causative form). 

Можна сказати, що активний каузатив - це один із найпоширеніших випадків використання complex object в англійській мові.

Зокрема, для active causative form прийнятним є дві структури - “з to” та “без to”. В залежності від verbs ми вибиратимемо ту чи іншу структуру. 

Схема з інфінітивом без to

Інфінітив в англійській “без to” використовується після verbs: make, have, let. Для них характерна наступна схема ⬇️

Наприклад:

The coach made the team train harder. - Тренер змусив команду тренуватися інтенсивніше. 

She had her bodyguard wait near the entrance. - Вона доручила своєму охоронцеві чекати біля входу. 

My parents let me stay in my friend’s house till 11 pm. - Мої батьки дозволили мені залишитися у будинку моєї подруги до 11 вечора. 

Схема з інфінітивом з to

Інфінітив “з to” застосовується після дієслова get ⬇️

Наприклад: 

She got her friends to agree with the arrangements. - Вона вмовила друзів погодитися з домовленостями. 

We got our boss to sign ✒️ the contract with that company. - Ми вмовили нашого боса підписати контракт з тією компанією. 

He got his friend to pick him up from the library. - Він вмовив друга заїхати та забрати його з бібліотеки. 

🔴 УВАГА! Дієслово help особливе. Після нього можливі ОБИДВІ форми інфінітива ⬇️

Наприклад:

She helped me (to) organize my gender reveal party. - Вона допомогла мені організувати мою вечірку з нагоди визначення статі дитини.

 My mom helped me (to) choose the gift 🎁 for my girlfriend. - Моя мама допомогла мені вибрати подарунок для моєї дівчини. 

His words didn’t help me (to) calm down after the quarrel. - Його слова не допомогли мені заспокоїтися після сварки. 

Пасивний каузатив

В реальному житті, насправді, досить часто бувають такі ситуації, коли виконавець дії зовсім не важливий, адже фокус на самому результаті. 

Пасивний каузатив (passive causative form) використовується якраз в таких випадках. Він показує, що ми організували, або ж замовили дію, але її виконавець немає великого значення, тому в реченні він не згадується. 

Така конструкція в пасивному стані дуже часто вживаються, коли мова йде про ремонт, стрижки, прибирання, роботу різних спеціалістів. 

Важливо розуміти, що в пасивному каузативі можна вживати тільки verbs have та get. Саме вони ідеально передають ідею організації або ж замовлення дії. 

Натомість такі verbs як make, let та help не будуть доречними у вживанні у такій конструкції, так як після себе вони вимагають згадати виконавця дії. 

Відповідно до всього вищесказаного, пропонуємо поглянути на структуру passive causative form ⬇️ 

Наприклад: 

I had my car repaired last month. - Минулого місяця я відремонтував машину. (мається на увазі “в автосервісі”) 

I need to have my documents translated into English. - Мені потрібно перекласти документи на англійську. (тобто піти у агентство перекладів і щоб там спеціаліст переклав ваші документи)

She got her hair styled for the party. - Вона зробила укладку волосся на вечірку. (тобто пішла до перукаря і він це зробив)

They will get the windows replaced next week. - Їм замінять вікна наступного тижня. (спеціалісти приїдуть і замінять їм вікна)

I have got my nails done 💅🏻 this week. - Цього тижня я зробила манікюр. (пішла в салон краси і спеціаліст це зробив) 

Висновок

Вивчення causative form - це не просто ознайомлення зі ще однією граматичною конструкцією. Головне правило causative form полягає в тому, що це новий спосіб сказати, як ми можемо взаємодіяти зі світом через інших людей. Зокрема, розуміння різниці між verbs: make, have, get, let та help, а також поділ на активний і пасивний каузатив, допоможе говорити точніше й набагато природніше. 

Всі конструкції causative form, що були згадані у нашій статті, особливо цінні в повсякденному мовленні, адже вони відображають реальні життєві ситуації: від візиту до перукаря до серйозних робочих рішень. Саме тому наші онлайн курси англійської часто приділяють causative form окрему увагу. 

Опановуючи causative form ми робимо вашу англійську не складнішою, а навпаки логічнішою та ближчою до реального життя.