Фразове дієслово move

Із поліпшенням рівня мовної вправності важливо розширювати словниковий запас та вивчати різні конструкції фразових дієслів. Однією з таких конструкцій є “move” фразове дієслово, яке виявляється ключовим для вираження різноманітних ідей і дій у контексті. Сьогодні наші курси англійської онлайн допоможуть розглянути всі можливі ситуації застосування цього фразового дієслова.

Значення фразового дієслова move

У розділі цього тексту будемо розглядати “move” фразове дієслово - його різноманітні значення та використання, розкриваючи многогранність у вираженні різних концепцій та дій.

• move in - фразове дієслово, що означає заїжджати в нову оселю

The students will move in as soon as the dormitory 🏢 is ready. - Студенти заїдуть, як тільки гуртожиток буде готовий.

We plan to move in next month and start enjoying our new home. - Ми плануємо заїхати в наступному місяці і почати насолоджуватися нашим новим будинком.

Listen, I'm thinking maybe I'll have to move in with my sister for a while. - Слухай, я думаю, може, мені доведеться на деякий час переїхати до сестри.

• move on to - перейти до, продовжити, рухатися далі

Once you've mastered the basics, you can move on to more complex exercises. - Якщо ви оволоділи основами, ви можете перейти до складніших вправ.

After the difficult breakup, she decided it was time to move on and focus on herself. - Після важкого розставання вона вирішила, що настав час рухатися далі і зосередитися на собі.

Maybe the dream guy 🤴 was your way of showing yourself that you could move on. - Можливо, хлопець мрії був вашим способом показати собі, що ви можете рухатися далі.

• move out - виїжджати

We plan to move out next week and start our new life in a different city 🌇. - Ми плануємо виїхати наступного тижня і розпочати нове життя в іншому місті.

The family decided to move out for a change of scenery. - Сім'я вирішила виїхати для зміни обстановки.

He moved out and the next week he was dead. - Він виїхав і наступного тижня помер.

• move up - підвищити, просунути вгору

After years of hard work, they finally moved her up in her career. - Після років наполегливої роботи вони нарешті підвищили її у її кар'єрі.

His achievements led them to move Mark up 👨🏻‍💼 in the company. - Його досягнення привели до того, що вони просунули його вгору у компанії.

And if things go well, he'll see to it, you know, that... you move up quickly, or whatever. - І якщо справи підуть добре, він подбає про те, знаєте, щоб... ви швидко просунулися вгору чи що там.

• move into - зайнятися чимось, розпочати десь жити, переїжджати до

She recently graduated and is eager to move into the field of marketing. - Вона недавно закінчила навчання і прагне зайнятися маркетингом.

The couple is excited to move into their new home 🏡. - пара з нетерпінням очікує розпочати жити в своєму новому будинку.

I think he wants to be me, wants to move into the house... Stop it. - Мені здається, він хоче бути мною, хоче переїхати в будинок... Перестань.

• move over - перейти на

I think it's time for me to move over to a new project. - Я думаю, що для мене настав час перейти на новий проект.

It's time to move over to a healthier lifestyle 🥗. - Настав час перейти на більш здоровий спосіб життя.

Ok, let's move over to the blocking dummies. - Добре, перейдемо до манекенів блокування.

• move along - просуватися, розвиватися

The construction of the new building is moving along smoothly. - Будівництво нової будівлі просувається без проблем.

The team is confident that the product development will move along swiftly. - Команда впевнена, що розвиток продукту буде просуватися швидко.

Life is a journey and as we move along the path, we move closer to the light that awaits us. - Життя — це подорож, і, просуваючись цією дорогою 🛤️, ми наближаємося до світла, яке чекає на нас.

• move in on - наближатися до, підходити крадькома

The photographer moved in on the animals without disturbing them. - Фотограф підходив крадькома до тварин, не потривожуючи їх.

The detective 🕵️ quietly moved in on the suspect. - Детектив тихо наблизився до підозрюваного.

Don't move in on my territory. Jesus Christ! - Не заходьте на мою територію. Ісус Христос!

• move away - покидати, їхати, відходити

She decided to move away from her hometown for a new job opportunity. - Вона вирішила покинути своє рідне місто заради нової робочої можливості.

They decided to move away from the city and live a quieter life in the countryside. - Вони вирішили виїхати з міста і жити спокійним життям за містом.

I mean it! Move away from him right now! - Я мав це на увазі! Відійди від нього зараз же!

• move towards - готуватися до чогось

The team is actively moving towards the upcoming project launch. - Команда активно готується до надходження наступного проекту.

The students 👨‍🎓 are moving towards their final exams with determination. - Студенти готуються до своїх заключних іспитів з рішучістю.

We're trying to move towards integration. - Ми намагаємося готуватися до інтеграції.

• move ahead - просуватися вперед, рухатися вперед

Despite challenges, the company moved ahead in the market. - Незважаючи на труднощі, компанія рухалася вперед на ринку.

The long-stalled project 📜 finally moved ahead with new strategies. - Довгостроковий застій проекту нарешті просунувся вперед за допомогою нових стратегій.

I think we should move ahead with what we discussed. - Я вважаю, що нам слід рухатися вперед до того, що ми обговорювали.

Основні форми дієслова move

Вивчення цих форм допоможе розкрити динаміку цього дієслова у виразі різних часових структур та визначити їх відповідні контексти в мовленні:

Ідіоми з дієсловом move

Фразове дієслово to move використовується також у різних фразеологічних конструкціях, що додають мові колорит та виразність:

• move the goalposts - несправедливо змінювати правила чи умови;

They keep moving the goalposts on the project, making it challenging for us to meet the original targets. - Вони постійно змінюють умови проекту, роблячи для нас важким досягнення першопочаткових цілей.

They promised a fair assessment, but it seems like they are moving the goalposts again. - Обіцяли справедливу оцінку, але виглядає так, що знову несправедливо змінюють умови.

• move mountains ⛰️ - зрушити гори, робити все можливе (робити все можливе для досягнення складного завдання);

She moved mountains to ensure her child got the best education. - Вона робила все можливе для того, щоб забезпечити своєму дитині найкращу освіту.

Despite the limited resources, they moved mountains to provide aid to those in need. - Незважаючи на обмежені ресурси, вони зробили все можливе, щоб надати допомогу тим, хто її потребував.

Listen, Gerry, I will move mountains to get you out here. - Слухай, Джеррі, я зрушу гори, щоб вивести тебе звідси.

• move the needle - зрушити з мертвої точки (справляти значний вплив чи зміну);

Her innovative idea really moved the needle in the company's growth. - Її інноваційна ідея справді зрушила з мертвої точки розвиток компанії.

The team's hard work and dedication moved the needle in achieving their quarterly targets. - Старанна праця та відданість команди зрушили з мертвої точки досягнення щоквартальних цілей.

Just move the needle a little bit. - Просто трохи зруш з мертвої точки.

• move heaven and earth 🌏 - перевернути гори, робити все можливе (робити все можливе для досягнення мети);

The team moved heaven and earth to meet the tight project deadline. - Команда робила все можливе, щоб встигнути до жорсткого терміну проекту.

The scientist moved heaven and earth to make groundbreaking discoveries in her field. - Вчений зробив все можливе, щоб зробити революційні відкриття у своїй галузі.

And he'll move heaven and earth to make it right again. - І він переверне гори, щоб знову зробити це правильно.

• move with the times ⌚ - рухатися в ногу з часом (адаптуватися до нових тенденцій і розвитків);

The company must move with the times to stay competitive in the rapidly changing market. - Компанія повинна рухатися в ногу з часом, щоб залишатися конкурентоспроможною на швидкозмінному ринку.

It's essential for educational institutions to move with the times by integrating modern teaching methods. - Для освітніх закладів важливо рухатися в ногу з часом, впроваджуючи сучасні методи навчання.

Well, you know, cosmetic surgery needs to move with the times, too. - Ну, знаєте, косметична хірургія теж повинна йти в ногу з часом.

• move the pieces into place - розставити все на свої місця

The team is working to move the pieces into place for the upcoming project. - Команда працює, щоб розставити все на свої місця перед надходженням проекту.

The project manager actively moves the pieces into place by assigning tasks and responsibilities. - Керівник проекту активно розставляє все на свої місця, розподіляючи завдання та відповідальності.

Помилки при використанні дієслова move

КАРТИНКА: на картинці написано речення: She has moved to a new house. to - закреслено і зверху написано into ну і зверху пише: Помилки при використанні дієслова move

Використовуючи “move” фразове дієслово студенти часто припускаються помилок:

1. Невірне використання прийменників:

❌ She moved to a new house.

✔️ She moved into a new house.

У першому випадку використання прийменника "to" є неправильним, оскільки при переїзді до нового будинку ми зазвичай використовуємо "into". "To" вказує на напрямок, тоді як "into" виражає рух всередину простору.

2. Недолік контексту:

❌ The plan is to move.

✔️ The plan is to move forward with the project.

У другому випадку, відсутність конкретизації може призводити до непорозумінь. Відсутність слова "forward" або іншого конкретного контексту може залишити невизначеним, куди саме відбувається переміщення. Додавання конкретного напрямку або дії надасть реченню ясність та чіткість.

Тест для закріплення матеріалу

Задля тренування цього розділу в англійській мові пропонуємо пройти наступний тест 📒.

Вставте “move” фразове дієслово або ж ідіому у відповідне речення:

1. After finishing the basic training, they ___ to advanced levels.
2. When they got married, they decided to ___ of the city.
3. After years of training, she decided to ___ the world of professional sports.
4. The project continued to ___ smoothly despite the problems.
5. After graduation, many students choose to ___ from their hometowns.
6. Successful businesses understand the importance of ___.
7. The community came together to ___ and rebuild after the natural disaster.
8. The company is actively ___ implementing eco-friendly products in its production.
9. The competitor is trying to ___ our market share with aggressive marketing strategies.
10. His hard work and dedication helped him ___ the corporate ladder quickly.

Відповіді на тест

1. move on
2. move out
3. move into
4. move along
5. move away
6. moving with the times
7. move mountains
8. moving towards
9. move in on
10. move up