Коли стоїть завдання говорити про майбутній час, свої плани англійською, багатьом на думку відразу спадає фраза “I will do”. Однак, в англійській мові завжди є декілька варіантів того, як можна говорити про ті самі речі. Так ось, існує багато способів розповісти про дії, які відбудуться у майбутньому і одним із них є вираз “to be going to”. Давайте розберемося, що означає фраза ту бі гоінг ту і “з чим її їдять” 😋
Дослівно оборот “to be going to do something” перекладається як “збиратися щось зробити”. Він часто використовується, коли ми складаємо план дій на майбутній час – як через рік, так і на вихідні, що наближаються:
I am going to do homework in the evening. – Я збираюся зробити домашнє завдання увечері.
Our family is going to move to France next year. – Наша сім’я збирається переїхати до Франції наступного року.
Але іноді можна подумати, що переклад “I am going to” – “я йду в якесь місце”. У чому різниця?
Kate is going to the cinema today. – Кейт йде у кіно сьогодні.
She is going to watch the new movie. – Вона збирається подивитися новий фільм.
У першому реченні після обороту “going to” використовується іменник, а частка to вказує напрямок. І тут речення повідомляє, що людина прямує у якесь місце. У другому реченні після “going to” стоїть дієслово в інфінітивній, початковій формі. У цьому разі йдеться про намір виконати дію.
У даному контексті варто запам’ятати корисне правило, що у виразі “to be going to do something” краще не використовувати смислове дієслово “to go”, щоб уникнути повторень:
❌ I am going to go to this concert. – Я збираюся піти на цей концерт.
✅ I am going to this concert. – Я йду на цей концерт.
Дана фраза застосовується у двох часах – Present Continuous (справжнє тривале) та Past Continuous (минуле тривале). Сама конструкція складається із двох частин: to be + going to. Якщо друга частина у всіх реченнях використовуватиметься однаково, то перша змінюватиметься залежно від часу та особи. Для початку давайте подивимося на наступну таблицю та згадаємо, як змінюється дієслово to be:
| Теперішній час | |
|---|---|
| I | am |
| He / She / It | is |
| We / You / They | are |
| Минулий час | |
|---|---|
| I / He / She / It | was |
| We / You / They | were |
Як же правильно використовувати конструкцію to be going to в англійській мові в різних видах речень?
| Людина | + to be | + going to | + смислове дієслово | + додаткова інформація (не обов’язково) |
|---|---|---|---|---|
| He | is | going to | meet with friends | in the bar tonight. |
| Він | збирається | зустрітись з друзями | в барі сьогодні ввечері. | |
| My friends | are | going to | study Italian. | — |
| Мої друзі | збираються | вчити італійську. | — |
Розглянемо ще кілька прикладів:
I am going to sleep soon. – Я скоро збираюся спати.
The students are going to prepare for exams. – Студенти збираються готуватися до іспитів.
При написанні чи вимові речення у негативній формі ми просто додаємо частинку not після допоміжного дієслова to be.
| Людина | + to be | + not | + going to | + смислове дієслово | + додаткова інформація (не обов’язково) |
|---|---|---|---|---|---|
| Children | are | not | going to | play. | — |
| Діти | не | збираються | грати. | — | |
| I | am | not | going to | eat | pasta for dinner. |
| Я | не | збираюсь | їсти | пасту на вечерю. |
I am not going to answer your stupid questions. – Я не збираюсь відповідати на твої дурні питання.
His friend is not going to study abroad. – Його друг не збирається вчитися за кордоном.
У випадку з питаннями, потрібно розібратися з двома їхніми видами – загальними та спеціальними. Загальне питання починається з допоміжного дієслова і передбачає відповідь “так” чи “ні”:
| To be | + людина | + going to | + смислове дієслово | + додаткова інформація (не обов’язково) |
|---|---|---|---|---|
| Are | you | going to | book | a table in this restaurant? |
| Ти | збираєшся | бронювати | столик в цьому ресторані? | |
| Is | she | going to | buy | a new dress? |
| Вона | збирається | купити | нову сукню? |
Are your classmates going to meet in February? – Твої однокласники збираються зустрічатися у лютому?
Is she going to visit a doctor? – Вона збирається сходити до лікаря?
Спеціальними називають питання, які уточнюють окремі обставини дії – місце, час тощо. У такому випадку, спеціальне питання – who (хто), what (що), where (де), when (коли), why (чому), how (як) – виноситься перед основним питанням, в граматиці більше нічого не змінюється:
| Спеціальне слово | + to be | + людина | + going to | + смислове дієслово | + додаткова інформація (не обов’язково) |
|---|---|---|---|---|---|
| When | is | he | going to | cook | the dinner? |
| Коли | він | збирається | готувати | вечерю? | |
| Why | are | you | going to | miss | the lesson? |
| Чому | ти | збираєшся | пропустити | урок? |
Why are you going to give up studying at university? – Чому ти збираєшся кинути навчання в університеті?
What is she going to do after work? – Що вона збирається робити після роботи?
Вживання конструкції “to be going to” в минулому часі не змінює правила, представлені вище, просто дієслово “to be” має бути використане у формах “was” або “were”
My sister was going to call me, but she forgot. – Моя сестра збиралася мені зателефонувати, але забула.
I wasn’t going to listen to his cruel words. – Я не збиралася слухати його жорстокі слова.
Were we going to discuss this problem today? – Ми збиралися обговорити цю проблему сьогодні?
А тепер варто розібратися, у яких ситуаціях використовується фраза “to be going to”.
I am definitely going to read this book. – Я безперечно збираюся прочитати цю книгу.
They are going to live at their grandma’s house in the summer. – Вони збираються жити в будинку їхньої бабусі цього літа.
I think it’s going to rain, the sky is so dark right now. – Я думаю, що піде дощ, небо зараз таке темне.
He is going to get a promotion in spring, he has been working so hard. – Він отримає підвищення навесні, він так старанно працює.
Mary and Peter are going to have a wedding in 2 months. – Мері та Пітер збираються влаштувати весілля через два місяці (у значенні “вони прийняли рішення і ніщо їх не зупинить”).
My daughter is going to study law, it has been her dream since childhood. – Моя донька збирається вивчати право, це її мрія з дитинства.
You are going to listen to me very carefully now! – Зараз ти мене дуже уважно вислухаєш!
You are going to finish your reports before the final evaluation. – Ви закінчите свої звіти перед фінальним оцінюванням.
I am not going to put up with your terrible behaviour. – Я не збираюся миритися з твоєю жахливою поведінкою.
Harry is not going to satisfy his boss’s ridiculous requests. – Гаррі не збирається виконувати безглузді запити свого начальника.
He was going to text his friend but his phone died. – Він збирався написати другові, але його телефон розрядився.
Our friends were going to travel, but one of them got sick at the last minute. – Наші друзі збиралися подорожувати, але в останній момент один із них захворів.
Мабуть, одним з найпоширеніших способів говорити про майбутнє є дієслово will. У чому різниця вживання “to be going to” та “will”? Розділити ці дві фрази можна так:
Якщо говоримо про плани на майбутнє:
I will finish my project within 5 days. – Я закінчу свій проект протягом 5 днів.
Julia is going to tell the news to her friends, though she hasn’t decided when. – Джулія збирається розповісти новину своїм друзям, хоча вона ще не вирішила коли.
Якщо говоримо про рішення зробити щось:
I’m sorry I can’t stay and talk, but I will call you! – Мені шкода, що я не можу залишитись і поговорити, але я подзвоню тобі!
The superior is going to meet with competitors at 5 p.m. – Начальник збирається зустрітися з конкурентами о 5-й годині вечора.
Не можна сказати, яку конструкцію використовувати краще. Англійська мова дуже багата, має багато синонімів та виразів зі схожим значенням, які рекомендують використовувати у різних ситуаціях. Чим більше ви знаєте таких конструкцій – тим різноманітніша ваша мова. Тому відштовхуватися варто лише від цілей кожного речення та значення, яке ви хочете ним передати.
To be going to хоч і використовується у теперішньому часі, але має на увазі дії, які відбудуться в майбутньому. Тому окремої форми цієї конструкції в майбутньому не існує, її завдання вже виконує фраза в теперішньому часі.
Спробуйте вивчати кожне значення окремо. Прочитайте теорію, переконайтеся, що зрозуміли значення виразу, а потім складіть кілька речень з to be going to. Намагайтеся частіше використовувати різні значення у спілкуванні чи листуванні, проходьте тести та виконуйте вправи в інтернеті чи книгах і тоді самі помітите свій прогрес! Також, записуйтесь на наші курси англійської, які проходять і офлайн, і онлайн форматі, щоб була можливість дізнатися ще більше про англійську мову та потренуватися.
А зараз перевірте, як ви засвоїли інформацію про конструкцію “to be going to”, пройшовши цей тест 😉
1). I ______ visit my relatives.
2). He ______ work in this company.
3). ______ a lot of friends to the birthday party?
4). Peter ______ exercise at the gym yesterday, but he had a terrible headache.
5). She ______ this material twice.
