Як вивчити фразове дієслово set?

Слово set – дієслово, іменник і навіть прикметник . Ефективно вивчати це слово в комбінаціях, тому що переклад не очевидний. І це часто плутає під час навчання. Тому в цій статті описані популярні варіанти словосполучень, фразових дієслів та ідіом зі словом set.

Навіщо використовувати фразові дієслова з set?

Фразові дієслова – база розмовної англійської, які використовуються щоб замінити довгі складні слова та звучати легше. Тому такі дієслова є популярними у носіїв. Фразові дієслова з set універсальні і часто використовуються в житті. Комбінації основної дії та частки додають сенсу, тому важливо знати як і де такі фрази використовуються.

Як використовувати ідіоми з set?

Ідіоми – стійкі вирази, сенс яких важливо розуміти. На жаль, за контекстом чи словосполученням зрозуміти ідіому неможливо. Тому English Prime створили таблицю з поясненнями та прикладами, адже ідіоми не перекладаються дослівно і можуть збивати з пантелику. Використовувати такі висловлювання потрібно доречно, у конкретних ситуаціях, а також розуміти сенс, адже ідіоми роблять мову образною, впевненою, вільною.

Фразове дієслово set

Set – популярне слово в англійській мові. З ним використовується велика кількість висловів та фразових дієслів. У цій статті будуть зображені варіанти вживання set в англійській мові, а також приклади та пояснення до них.

Фразове дієслово Set

Що таке фразове дієслово set?

Set - дієслово англійською мовою, відповідає на запитання “що робити?”.

Фразове дієслово Set

Значення слова set:

Переклад set має варіації, і саме слово використовується у різних значеннях та комбінаціях із стійкими виразами.

Розглянемо основні значення:

set - поставити, встановити, налаштувати - говоримо, коли хочемо щось налаштувати, приготувати, використати.

Can you set my laptop? - Можеш налаштувати мій ноут?

set - поставити, розставити - говоримо, коли треба розмістити якісь предмети.

The table will be set in 3 hours before the wedding. - Стіл буде накритий за три години до весілля.

set - поставити, встановити результат - говоримо про те, чого хочемо досягти.

Sarah sets high standards for boys. - Сара задає (встановлює) високі стандарти хлопцям.

set - задавати - говоримо про освіту, домашнє завдання.

Have you seen that teacher set one more test this week? - Ти бачив, що вчитель додав ще один тест цього тижня?

set - відбуватися - говоримо про книги, кіно, вистави.

The story is set in France, year 1889. - Історія відбувається у Франції 1889 року.

set - бути розташованим, знаходитися - говоримо про місцезнаходження.

The house is planned to be set on this lot. - Це будинок плануємо розташувати на цій ділянці.

set - назначити, визначити час - говоримо про зустрічі: в роботі та особистому житті.

We haven’t set a date for our vacation yet. - Ми ще не визначилися з датою відпустки.
The story is set in Italy. - Історія відбувається в Італії.

Словосполучення з set

Фразове дієслово set ефективно навчати у комбінаціях: словосполученнях, у яких set зустрічається частіше. Такі словосполучення – не ідіоми, але ці фрази постійно зустрічаються у розмовній англійській.

Розглянемо список найпопулярніших корисних комбінацій:

set a date - назначити дату, побачення
set high standards - встановити високі стандарти
set a precedent - створити прецедент
set the tone - задати тон/настрій
set a/the table for somebody (Maria)/something (dinner) - накрити стіл для когось (для Марії)/для чогось (на вечерю)
set a/the alarm clock - встановити будильник
set a target - ставити ціль
set goals - ставити цілі
set a difficult task - поставити (наприклад, перед собою) складне завдання
set myself to finish the book - налаштуватися закінчити книгу
set a time limit - поставити ліміт по часу

Set a goal, and obstacles become opportunities! - Постав ціль та перепони стануть можливостями!

Фразові дієслова: навіщо і чому

Фразові дієслова - основа неформальної англійської. Це означає, що такі слова використовуються у розмовній англійській, наприклад, у серіалах та фільмах, у листуванні тіндеру, у соціальних мережах і навіть у розмові з колегами. Фразові дієслова не будуть написані в офіційних документах чи наукових працях, проте саме їх використовують щодня для позначення дій.

Як використовувати

Фразові дієслова складаються з комбінацій - головне дієслово і прийменник/прислівник. Останні змінюють або додають зміст дієслова. Фактично, прийменник чи прислівник - маленька частинка після основного дієслова, яка доповнює його.

Розглянемо на прикладі:

Set off - фразове дієслово - відправлятися

Тобто, при додаванні маленької частинки (в даному випадку - прислівника) off, сенс змінився і ми отримали абсолютно нове слово, яке можна використовувати таким чином:

I set off on Friday. - Я відправляюся в пятницу.

Також, слід пам'ятати, що у фразових дієсловах змінюється лише головне дієслово. Тобто всі закінчення змінюватимуться саме в слові set, наприклад, як у наступному варіанті:

Sarah is setting off in a trip to Budapest. - Сара відправляється у подорож до Будапешту.

Часто фразові дієслова не перекладаються онлайн перекладачами, тому слід бути уважним зі значеннями слів.

Розглянемо приклад зі словника:

Buying that suit must have set you back. - Покупка цього костюма влетіла тобі в копієчку.

Використовуємо фразове дієслово set back - коштувати багато. Однак, set back має ще кілька значень. І це є перешкодою у вивченні і розумінні таких дій. Онлайн перекладач просто не бачить контексту і ситуації, тому перекладає цю фразу як “відкинуло назад”. Що фактично не є помилково. Важливо самому розбиратися в значенні слів і їх використанні, а не довіряти онлайн ресурсам.

Також, щоб було легко запам'ятати фразові дієслова з set, рекомендуємо розглянути їх в комбінаціях - словосполученнях, які використовуються частіше.

Основні фразові дієслова з set зображені у таблиці:

Часточка	Переклад	Комбінації	Приклад
up	Створювати, організовувати, засновувати бізнес, організацію; Призначити зустріч, збори тощо; Встановлювати, налаштовувати техніку Забезпечити грошима, отримувати гроші від когось (кредит, лотерея, позика тощо)	set up a shop, set up a company, set up to do sth, set up a fund; set up a meeting, set up a date, set up an event; set up software, set up a tablet/mobile phone, set up equipment; set up in business, set up for life	Sue set up her shop 2 years ago. - C`ю заснувала свій магазин 2 роки назад. Have they set up appointment time yet? - Вони уже назначили час зустрічі? The program will be set up in the evening. - Програму встановлять вечором. Sometimes bank loan can help to set up in business. - Іноді банківський кредит може допомогти налагодити бізнес.
out	починати щось робити, збиратися	set out to do sth, set out with sth	Simon sets out to reach a mountain peak this year. - Саймон збирається досягти вершини гори цього року.
in	починатися, продовжуватися в гіршу сторону	set in of rain, bad weather, infection	It seems that rain will set in. - Здається, дощ продовжиться.
about	починати щось робити	set about finding a solution, set about opening business, set about doing a task, set about the work	Sarah set about exam preparation today. - Сара почала підготовку до екзаменів сьогодні.
apart sb/sth from	відрізнятися від	set apart from other students/candidates/boys/people	What sets her apart from her classmates, she is the smartest girl in the class. - Що її відрізняє від однокласників, так те, що вона найрозумніша дівчинка в класі.
aside	Виділити, відкласти (гроші) Відкласти по часу якусь дію, вирішити щось пізніше.	set aside time/money set aside differences, set aside this question	Well, I will set aside 1 hour for Spanish. - Ну, я виділю годину на іспанську. Can we set aside this point till the evening? - Можемо відкласти це питання до вечора?
back	Коштувати (гроші) Затримувати, тормозити	set sb back sth set back by n-years, set back progress, set back process of sth	This student program sets me back over 12k. - Ця програма коштує мені більше 12к. This small town looks like It is set back by 20 years. - Це маленьке місто виглядає відсталим на 20 років.
forth	Пояснити, прояснити Почати подорож	set forth conditions, set forth rules, set forth, set forth the details	The conditions were set forth in this report. - Умови прояснені в цій доповіді. He set forth 3 weeks ago. - Вони почали подорож 3 тижні тому.
on\upon by sb	атакувати	set on/upon by a dog, set on/upon by fans	They were set on by terrorists. - Вони були атаковані терористами.

Richard set aside enough money for Mama to live six months. - Річард відклав достатньо коштів для мами на шість місяців.

Ідіоми з set

Ідіоми - стійкі вирази, зміст яких не збігається з словами, що використовуються. Тому в таблиці нижче зібрані популярні ідіоми зі словом set:

Ідіома	Пояснення	Приклад
Sth is all set	Бути готовим	I will be all set after doing makeup. - Я буду готова після того як зроблю макіяж.
Set an example	Подавати приклад, бути комусь прикладом	I am afraid I cannot set an example in this situation. - Я боюся, я не можу подати приклад в цій ситуації.
Set fire to sth	Підпалювати щось	Sometimes, Sarah wants to set fire to her old homework. - Іноді Сара хоче підпалити свою стару домашню роботу.
Set in stone	Коли щось не можна змінити	Don't worry, my schedule isn't set in stone. - Не хвилюйся, мій розклад гнучкий.
Set in your ways	Коли людина не любить або не хоче щось змінювати в житті.	She sets in her way, she does sports every morning. - У неї нічого не змінюється в житті, она займається спортом кожен день.
Set your sights on sth	Поставити ціль	Simon sets his sights on reaching C1 English level. - Саймон поставив ціль досягти рівня С1 в англійській мові.
Set your mind to something	Налаштувати себе на щось	If you set your mind up to learning English, you will speak fluently one day. - Якщо налаштуєш себе на вивчення англійської, то одного дня будеш говорити вільно.
Set your heart on something/doing something	Сильно хотіти отримати досягти чогось	Sue can help you with a garden if you set your heart to it. - С’ю може допомогти тобі з садом, якщо ти дуже цього хочеш.
Set yourself up as something	Відносити себе до конкретного типу особистості.	Simon has never set himself up as a lazy person. - Саймон ніколи не відносив себе до лінивих людей.
Set the record	Встановити рекорд	She is trying to set a record in swimming. - Вона намагається встановити рекорд в плаванні.
Set a cat among the pigeons	Сказати щось, що принесе проблеми у компанію, суспільство чи групу людей	Well, I've seen Sarah's boyfriend with another girl, but I decided not to set a cat among the pigeons. - Я бачила хлопця Сари з іншою дівчиною, але вирішила не давати їм причини для сварки.
Set sb against sb	Налаштувати когось проти когось	The war has set us against each other. - Війна налаштувала нас проти один одного.
Set your mind at rest/set your mind at ease	Заспокоїтися, розслабитися, видихнути з полегшенням.	Finally after the exam, I can set my mind at rest. - Після екзамену я нарешті можу видихнути з полегшенням.

People follow you! You could set an example. - Люди идут за тобой! Ты бы мог стать для них примером.

Do they set fire to the pictures? Yeah. - Они подожгли фотографии? Да.