Future in the Past в англійській мові

Зізнайтеся, чи гуглили хоча б раз фразу “що таке ф’юче ін зе паст” або “future in the past приклади”? Якщо ви читаєте цю статтю, швидше за все відповідь “ТАК”. 🙃 Що таке цей Future in the Past? Час, навколо якого блукає багато легенд та надуманих складнощів. Якщо коротко, час Future in the Past визначає майбутні події через призму минулого. На перший погляд, важко навіть уявити про яке майбутнє може йтися. Однак цей час застосовується не тільки в англійській, а й в українській. Прочитайте цю статтю до кінця і переконайтеся, що складність у цьому випадку полягає лише в назві.

Що таке Future in the Past tense

Future Simple in the Past tense (або Future in the Past) – це простий майбутній час у минулому. Перефразувавши – це майбутня подія, на яку дивляться з позиції минулого. Тішить те, що Future in the Past завжди виступає частиною складної конструкції, наприклад Indirect Speech.

Правила формування Future in the Past Tense

Яка формула утворення речення у Future in the Past tense? Щоб відповісти на це питання, спочатку потрібно згадати правила формування Future Simple. Схема така:

підмет (дійова особа) + допоміжне дієслово will + not (для заперечення) + дієслово у першій формі без частинки to

Наприклад:

I will go to the exhibition tomorrow. – Я піду на виставку завтра.

He will not call you back. – Він тобі не перетелефонує.

Твердження та заперечення

Говорячи про Future in the Past, зазвичай, мається на увазі безпосередньо Future Simple in the Past, який будується ідентично з Future Simple, лише з поправкою на “in the Past”: will перетворюється на форму минулого часу – would.

Формула побудови тверджень і заперечень у Future Simple in the Past виглядає так:

підмет (дійова особа) + допоміжне дієслово would + not (для заперечення) + дієслово у першій формі без частинки to

При першому погляді на схему побудови Future in the Past стає моторошно, тому що багато компонентів і нічого не зрозуміло, правда? Але насправді нічого страшного тут немає, а методика навчання в English Prime і не з такими “монстрами” має справу, які насправді виявляються милими та пухнастими. 🥰

Зверніть увагу: при побудові Future in the Past дієслово, наступне за would, як і у випадку з will, стоїть у першій формі, без частинки to. Тому, що обидва дієслова – will та would – модальні.

Наприклад:

He said, he would come. – Він сказав, що прийде.

I thought, you would not win that race. – Я думав, ти не здобудеш перемогу в тій гонці.

Питання

Щодо питання, спершу уточнимо, що:

• Так! Використовуючи Future in the Past можна сформувати питання, виходячи з правил граматики.

• Ні! Воно не використовується, тому що Future in the Past йде в парі з реченням в минулому часі й відіграє другорядну роль.

Однак формулу побудови питання все ж таки розберемо: як і в Future Simple, допоміжне дієслово – would – виноситься на перше місце. Решта залишається без змін.

допоміжне дієслово would + підмет (дійова особа) + дієслово у першій формі без частинки to

Якщо одягнути теорію в речення, вийде ось таке питання для Future in the Past:

He said he would come. ➡️ Would he come?

Зведена таблиця правил побудови речень у Future in the Past tense

Для зручності, описані вище правила побудови речень у Future Simple in the Past структуровані в таблиці нижче:

Слова маркери Future in the Past tense в реченні

Базовим словом маркером Future in the Past (майбутнього в минулому) виступає допоміжне дієслово would. Але оскільки це модальне дієслово має низку інших значень, було б добре знайти й інші орієнтири, правда? 🙂 Тут можна виділити дві додаткові підказки:

• класичні слова маркери часу або слова підказки,

• та сама структура пропозиції.

Говорячи про класичні слова маркери, наприклад, recently (для Present Perfect) або 2 hours ago (для Past Simple), то для Future in the Past характерно застосування тих же слів підказок, що і для Future Simple, тільки частина з них набуває форми минулого часу:

Що стосується структури речення: як згадувалося, Future in the Past виступає частиною складних конструкцій, наприклад Indirect Speech. У головному реченні будуть використовуватися такі слова як: to say, to know, think, to tell, to hope, to believe, to expect etc. в минулому часі, внаслідок чого речення легко ідентифікувати, а другорядне речення міститиме would.

He told us that the Rossman Company would publish a new report in June. – Він розповів нам, що компанія Rossman опублікує новий звіт у червні

Вживання Future in the Past

Про “технічну” сторону — правила побудови Future in the Past і схеми речень — поговорили. Тепер переходимо до смислової частини. Розберемося, що стоїть за описаною схемою.

І почнемо з Future Simple (простий невизначений майбутній час). Використовуючи цей час, йдеться про спонтанне рішення, певні очікування щодо майбутнього або попередньо спланованих справ. Розповідь ведеться про майбутнє, відштовхуючись від цього моменту. Наприклад:

I hope you will book a room in advance. – Я сподіваюся (зараз), ти забронюєш кімнату заздалегідь (погляд у майбутнє).

На графіку це можна зобразити так:

Час Future in the Past каже нам фактично те саме, тільки з поправкою на минулий час. І в українській мові цей час також вживається:

Він припустив, що ми приїдемо вчасно

“Він припустив” – головна частина речення з відсиланням до минулого часу.

“Ми приїдемо вчасно” – другорядна частина речення з посиланням на майбутнє.

Подія, описана у другій частині речення, має відбутися після дії у головній частині речення. Ще один приклад:

Mary thought they would tell her the truth. – Мері вважала, що вони скажуть їй правду

Спочатку “Мері вважала”, а потім – “вони скажуть їй правду”. Тобто “вони скажуть їй правду” є майбутньою дією по відношенню до “Мері вважала”. Вони скажуть правду після того, як Мері про це подумає. На малюнку це виглядатиме так:

Виходить, що Future in the Past це граматично “старе” у часі Future Simple. Іншими словами – відбулося узгодження часів.

Відразу відповімо на питання, що повисло в повітрі: “Навіщо так ускладнювати мову і створювати окремий час – Future in the Past? Чи не простіше використовувати will?”

Пояснення буде простим: до нашого нещастя (або, навпаки, на щастя) англійська мова є абсолютно логічною. В англійській мові неприпустимо поставити поряд минуле та майбутнє, попередньо не узгодивши їх у часі, як це відбувається у нашій рідній мові. Ось і виходить, що Future in the Past – зістарений простий майбутній час, що зберіг той самий сенс: попередні плани та припущення про майбутнє.

He supposed the party would start at 9. – Він припустив, що вечірка розпочнеться о 9-й.

Усі часи групи Future з погляду минулого часу

Як уже відомо, смислове навантаження часів групи Future залишається незмінним навіть у формі минулого часу. Розглянемо кожен час окремо та згадаємо для чого вони потрібні.

Future Simple in the Past

Саме про нього йдеться у більшості випадків, коли згадується Future in the Past. І якщо попередню частину статті прочитано уважно, то питань, швидше за все, не залишилося. Підсумуємо:

Формула часу Future Simple in the Past:

підмет (дійова особа) + допоміжне дієслово would + not (для заперечення) + дієслово у першій формі без частинки to

Смислове навантаження: припущення про майбутнє, засновані на особистій точці зору, досвіді і т.д.

I hoped he wouldn’t cancel the appointment. – Я сподіваюся, що він не скасує зустріч.

Future Continuous in the Past

Формула побудови речення у Future Continuous in the Past

підмет (особа) + допоміжне дієслово would + not (для заперечення) + be + герундій

Смислове навантаження

Як і у випадку з Future Continuous, Future Continuous in the Past розповідає про подію, яка відбуватиметься у конкретний момент часу чи проміжок часу у майбутньому. Акцент йде на процес виконання дії.

I thought you said you would be preparing for the test the whole evening. – Мені здавалося, ти сказав, що готуватимешся до тесту весь вечір.

Future Perfect in the Past

Формула побудови речення у Future Continuous in the Past

підмет (дійова особа) + допоміжне дієслово would + not (для заперечення) + have + V3

Смислове навантаження

Поряд з Future Perfect, Future Perfect in the Past повідомляє про досягнення певного результату в майбутньому до певного моменту у майбутньому.

I hoped I would have had at least one child by the time I turned 30. – Я сподівалася, що до 30 років у мене буде хоча б одна дитина.

Future Perfect Continuous in the Past

Формула побудови речення у Future Continuous in the Past

Як і у випадку з Future Perfect Continuous, внаслідок об’ємності конструкції Future Perfect Continuous in the Past частіше замінюють спрощеними обертами. Так, суто теоретично сказати це можна, але питання: чи потрібно? Адже конструкція виходить складна:

підмет (особа) + допоміжне дієслово would + not (для заперечення) + have + been + герундій

Хоча граматично це і можливо, у повсякденному розмовному мовленні це нежиттєздатний варіант.

Смислове навантаження

Future Perfect Continuous і, відповідно, Future Perfect Continuous in the Past показують скільки часу буде витрачено на виконання певної дії перш ніж буде досягнуто результат. Нам важливий не тільки результат, як у випадку Future Perfect (in the Past), але і сам процес, як у випадку Future Continuous (in the Past).

I was told I would have been waiting for her at the restaurant for half an hour when she came because she was always late. – Мене попереджали, що до того моменту, як вона прийде в ресторан, я чекатиму її вже пів години, тому що вона постійно спізнюється.

Зведена таблиця часів Future in the Past

Щоб вам було легше, ми зібрали описані правила в одну таблицю з прикладами та формулою кожного часу.

FAQ

Чи можливо використовувати Future in the Past у пасивній формі?

Пасивний стан – конструкція, що зміщує фокус уваги з того, хто виконує дію на те, куди ця дія спрямована. Наприклад:

I’m cleaning a kettle. – Я чищу чайник (зараз).

The kettle is being cleaned. – Чайник (на даний момент) в процесі чищення.

Тут ситуація така сама, як і з питанням Future in the Past: технічно це зробити можна, але навіщо? Якщо є інтерес подивитися як це працює, візьміть будь-яке речення в пасивному стані у формі майбутнього часу і трансформуйте у форму Future in the Past, замінивши will на would.

Якщо є бажання ввернути такий складний зворот у мову і цим справити враження, то давайте будемо до кінця чесними:

• в англійській мові й без подібних речень з “перепідвивертами” достатньо тем, що викликають труднощі як теоретичного, так і практичного характеру;

• носії англійської мови насправді використовують невигадливі, базові конструкції, а складність їхньої мови формує виключно лексика. І, пройшовши всі рівні, ви в цьому переконаєтеся не з чуток.

Тому в прагненні справити враження, краще відточуйте базову граматику, так, щоб від зубів відлітала, і поповнюйте активну частину словникового запасу. Приходьте в нашу школу на офлайн або онлайн курс навчання і буде вам щастя. 💪

Яка з часів групи Future найчастіше використовується в минулому часі?

Однозначно – Future Simple. Інші часи групи Future – Continuous, Perfect, Perfect Continuous – використовуються в мові рідко, а то й зовсім ніколи, через завантаженість конструкцій. Їх вживання свідчить про бажання того, хто говорить, зробити акцент на конкретній деталі. Але, знову-таки, справжній носій швидше зробить це не через складну конструкцію, а за допомогою хитромудрої лексики.

Тест для закріплення матеріалу

Усі особливості часу Future in the Past розглянули. Тому пропонуємо відзначити закінчення цієї теми легким тестом на закріплення вивченого. Хоч тест і не замінить вам сотні годин практики, передбаченої нашою програмою навчання для вивчення та закріплення всіх перерахованих сьогодні тем, але будь-яка, навіть найменша, практика завжди краща, ніж повна її відсутність.

Оберіть відповідне дієслово і поставте в потрібній формі

• We counted that she ______ on her way home for 10 hours by the time we meet her at the airport.

• When I was 10, I decided that I ______ a doctor when I grew up.

• The receptionist informed us that breakfast ______ outside.

• My family knew we ______ a date on Friday evening.

• I apologised for not telling you that I ______ the article on time.

Визначте, в якому часі написано речення

1. The manager told he would deal with that customer himself.

2. I hoped I would never see him playing tennis again.

3. He convinced me the problem would have been solved by 10 p.m.

4. Jinny was sure she would be meeting Dave later that night.

5. We were shocked when realized that we would have been driving for 3 hours by the time we reach only half the road.

6. I knew he would never let us down.

7. She promised the task would have been done on time.

8. I remember you telling me that you would be running a marathon the next day.

9. She announced that the new single would be released on Thursday morning.

10. He thought he would be working all night long.

Відповіді на тест

Оберіть відповідне дієслово і поставте в потрібній формі

• We counted that she would have been on her way home for 10 hours by the time we meet her at the airport.

• When I was 10, I decided that I would become a doctor when I grew up.

• The receptionist informed us that breakfast would be served outside.

• My family knew we would be having a date on Friday evening.

• I apologised for not telling you that I would not have finished the article on time.

Визначте, в якому часі написано речення