Дієприкметник в англійській мові

Знаємо, слово "дієприкметник" не викликає в голові простих асоціацій та легких прикладів. Може здатися, що це складна тема, доступна тим, хто давно вчить англійську мову і знаходиться на високому рівні знання мови. Поспішаємо вас переконати - це не лише зрозуміла, а й уже добре знайома вам тема. Більше того, ви використовуєте дієприкметник у розмовах і іноді навіть не замислюєтеся, що слово, яке ви щойно вжили - це дієприкметник. Ох ця граматика англійської мови! То що ж це за загадкове звірятко таке? Давайте розбиратись!

Що таке дієприкметник в англійській мові?

Дієприкметник в англійській мові - це неособиста форма дієслова, яка виражає властивість, ознаку предмета або явища за дією. Воно може виступати в реченні у якості дієслова, прикметника або прислівника. Погляньте:

He found a key on the street yesterday. - Він знайшов ключ на вулиці вчора.

В даному випадку дієслово found є присудком і виражає дію - знайшов (що зробив?).

I saw a post about a found key on the Internet. - Я бачила публікацію про знайдений ключ в інтернеті.

У цьому реченні дієслово found є означенням і відповідає на питання “який?” - знайдений.

Також вам знайоме вживання дієслова із закінченням -ing у тривалих часах. Давайте розберемо на прикладі Present Continuous:

Kate is reading. - Кейт читає.

Якщо подумати, то перекласти це речення дослівно можна як "Кейт є читаючою", тобто "що роблячою?". Ми описали, в якому стані вона знаходиться в момент говоріння. Власне, reading тут є дієприкметником і виконує функцію дієслова, адже це слово тут є частиною присудка.

Форми дієприкметника в англійській

Дієприкметниковий зворот в англійській мові має кілька видів та форм. Погляньмо на таблицю:

Дієприкметник теперішнього часу Present Participle (Participle I)

Цей вид дієприкметника утворюється за допомогою додавання закінчення -ing до дієслова і в реченні означатиме дію, яка відбувається одночасно з дієсловом-присудком. Тобто, хоч він і називається present participle, але виражати одночасну дію він буде з присудком у будь-якому часі. Наприклад:

I look at my friend crossing the road. - Я дивлюся на мою подругу, яка переходить дорогу.

Nate saw a train leaving the station. - Нейт побачив поїзд, відїжджаючий від станції.

And I stopped the car and I looked out the side of the window, and all I could see was this small boy standing there. - І я зупинив машину, визирнув з вікна, і все, що я міг бачити, був цей маленький хлопчик, стоячий там.

Вживання Present Participle

Як частина присудка для утворення тривалих часів групи Continuous у поєднанні з різними формами дієслова to be:

Children are watching a cartoon. - Діти дивляться мультик.

Students were writing the final test. - Студенти писали підсумковий тест.

I will be cooking dinner in the evening. - Я буду готувати вечерю ввечері.

Jane has been waiting for her friend for 2 hours. - Джейн чекає свого друга вже 2 години.

У якості означення, щоб вказати на властивості предмета, явища чи людини. Може вживатися як перед, так і після іменника:

It was a very exciting trip! - Це була дуже захоплююча подорож!

People gathered around the man playing the guitar. - Люди зібралися навколо чоловіка, граючого на гітарі.

Як обставина причини, часу, способу дії зазвичай на початку речення:

Knowing well that it will take a lot of effort, he started to work on his project. - Добре знаючи, що це займе багато зусиль, він почав працювати над своїм проектом.

Reading a new book, a kid found out many interesting facts. - Читаючи нову книгу, дитина дізналася багато цікавих фактів.

У складі конструкції з Complex Object (складний додаток) після дієслів сприйняття (see, hear, feel, smell, notice):

We noticed James leaving the party. - Ми помітили як Джеймс пішов із вечірки.

I smell someone making coffee. - Я відчуваю запах, як хтось варить каву.

Mary heard the choir singing in the classroom. - Мері почула як хор співав у класі.

Як елемент складеного присудка (ситуація, в якій присудок складається з дієслова-зв'язки та іменної його частини, яка може бути виражена іменником, прикметником, прислівником або, в даному випадку, дієприкметником):

Pasta in that restaurant was disgusting. - Паста в тому ресторані була огидною.

This series is intriguing. - Цей серіал інтригуючий.

Дієприкметник минулого часу Past Participle (Participle II)

Дієприкметник в англійській також може бути минулим. Даний вид представлений третьою формою дієслова, якщо дієслово неправильне або дієсловом із закінченням -ed, якщо воно правильне.

The book written by Stephen became a bestseller! - Книга, написана Стівеном, стала бестселером!

Windows in this room are always closed. - Вікна в цій кімнаті завжди зачинені.

Delivered flowers smelt amazing. - Доставлені квіти пахли чудово.

I've got a group of terrified people here. - У мене тут група наляканих людей.

Вживання Past Participle

У якості частини присудка у часах групи Perfect:

The application has finished the full check. - Застосунок завершив повну перевірку.

After I had presented my idea, the board members discussed it. - Після того, як я представила свою ідею, члени правління обговорили її.

My husband will have arrived at the airport by the time my plane lands. - Мій чоловік приїде в аеропорт до того часу, як мій літак приземлиться.

Як означення, причому, воно може стояти як перед, так і після іменника:

Our terrified neighbour told us about the accident. - Наша налякана сусідка розповіла нам про нещасний випадок.

Approaches mentioned in this article won’t work for our research. - Підходи, згадані у цій статті, не спрацюють для нашого дослідження.

Дієприкметник минулого часу може виконувати функцію обставини часу, причини або способу дії:

Put in very uncomfortable conditions, he still mentioned to finish his work on time. - Поставлений у дуже незручні умови, він все одно зміг закінчити роботу вчасно.

Held by a big machine, the car was moved to a container. - Утримуваний великою машиною, автомобіль був переміщений у контейнер.

Як іменна частина складеного присудка:

She was so tired after the long journey. - Вона була дуже втомлена після довгої поїздки.

The kettle is broken. - Чайник зламаний.

Зрештою, його використовують у складі складного додатку:

I need an essay written today. - Мені потрібно, щоб есе було написано сьогодні.

I heard my name called in the crowd. - Я почула, що моє ім'я вимовили у натовпі.

Passive Participle – дієприкметник в пасиві

У теперішньому часі пасивні дієприкметники утворюються наслідком додавання до дієслова to be закінчення -ing і виступають у якості означення:

The tea being made is very delicious and healthy. - Чай, який зараз готують, дуже смачний та корисний для здоров'я.

The lecture being told raises many questions among students. - Лекція, яку розповідають, викликає багато запитань серед студентів.

Також такий пасив використовують як обставину причини чи часу:

Being absolutely broken, he wanted to give up years of hard work. - Будучи абсолютно зламаним, він хотів закинути роки важкої роботи.

Being mentioned, the young lady went to the stage. - Будучи згаданою, молода дівчина пішла на сцену.

Крім того, пасивна форма дієприкметника зустрічається і в перфектному часі:

Having been betrayed once, Lily stopped to believe in love. - Будучи зраджена одного разу, Лілі перестала вірити в кохання.

I am deeply ashamed of having been romantically involved with a married man. - Мені дуже соромно, що в мене були романтичні стосунки з одруженим чоловіком.

Різниця між герундієм та дієприкметником

Для повного розуміння теми дієприкметників потрібно розібратися, чим вони відрізняються від герундія. Іноді їх плутають, адже герундій виражений у формі дієслова із закінченням -ing, як і один із типів дієприкметників. Найважливіше, що тут необхідно запам'ятати – герундій за значенням близький до іменника, а дієприкметник – до дієслова, прикметника та прислівника. Наприклад:

I am running in the park. - Я бігаю у парку.

У цьому випадку слово running виконує функцію дієслова і є дієприкметником.

Running is good for your health. - Біг корисний для здоров’я.

У даному ж реченні дієслово із закінченням -ing винесено на перше місце, є підметом і виконує функцію іменника - біг (що?).