Фразове дієслово go

У світі англійської мови існують слова, які розкривають неймовірну різноманітність значень і таким чином, роблять мову надзвичайно живою. Один з таких універсальних виразників - дієслово "go". Це слово володіє безліччю понять та можливостей, зокрема, як фразове дієслово. Давайте спробуємо розглянути усі його варіації.

Значення дієслова to go

При відкритті будь-якого словника, будь то онлайн або паперова книга 📖, ви зможете знайти різні визначення для дієслова "to go":

• йти, їхати - вказує на переміщення людини або транспортного засобу 🚎 з одного місця до іншого

I want to go on a road trip across Europe next summer. - Я хочу поїхати у подорож на автомобілі по Європі наступного літа.

She goes to school early in the morning to avoid traffic. - Вона йде до школи рано зранку, щоб уникнути трафіку.

• рухатися, переміщатися - використовується для вказівок щодо напрямку руху ⬆️ або в ситуаціях, коли надаємо чіткі інструкції про напрямок руху

Go straight for about 200 meters, and you'll find the museum on your left. - Йдіть прямо приблизно 200 метрів, і ви знайдете музей зліва.

I had to go across the sea in a sailing ship. - Довелося плисти по морю на вітрильному кораблі.

• отримувати, продаватися - показує на одержувача або демонструє, що щось обмінюється за гроші 💰

The vintage car went quickly. There's a high demand for classic vehicles. - Раритетні автомобілі швидко розкупили. Існує високий попит на класичні транспортні засоби.

The last piece of cake always goes to the youngest child. - Останній шматочок торта завжди отримує наймолодша дитина.

• вести - використовується для створення запитань про те, як йти або який шлях 🛣️ вибрати, і вказує на кінцевий пункт чи напрямок руху

The bridge goes across the river, connecting the two parts of the city. - Цей міст йде через річку, з'єднуючи дві частини міста.

The path goes downhill, kind of. - Стежка веде начебто вниз.

• зруйнуватися - вказує на необхідність знищення 💣 чи видалення чогось

The dead tree in the backyard was gone during the storm. - Мертве дерево на задньому дворі було зруйноване під час шторму.

The temporary bridge will go once the new one is completed. - Тимчасовий міст буде зруйнований, як тільки буде завершено новий.

• пройти - показує, що щось відбувається або триває, вказуючи на успіх 👍, результат або розвиток подій

The interview didn't go as expected. - Інтерв'ю не пройшло так, як очікувалося.

Hey, you didn't tell me how the, uh, church board meeting went. - Гей, ти не сказав мені, як пройшло засідання церковної ради.

• зникати - показує, що щось зникло, не залишивши слідів чи вказівок

My glasses have gone and I can't read without them. - Мої окуляри зникли, а я не можу читати без них.

His hat has gone. He must have dropped it somewhere. - Його капелюх зник. Він, мабуть, випустив його десь.

• ставати - вказує на те, що щось трапилося з продуктом чи предметом, що змінило його стан або якість 🤢

The milk in the fridge has gone sour. - Молоко в холодильнику зіпсувалося.

This city's gone rotten. Shills like you, the Big Apple's just rotting away. - Це місто прогнило. Для таких, як ти, Велике Яблуко просто згниє.

• зламатися - вийти з ладу 🛠️

The computer has gone suddenly. I can't turn it on anymore. - Комп'ютер раптово зламався. Я не можу його більше увімкнути.

I'm afraid the brakes on the car have gone. - Боюся, що гальма в автомобілі зламалися.

• проходити - використовується для опису того, що якась подія вже відбулася та завершилася

The first half of the year has gone already. Time flies! - Перша половина року вже пройшла. Час летить!

It happens. Yeah, time goes faster and faster. - Так буває. Так, час іде все швидше і швидше.

• казати - коли мова йде про "go" в цьому контексті, це вказує на те, які звуки виділяють люди, тварини чи предмети 🔊

Clocks in this house go tick-tock all night. - Годинники в цьому будинку тікають цілу ніч.

And then she goes, "This chicken's overcooked". - А потім каже: “Ця курка пересмажена”.

Форми дієслова to go

Форми дієслова “go” бувають трьох видів, а саме ⬇️

Використання дієслова to go

Дієслово “to go” може вживатися в різних типах речень в англійській мові.

Стверджувальні речення

• В теперішньому та майбутньому часах ми використовуємо форму Infinitive без маленького слова "to";
• минулий час - застосовується форма Past Simple ("went");
• форма до тривалих часів в теперішньому/минулому/майбутньому - утворюється додаванням закінчення "-ING" до "go" без маленького слова "to";
• Present Perfect - формування речення за допомогою "have/has" + Participle ("gone").

Заперечні речення

В залежності від часу та використання форми дієслова “go” ми вибиратимемо певну допоміжну частка із заперечною часткою NOT, а саме:

• в теперішньому простому часі - don’t/doesn’t + Infinitive;
• минулий час утворюється за допомогою didn’t + Infinitive;
• майбутній - will not (won’t) + Infinitive;
• тривалі часи утворюються завдяки допоміжному дієслову be + not + Infinitive + ING;
• теперішній доконаний час - haven’t/hasn’t + форма Participle.

Питальні речення

Всі питальні речення формуються завдяки допоміжним словам, що виносяться на початок речення:

• в теперішньому простому часі - do/does на початок речення, а далі особа + Infinitive;
• минулий простий час - did на початок речення, далі особа + Infinitive;
• майбутній простий час - will на початок речення, а потім особа + Infinitive;
• у тривалих часах на початку виступає допоміжнє дієслово be, далі особа + Infinitive + ING;
• теперішній доконаний час - на початку have/has, потім особа + форма Participle (gone).

Відмінювання дієслова to go

Фразове дієслово “go” надзвичайно цікаве у використанні, тому пропонуємо розглянути наступну таблицю із демонстрацією його відмінювання в різних часових формах та до різних осіб:

Фразові дієслова з to go

Фразове дієслово "go" в англійській мові може бути складним для розуміння. Ця різноманітність робить його цікавим для вивчення. Школа англійської мови English Prime пропонує фразове дієслово “go” з його можливими перекладами та нестандартними значеннями:

She decided to go along with their plan. - Вона вирішила погодитися з їхнім планом.

This dress goes well with your shoes 🩰. - Ця сукня підходить до твого взуття.

When you started killing innocent people, Rico, you went beyond service. - Коли ти почав вбивати невинних людей, Ріко, ти вийшов за межі служби.

I need to go through these documents carefully. - Мені потрібно ретельно переглянути ці документи.

Let's go over the lesson one more time. - Давайте переглянемо урок ще раз.

Men go out with me, we break up, and then they get married. - Чоловіки зустрічаються зі мною, ми розходимося, а потім вони одружуються.

Time goes by quickly when you're having fun. - Час швидко пролітає, коли ви весело проводите час.

He decided to go without dessert 🍰. - Він вирішив обійтися без десерту.

So go ahead. Do it. - Так що вперед. Зроби це.

Тест для закріплення матеріалу

А зараз потренуємо матеріал та закріпимо фразове дієслово “go”.

Підберіть відповідне слово до контексту речення:

1. She ___ painting in her free time.
2. He decided to ___ his friend's plan.
3. My computer ___ just before the important presentation.
4. She ___ a lot of challenges before succeeding.
5. I need to ___ these notes before the exam.
6. The prices of houses have been ___ in this area.
7. The sun ___, and the sky turned orange.
8. He's been ___ Emily for six months now.
9. The company ___ due to financial mismanagement.
10. The seasons ___, and life keeps changing.

Відповіді на тест

1. go in for
2. go along with
3. went
4. went through
5. go over
6. going up
7. went down
8. going out with
9. went under
10. go by