Альтернативне питання в англійській мові

Щодня ми стикаємося з ситуаціями, коли необхідно вибирати: "Випити вранці зелений чай або чорний?", "Вдягти на роботу сукню або костюм?" і так далі. Тому корисно знати, як ставити подібні запитання і в англійській мові. Давайте познайомимося з альтернативними питаннями, їх значенням та правилами побудови, щоб зрозуміти, ставити їх чи не ставити 🤔😅

Що таке альтернативне питання в англійській мові?

Альтернативне питання (Alternative question) – це одне з видів питань, що пропонує нам вибір. Ставлячи таке питання, людина зазвичай дає кілька варіантів і припускає, що співрозмовник обере щось одне: “Твоя сіра чи синя куртка? - Моя сіра.” У цих питаннях використовують союз “or (або/ чи)”, а побудувати їх досить просто – додати цей союз та вибір, другий варіант, до загального питання. Відмінністю буде те, що відповідь “так” чи “ні” не підійде для альтернативного питання. Як кажуть, відповідь вже є у питанні, варто лише зробити вибір у бік одного із варіантів. Порівняйте:

Will Kate drink orange juice? - Yes! - Кейт питиме апельсиновий сік? - Так!

Will Kate drink orange or peach juice? - She will drink peach juice. - Кейт питиме апельсиновий або персиковий сік? - Вона питиме персиковий сік.

Правила утворення альтернативних питань

Альтернативне питання в англійській мові ставлять до будь-якого члена речення:

• До підмета: Will Mike receive the order or will I have to do it? - Майк отримає замовлення чи мені доведеться це зробити?
• До присудка: Did you work or have a rest at the weekend? - Ти працював чи відпочивав у вихідні?
• До додаток: Do you like to read novels or short stories? - Тобі подобається читати романи чи короткі історії?
• До означення: Has he bought a red or a black cat? - Він купив рудого чи чорного кота?
• До обставини: Will you visit your grandparents today or tomorrow? - Ти відвідаєш своїх бабусю та дідуся сьогодні чи завтра?

Якщо зобразити правила побудови схематично, то ось як будується цей тип питань:

Нагадаємо, що загальне питання - це вид питання, яке ставлять тоді, коли хочуть отримати загальну інформацію про подію та отримати відповідь “так” чи “ні”. Правила побудови альтернативних, як видно з таблиці, не відрізняються від правил для загальних питань. Тому, давайте згадаємо, як складати запитання з різними дієсловами.

Альтернативне питання з допоміжним дієсловом

Допоміжне дієслово не перекладається, проте допомагає зрозуміти час та дійову особу в реченні. Розглянемо, як сформувати alternative questions з допоміжним дієсловом у простих часах:

• Present Simple: Does she drive a black car or a red one? - Вона водить чорну машину чи червону?
• Past Simple: Did your friend buy tickets for Friday or Saturday? - Твій друг купив квитки на п'ятницю чи суботу?
• Future Simple: Will our family spend vacation in Italy or in Spain? - Наша сім'я проведе відпустку в Італії чи Іспанії?

Порівняйте:

Альтернативні питання з дієсловом to be

Дієслово to be називають дієсловом стану, адже після нього використовують слова, які відповідають на запитання хто?/що?, який? і де?. У різних часах і з різними особами він набуває форм am/is/are, was/were і will be. Наприклад:

• Present Simple: Is your husband on a business trip or on vacation? - Твій чоловік у відрядженні чи у відпустці?
• Past Simple: Were they free or busy that day? - Вони були вільні чи зайняті того дня?
• Future Simple: Will you be a singer or a dancer? - Ти будеш співаком чи танцюристом?

Подивимося ще кілька прикладів:

Альтернативні питання з модальними дієсловами

Модальні дієслова відрізняються від смислових тим, що не дають у реченні інформації про конкретну дію, а лише показують ставлення того, хто говорить до цієї дії. Така граматична конструкція не потребує допоміжних дієслів. Щодо часів, то ці дієслова найчастіше використовуються в теперішньому часі.

Can I take this book or that one? - Я можу взяти цю чи ту книгу?

Should the lesson be finished or continued? - Урок варто закінчити чи продовжити?

May I meet my friends on Saturday or Sunday? - Чи можна мені зустрітися з друзями в суботу чи неділю?

Must you talk like that to me or your mother? - Обов'язково тобі так розмовляти зі мною чи твоєю мамою?

Подивіться на різницю:

Альтернативні питання у різних часах

Відповіді на альтернативні питання

На такий тип питань дають як повні, розгорнуті, так і короткі відповіді. Але варто знати, що відповісти ствердно чи негативно не вийде – цей тип запитань дає нам вибір, який ми повинні зробити у відповіді.

Короткі відповіді:

Should I buy a green dress or a blue one? - A green one. - Мені варто купити зелену сукню чи синю? - Зелену.

Did you order roses or tulips? - Tulips. - Ти замовила троянди чи тюльпани? - Тюльпани.

Will Peter go to the cinema alone or with friends? - Alone. - Пітер піде у кіно один чи з друзями? - Один.

Розгорнуті відповіді:

Is Nate going to invite only his friends or all classmates? - He is going to invite all classmates. - Нейт збирається запросити лише своїх друзів чи всіх однокласників? - Він збирається запросити всіх однокласників.

Can they call their mother or father? - They can call their mother. - Чи можуть вони зателефонувати своїй мамі чи своєму батькові? - Вони можуть зателефонувати мамі.

Do you prefer white or red wine? - I prefer the white one. - Ти надаєш перевагу білому чи червоному вину? - Я надаю перевагу білому вину.

До речі, коли у питанні згадують різні види того самого предмета, щоб не повторювати двічі, друге слово зазвичай замінюють на слово “one”. Його також використовують і у відповіді, щоб уникнути тавтології:

Were your parents at this restaurant or at that one? - They were in this restaurant. - Твої батьки були в цьому чи тому ресторані? - Вони були у цьому ресторані.

Does his girlfriend want pink or white roses? - She wants white ones. - Його дівчина хоче рожеві чи білі троянди? – Вона хоче білі.

Тест для закріплення матеріалу

А зараз виконайте вправи, щоб закріпити знання про альтернативні питання!

Перекладіть речення:

1. Джеймс зараз обідає чи відпочиває?
2. Мама вже попередила гостей, чи це зробила моя сестра?
3. Ти надаєш перевагу їздити на море взимку або влітку?
4. Студентам варто підготувати проект самостійно чи у групах?
5. Джессіка зазвичай спить чи снідає у цей час?
6. Ми заїдемо до супермаркету або ринку?
7. Твоя подруга сказала купити білі або чорні футболки?
8. Я можу подзвонити тобі сьогодні чи завтра ввечері?

Відповіді на тест

1. Is James having lunch or relaxing now?
2. Has mom warned the guests yet or has my sister done it?
3. Do you prefer to go to the seaside in winter or in summer?
4. Should students prepare the projects themselves or in groups?
5. Does Jessica usually sleep or have breakfast at this time?
6. Will we go to the supermarket or the market?
7. Did your friend tell you to buy white or black T-shirts?
8. Can I call you tonight or tomorrow evening?