Службові слова в англійській

Кожне слово в англійській мові має свою важливу роль у формуванні речень. Проте, у більшості випадків увага приділяється звичайним словам (дієсловам, іменникам, прикметникам), тоді як деякі слова залишаються на задньому плані. Саме ними є службові слова, які часто є непоміченими і не отримують належної уваги. Вони, хоч і недооцінені, проте, напряму впливають на розуміння тексту.

Що таке службові слова

Службові слова в англійській мові (function words) - це група слів, які виконують важливі граматичні та структурні функції в реченні, але не несуть основного смислового навантаження. Вони служать для з'єднання інших слів 🔗, встановлення взаємозв'язків між частинами речення, а також для вираження відношень часу, місця, способу та інших деталей. Службові слова допомагають підтримувати логічну та граматичну структуру мови, доповнюють смислові слова і допомагають читачам та слухачам розуміти контекст.

Особливості службового слова

Головними особливостями застосування службових слів є:

• Функціональна роль. Службові слова в англійській виконують важливі граматичні та структурні функції, такі як з'єднання частин речення, вираження відношень часу, місця, способу та інших подробиць. Вони допомагають підтримувати логічну консистенцію мовлення;
• Недостатній зміст. Службові слова, як правило, не несуть змістового навантаження. Їхні значення не виражають конкретних ідей чи предметів, а лише встановлюють зв'язки між словами;
• Часті використання. Службові слова зустрічаються дуже часто в мовленні, і вони є необхідною частиною будь-якого тексту або розмови;
• Постійна форма. Більшість службових слів мають постійну форму, тобто вони не змінюються в залежності від числа або роду;
• Важливі для граматичних конструкцій. Службові слова є невід'ємною частиною граматичних структур, таких як часові форми, пасивний стан, заперечення;
• Порядок службових слів. У більшості випадків службові слова розташовуються на певних позиціях у реченні. Наприклад, допоміжні дієслова, як "am", "is", "are", "was", "were", розташовуються перед головним дієсловом: "She is reading a book."

Види англійських службових слів

Розглянемо роль та різновиди англійських службових слів у спілкуванні. Це допоможе зрозуміти вплив мови на наше сприйняття та обмін інформацією в різних сферах діяльності.

1. Артикль - це службове слово, яке вживається перед іменниками для вказівки на їхню конкретність або загальність. В англійській мові розрізняють два типи артиклів: неозначений “a, an” та означений “the”.

Неозначені артиклі показують, що мовець посилається на будь-який предмет, який відповідає певним характеристикам, без конкретного вказання на який саме предмет. Взагалі конкретного перекладу не мають, проте умовно несуть поняття “один, будь-який, якийсь”.

• Неозначений артикль “a” використовується перед приголосними звуками: a book (книга), a car (автомобіль), "an" вживається перед голосними звуками: an apple - яблуко, an hour - година.

She bought an interesting book 📓 at the bookstore. - Вона купила (якусь) цікаву книгу в книжковому магазині. (яка це книга конкретно не вказано)

Nobody likes a sloppy secretary. - Нікому не подобається (якась) неохайна секретарка. (не конкретизує, яка саме секретарка мається на увазі, тільки вказує на характеристику секретарки)

• Означений артикль "the" вказує на конкретність іменника, вживається перед унікальними речами у своєму роді, відповідно: the book - ця книга, the car - цей автомобіль, the Sun - Сонце, the President - Президент.

The Eiffel Tower is a famous landmark in Paris. - Ейфелева вежа - відомий пам'ятник у Парижі. (вказує на Ейфелеву вежу як предмет у своєму унікальному числі та роді)

Wait in the car 🚗. - Почекай у машині. (вказує на конкретний автомобіль, який вже відомий співрозмовнику)

2. Займенники також належать до службових слів, які використовуються для заміни іменників у реченнях. Вони допомагають уникнути повторень і зробити мовлення більш зрозумілим та компактним. Кожен вид вказує на певну характеристику: особові (I, you, we, they, he, she, it), присвійні (my, mine, your, yours, his, his, her, hers, our, ours, their, theirs), невизначені (some, any, no, everybody, none, all, many, both), вказівні (this, that, these, those, such), питальні (who? whose? which? what? whom?), відносні (who, whose, whom, which, that), зворотні (myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves), взаємні (each other, one another).

The blue car is mine; the red one is yours. - Синя машина моя; червона твоя.

All students must submit their projects. - Усі студенти повинні подати свої проекти.

"Hug Yourself," "Hug a Friend," "Hug a Shrink." Or work. - «Обійми себе», «Обійми друга», «Обійми лікаря-психолога». Або працюй.

3. Сполучники - службові слова, що використовуються для з'єднання різних слів, фраз, речень та абзаців, щоб виразити логічні зв'язки та взаємозв'язки між ними. Різні їхні види мають різні функції: підрядні сполучники - показують залежність двох частин речення (if, after, before, that, unless, until, whenever, since, because, provided, in case), сурядні сполучники - поєднують речення як два рівні елементи (and, or, but, so, for, as well as), парні сполучники - (both..and, either..or, neither..nor, if..then).

I'll call you before I leave. - Я зателефоную тобі перед тим, як піду.

You can have pizza 🍕 or pasta for dinner. - Ти можеш вечеряти піцею або пастою.

You either die a hero... or you live long enough to see yourself become the villain. - Ви або помрете героєм... або проживете достатньо довго, щоб стати лиходієм.

4. До службових слів також відносяться прийменники. Вони вказують на взаємозв'язок між різними частинами речення або вислову, показуючи місце, напрямок, час, спосіб та відношення. Всі види прийменників: часу (at, in, on, before, after, until, during, for, since, from), місця (in, at, on, under, between, behind, in front of, around), причини та мети (because of, due to, owing to, thanks to, to, for, in order to), напрямку та руху (to, into, onto, towards, across, along, over, past, through) не можуть існувати самостійно, а тільки у співзалежності із іншими словами, тому їх і вважають службовими.

We have arranged a meeting in May. - Ми організували зустріч у травні.

The cat 😸 is sleeping under the bed. - Кіт спить під ліжком.

She missed the flight because of traffic. - Вона пропустила рейс через затор.

Oh, God. It’s moving right towards you. - О, Боже. Він рухається прямо у напрямку до вас.

5. Допоміжні слова (або допоміжні дієслова) - це спеціальний вид службових слів, які використовуються для утворення різних часів, форм та змін основних дієслів у реченні. Вони допомагають точніше передавати відтінки часу, способу, ступеня ймовірності. Основні допоміжні слова в англійській мові: "be", "have", "do", модальні дієслова (can, could, may, might, shall, should, will, would, must).

You have completed that strange challenge. - Ти закінчила те дивне завдання.

She is reading a captivating novel. - Вона читає захоплюючий роман.

He doesn't believe in ghosts 👻. - Він не вірить у привидів.

Did you attend the concert last night? - Ти відвідав концерт минулої ночі?

There must be a con like me in every prison in America. - У кожній в’язниці в Америці повинен бути такий аферист, як я.

6. В англійській мові частка - це службове слово, яке додає виразності, нюансів або змінює інтонацію речення. Частки можуть бути використані для підсилення, зменшення або зміни значення дії, а також для вказівки на відношення мовця до інформації. Їх є декілька видів: виокремлювано-обмежувальні (even, only, just, but, alone, merely, solely, barely), підсилювальні (all, simply, just, yet, hardly, quite, even, still, never), уточнюючі (just, right, exactly, precisely), негативна (not), інфінітивна (to), додаткова (else), з’єднувальні (too, also, as well, either).

This is merely a suggestion, not a requirement. - Це всього лише пропозиція, не обов'язковість.

The movie was quite entertaining. - Фільм був досить цікавим.

The meeting will be held right after lunch. - Зустріч буде проведена відразу після обіду.

I feel your pain as well, because… - Я також відчуваю твій біль, тому що…

Тест для закріплення матеріалу

Для того, щоб потренувати службові слова, пройдіть тест разом зі школою англійською мови English Prime 📜.

Виберіть службове слово та вставте у відповідне речення:

1. They found ___ wallet with some money in it.
2. She brought a cake to the party ___ she wanted to celebrate.
3. The restaurant ___ serve breakfast after 10 AM.
4. The dog followed me ___ the path during the walk.
5. She ___ complete the assignment before the deadline.
6. He finished his work ___ in time for the meeting.
7. I'll be there ___ you arrive, so we can have a chat.
8. ___ weather forecast predicts rain for the weekend.
9. If anyone ___ willing to present their project just let me know.
10. John can handle the situation ___ .

Відповіді на тест

1. They found a wallet with some money in it.
2. She brought a cake to the party because she wanted to celebrate.
3. The restaurant doesn't serve breakfast after 10 AM.
4. The dog followed me along the path during the walk.
5. She must complete the assignment before the deadline.
6. He finished his work just in time for the meeting.
7. I'll be there before you arrive, so we can have a chat.
8. The weather forecast predicts rain for the weekend.
9. If anyone is willing to present their project just let me know.
10. John can handle the situation himself.